바꿨 - 영어로 번역

• changed

한국어에서 바꿨 을 사용하는 예와 영어로 번역

파텔 장관은 "보수당은 당신들의 자동 석방 정책을 끝내기 위해 2012년 법을 바꿨지만, 칸은 그 전에 유죄 선고를 받았다"고 설명했다.
Conservatives changed the law in 2012 to end your automatic release policy but Khan was convicted before this.”.

여행을 열망했다, 나는 나의 계획을 바꿨고, 베니스에 향했다.
Eager to do the tour, I changed my plans and headed to Venice.

다양한 색을 얇은 화면에 비춰주는 LCD는 PC의 형태를 노트북으로 바꿨고, 휴대전화를 스마트폰으로 대신했습니다.
By displaying a variety of colors on a thin screen, LCD changed the shape of the PC to a laptop and replaced the telephone with a smartphone.

사용되는 무기는 바꿨지만, 인간의 그 공격적인 패턴은 변함없이 남아 있다.
The weapons used change, but the aggressive pattern of man remains the same.

일반 질문: 내 기기를 바꿨고 내 게임 진행을 새로운 기기로 전송하고 싶습니다.
General Question: I have changed my device and want to transfer my game progress to the new one.

이는 많은 사람들의 삶을 바꿨고, 많은 이에게 희망을 주었다.
You have changed lives and given hope to many.

통합된 국민의 힘은 위기를 기회로 바꿨고 도전은 우리를 더 강하고 크게 만들었습니다.
Unified strengths of the people have turned crises into opportunities, and challenges have helped our country emerge stronger and greater.

이는 많은 사람들의 삶을 바꿨고, 많은 이에게 희망을 주었다.
They have changed a lot of lives and given hopes to many.

그는 스스로를 위해 시간대를 바꿨고 그것 때문에, 내 형이 죽었어.
He took it upon himself to change the timeline, and, because of it, my brother was killed.

인터넷을 이용한 시민 주도형 정치 모델은 여러 나라의 정치를 바꿨고, 아바즈는 이 인정된 글로벌 모델을 따릅니다.
A new model of internet-based, people-powered politics has changed politics in several countries, and Avaaz is taking that proven model global.

웹2.0은 인터넷의 많은 것을 바꿨으며, 또 여전히 바뀌고 있다.
Web2.0 has changed everything on the web and on top of that it is ever changing..

MADD와 같은 단체가 음주 운전에 대한 태도를 바꿨 듯이 FocusDriven이 사람들의주의 집중력을 높이고 사람들이 산만 한 운전에 대해 생각하는 방식을 바꿀 수 있다고 믿습니다. "LaHood는 보도 자료에서 밝혔다.
Just as groups like MADD changed attitudes about drunk driving, I believe FocusDriven can help raise awareness and change the way people think about distracted driving,” Secretary LaHood said.

년에 루이지는 자신의 성(姓)을 코웰에서 넬슨으로 바꿨고, 가족 구성원 다수의 주장으로 필라델피아를 떠나 자신의 아들과 함께 사촌인 앨런과 제인 스콧과 살기 위해 워싱턴주 터코마로 이주했다.
In 1950, Louise changed her surname from Cowell to Nelson, and at the urging of multiple family members, she left Philadelphia with her son to live with cousins Alan and Jane Scott in Tacoma, Washington.

그리하여 그들은 이 주기를 10일 주기로 바꿨지만, 사람들이 육체적 피로로 인해 불만을 제기하였을 뿐 만 아니라 일하는 가축들도 항상 피곤해 한다는 사실을 곧 발견하게 되었다.
They replaced it with a ten-day work cycle but soon found that, not only were the people dissatisfied because of physical exhaustion, but also the draft animals were constantly fatigued.

어느 곳에서나 인간은 환경을 바꿨고, 더 좋거나 나쁘게,
Humans everywhere have changed their environment and for better or for worse,

월: 러시아어가 다음의 완전한 유버전 언어로 진수하였으며, 유버전 공동체가 성경앱이 어떻게 지속적으로 삶을 바꿨는지에 대한 더 많은 이야기들을 서로 나누었습니다.
July: Russian was the next complete YouVersion language launch, and the YouVersion community shared more stories about how the Bible App continued to change lives.

이 사람들은 나이가 들었을 때 인생을 방해하고 교육을 일시 중지했으며 경력을 바꿨으며 그 의자를 위해 목숨을 바쳤습니다. ”라고 비디오에서 윌리엄스는 말합니다.
These guys, when they were you age, interrupted their life, they paused their education, they changed their career, and they gave their life for those chairs,” Williams says.

이 사람들은 나이가 들었을 때 인생을 방해하고 교육을 일시 중지했으며 경력을 바꿨으며 그 의자를 위해 목숨을 바쳤습니다. ”라고 비디오에서 윌리엄스는 말합니다.
These guys, when they were your age, interrupted their life, they paused their education, they changed their career, and they gave their life for those chairs,” Coach Williams said in the video recorded last fall.

교황권은(카톨릭 교회는) 여기서(이 교리문답서에서) 자신이 안식일을 일요일로 바꿨으며 모든 교회들이 그 새로운 거룩한 날을 받아들였다고 말하고 있다.
So the papacy is here saying that it changed Sabbath to Sunday and that virtually all churches accepted the new holy day.

이 사람들은 나이가 들었을 때 인생을 방해하고 교육을 일시 중지했으며 경력을 바꿨으며 그 의자를 위해 목숨을 바쳤습니다. ”라고 비디오에서 윌리엄스는 말합니다.
These guys, when they were your age, interrupted their life, they paused their education, they changed their career, and they gave their lives for those chairs,” Williams says in the video.