및 캘리브레이션 - 영어로 번역

• and calibration
• and calibrating

한국어에서 및 캘리브레이션 을 사용하는 예와 영어로 번역

벡터의 VX1000 계측 및 캘리브레이션 하드웨어를 통한 고속 컨트롤러 인터페이스(예: Nexus, DAP, JTAG, AURORA 등).
High-speed controller interfaces such as Nexus, DAP, JTAG, DigRF and AURORA by Vector's VX1000 measurement and calibration hardware Others upon request.

MATLAB® 은 엔진 제어 기능의 수학적인 최적화와 측정 및 캘리브레이션 작업의 자동화를 위해 자주 사용됩니다.
For the mathematical optimization of engine control functions and the automation of measurement and calibration tasks, MATLAB® is frequently used.

INCA-MCE는 뛰어난 측정 및 캘리브레이션 성능을 제공합니다.
INCA-MCE provides for outstanding measurement and calibration performance.

이는 측정 및 캘리브레이션 업무의 동시 취급을 용이하게 해주며, 복수의 기기로의 동시 접속도 지원합니다.
It facilitates the simultaneous handling of measuring and calibration tasks, and also supports concurrent access to multiple devices.

이타스 INCA는 측정 및 캘리브레이션 작업에 있어 세계적으로 가장 많이 첫 번째로 선택하는 툴입니다.
ETAS INCA is the first choice worldwide for the majority of measurement and calibration tasks.

측정 및 캘리브레이션 하드웨어는 ECU 컨트롤러 인터페이스와 PC 사이의 고성능 데이터 전송을 위해 표준 XCP-on-Ethernet 프로토콜을 사용합니다.
This measurement and calibration hardware utilizes the standardized XCP-on-Ethernet protocol for high-performance data transfer between the ECU's controller interface and the PC.

시스템은, 예를 들어, 오류 시뮬레이션 또는 측정 및 캘리브레이션 툴과의 통합을 위해 선택적으로 확장될 수 있습니다.
The system can optionally be extended, e.g. for failure simulation or the integration with measurement and calibration tools.

측정 및 캘리브레이션 시스템 안으로의 통합 다른 프로브들은 연결 케이블을 통해서 ES411 모듈에 의해 전원을 공급받고 있습니다.
Integration into the Measurement and Calibration System The different probes are powered by the ES411 module via the connecting cable.

또한, 이타스는 차세대 측정 및 캘리브레이션 솔루션을 제시하고, "over-the-air" 자동차용 소프트웨어 업데이트를 선보였습니다.
Moreover, ETAS introduced the next generation of measuring and calibration solutions, plus over-the-air vehicle software updates.

강력한 측정 및 캘리브레이션 접속은 이러한 기능 개발 및 기능 매개변수의 캘리브레이션에 필수적인 요건을 구성하고 있습니다.
Powerful measuring and calibration access constitutes an essential prerequisite for developing these functions and calibrating the function parameters.

표준화된 XCP on Ethernet 프로토콜을 사용함에 따라 CANape뿐만 아니라 다른 계측 및 캘리브레이션 툴과의 인터페이스도 가능합니다.
By using the standardized XCP on Ethernet protocol, in addition to interfacing with CANape you can interface to other measurement and calibration tools as well.

또한 ES910 모듈을 구성하는 동안 INCA 실험에 사용되는 모든 측정 및 캘리브레이션 변수를 자동적으로 추가할 수 있다.
During the configuration of the ES910 module, all measurement and calibration variables of an INCA experiment can now be added automatically.

ODX-LINK는 INCA 측정 및 캘리브레이션 툴에 대한 부가기능이며, 진단 기능을 추가함으로써 기능을 확장하고 있습니다.
ODX-LINK is an add-on to the INCA measurement and calibration tool, extending it by adding diagnostic functionality.

주행 시뮬레이션에서, INCA는 측정 및 캘리브레이션 서버로 사용될 수 있습니다.
in a drive simulation, INCA can be used as a measurement and calibration server.

INCA-VLINK를 사용하여 검증 및 캘리브레이션 작업은 차량과 테스트벤치에서 데스크탑 컴퓨터까지 시간과 비용을 절약하여 이동될 수 있습니다.
Through the use of INCA-VLINK, validation and calibration tasks can be shifted from the vehicle and the test bench to the desktop computer, saving time and money.

중요한 이점은 ECU Function의 신속한 프로토타이핑뿐만 아니라, 측정 및 캘리브레이션 작업을 모두 ECU에서 병렬로 수행할 수 있다는 것입니다.
A significant benefit is that rapid prototyping of ECU functions as well as measurement and calibration tasks can all be performed on the ECU in parallel.

듀얼 3-자리 7-분할 LED 디스플레이 모듈은 측정 모드에서 측정된 파라미터 값을 표시하거나 설정 모드 및 캘리브레이션 모드동안 프로그램된 명령을 유도합니다.
Dual 3-digit 7-segments LED display module indicates the values of the measured parameters in measuring mode or prompting the programming instructions during setup mode and calibration mode.

하나의 ECU 및 bus 인터페이스 모듈이 ECU 진단 및 캘리브레이션 모두에 대한 연결을 제공할 수 있습니다.
A single ECU and bus interface module can provide connections for both ECU diagnostics and calibration.

ES910 프로토타이핑 및 인터페이스 모듈과 INCA 사용 시 INCA-MCE (측정 및 캘리브레이션 임베디드) 애드온을 함께 사용하면 테스트 벤치와 ECU를 실시간 연결할 수 있다.
Using the INCA-MCE(Measurement and Calibration Embedded) add-on for the ES910 Prototyping and Interface Module and INCA, a real-time connection can be established between test bench and ECU.

전자식으로 제어되는 시스템의 검증 및 캘리브레이션 뿐만 아니라, ECU 개발 및 테스트 시에도 사용됩니다.
for ECU development and test as well as for validation and calibration of electronically controlled systems in the vehicle, on the test bench, or in a virtual environment on the PC.