그 곳은 밀과 보리가 자라고 포도와 무화과와 석류가 여는 땅이요, 올리브나무 기름과 꿀이 나는 땅이다.
A land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey;
사탕수수, 밀과 해바라기 근처 크루즈 알 타,
sorghum, wheat and sunflowers near Cruz Alta,
미국의 밀과 옥수수는 도시 중심에서 멀리 떨어져있는 광대하고 끊이지 않는 들판에 퍼졌습니다.
America's wheat and corn spread over vast, uninterrupted fields far from urban centers.
그러나 밀과 개밀은 늦작물*이기 때문에 못 쓰게 되지는 않았다.
But the wheat and the spelt were not smitten; for they ripen late.
이는 수출용 밀과 옥수수 공급에 엄청난 압박을 가할 것이다.
This would put heavy additional pressure on scarce exportable supplies of wheat and corn.
네가 비록 어리석은 자를 절구에 넣고 밀과 함께 공이로 찧을지라도 그의 어리석음은 그를 떠나지 아니하리라.
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
이번 합의는 2019년 이라크에 밀과 쌀을 공급하기 위해 미국 기업들은 더 많은 협력을 할 것을 의미한다.
The agreement signals a wider cooperation with the American companies to supply Iraq with wheat and rice for 2019.
산업형 농업 하에서 밀과 옥수수의 수확 증가는 소규모 농장이 제공하는 다른 먹거리 수확을 희생한 대가로 얻어진다.
The increase of yields in wheat and maize under industrial agriculture were also achieved at the cost of yields of other foods a small farm provides.
이것은 개인의 민감성 때문에 다양 할 수 있지만, 밀과 유제품이 대부분의 사람들에게 가장 큰 범죄자입니다. "라고 그녀는 말합니다.
This can vary due to individual sensitivities, but wheat and dairy products are the biggest culprits for most people,” she says.
우리가 오늘날 경작하는 다양한 밀과 옥수수, 쌀 등이 미래에는 기후변화에 의해 잘 자라지 않을 수도 있습니다.
The varieties of wheat, corn and rice we grow today may not thrive in Climate Change.
트레이드 달러에서 레이디 리버티는 올리브 나뭇가지를 잡고 있으며 밀과 상품 꾸러미 위에 앉아있습니다.
On the Trade Dollar, Lady Liberty is holding an olive branch and sitting on bales of wheat and goods.
몇 달은 먹을 수 있을만큼의 밀과 정어리가 실려있을거야!
Grain aboard, pilchards, enough to fill your bellies for a month!
나는이 주제를 소개하는 전통적인 방법이 (1256 년 이후! ) 밀과 체스 판 의 우화의 일부 버전을 말하는 것이라고 믿는다.
I believe the traditional way to introduce this topic(since 1256!) is by telling some version of the fable of the wheat and the chessboard.
쌀이 그들의 주요 수확물이며 최근에는 밀과 감자도 많이 수확되고 있다.
Wet rice is their primary crop, andwheat and potatoes have also recently been added.
에코젠(ECOZEN)은 옥수수, 밀과 같은 곡물에서 추출한 원료를 섞어 만든 친환경 플라스틱으로 일반 플라스틱에 들어가는 비스페놀A를 포함하지 않아 환경호르몬 BPA가 발생하지 않는 인체에 무해한 친환경 소재입니다.
ECOZEN is an eco-friendly plastic made from a mixture of raw materials extracted from cereals such as corn and wheat.
만약 우리가 칸트와 밀과 롤스에게 코드를 작성하는 법을 가르쳐주고,
If we teach Kant, Mill and Rawls to write code, they can carefully
고 성능의금속 밀과 신뢰할 수 있는 제조업체를 찾으신다면,
If you are looking for high quality Metal Mill and reliable manufacturers,
그 중의 열 사람은 이스마엘에게 이르기를 우리가 밀과 보리와 기름과 꿀을 밭에 감추었으니 우리를 죽이지 말라 하니 그가 그치고 그들을 그의 형제와 마찬가지로 죽이지 아니하였더라.
But ten men were found among those who said to Ishmael, Don't kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.
화요일에 밀과 그의 변호사들은 필라델피아 법정에서 3 명의 펜실베니아 주 대법원 판사 앞에 서서 2008 년 총과 마약 혐의에 대한 유죄 판결을 내리고 새로운 재판을 시작하도록 요청했다.
On Tuesday, Mill and his lawyers stood before three Pennsylvania Superior Court judges in a Philadelphia courtroom to ask that his 2008 conviction on gun and drug charges be tossed out and a new trial be set.
보고서에 따르면 밀과 보리는 특히 어려움을 겪었지만 이라크 농지의 에이커 당 수확량은 "비수기와 강풍"으로 인해 전반적으로 감소했다.
Wheat and barley were affected particularly hard, the report said, but it also observed a general decline in the yield per acre of Iraq's farmland due to“off-season rainfall and dust storms”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文