믿음직한 - 영어로 번역

• trusted
• reliable
• trustworthy
• faithful
• credible

한국어에서 믿음직한 을 사용하는 예와 영어로 번역

스카페타는 범죄 소설 속에서 가장 믿음직한 캐릭터 중 한 명이다.
Scarpetta is one of the most believable characters in crime fiction.”.

제빵사의 믿음직한 파트너.
The baker's trusty partner.

믿음직한 BLACK CROWN 30을 타고 거친 바다를 달려보세요.
Look up the rough seas aboard the trusty BLACK CROWN 30.

귀하의 믿음직한 중개인 JustForex.
Your trusty broker JustForex.

믿음직한 희망자 루프 소나. 나는 추천한다!
Trustfull hopefull Lupsona. I recommend! Good stuff

And here's a hand, my trusty friend 그래 악수하세 내 믿음직한 친구여.
And here's a hand, my trusty friend.

And here's a hand, my trusty friend 그래 악수하세 내 믿음직한 친구여.
And there's a hand, my trusty friend.

들어봐 나는 나 자신이 믿음직한 사람이다.
Listen, I'm a man of faith myself.

Akamai는 기술 전문 기업으로서, 그리고 믿음직한 자문 업체로서 고객에게 서비스를 제공합니다.
Akamai serves its customers as a technology expert and trusted advisor.

그러면서 그는 파키스탄은 영원히 중국의 믿음직한 친구와 동반자가 될 것이라고 강조했습니다.
Lukashenko stated that Belarus will always be China's reliable partner and friend.

약 20년 후인 1542년 1월, 나움부르크 성당에서 그의 믿음직한 친구 니콜라우스 폰 암스도르프를 첫 번째 신교 루터파 주교로 지명하였습니다.
Some 20 years later, in January 1542, he inaugurated his trusted friend Nicolaus von Amsdorf as the first Lutheran bishop at the cathedral.

위대한 일과 강력하고 믿음직한 관계는 공동 작업자를 선택하는 데있어서 똑같이 중요한 요소입니다.
Great work and strong, reliable relationships are equally important factors for me in choosing my collaborators.

STEP은 또한 데이터 규제(Compliance) 준수와 가용성을 개선할 뿐 아니라, 우리 회사 다운스트림 시스템에 믿음직한 데이터 저장소를 제공합니다.”.
STEP also enhances data compliance, availability and provides a trusted data source for our downstream systems.”.

사랑스런 아버지와 어머니의 믿음직한 손길처럼 우리에게 이미 주어져 있음을.".
is given to us with assurance as trustworthy as the hand of a loving father or mother.”.

회의장에서 존슨 총리의 믿음직한 당원들은 그가 브렉시트를 시행할 수 있는 한 이러한 새로운 주장은 기꺼이 무시하기로 했다.
On the conference floor, Johnson's party faithful were happy to ignore the new allegations, so long as he could deliver Brexit.

따뜻한 시간과 믿음직한 상점에서 크리스마스 별을 구입하는 것이 좋습니다.
It is recommended to acquire a Christmas star in warm time and in reliable stores.

요청사항: 더 믿음직한 권총. 불량 사유가 불명료해 기각됨.
Request: A more reliable pistol. Denied, as the cause of the error is unknown.

내가 믿음직한 사제를 세우리니, 그는 내 마음과 생각에 따라 행동하리라.
And I will raise up for myself a faithful priest, who will act in accord with my heart and my soul.

그래도 기지의 보급선을 공격하는 것이 더 안전하고 믿음직한 엘레리움 공급원이다.
Attacking the base's Supply Ships is likely to be a safer and more reliable source of Elerium.

우리 주위의 세상이 변하고 전진한다 해도, 형은 내 평생 믿음직한 동반자가 될 것임을 잘 알고 있어.
Even though the world around us changes and advances, I know he will be my faithful companion for the rest of our days.