바뀌었는지 - 영어로 번역

• have changed
• is changed
• has changed

한국어에서 바뀌었는지 을 사용하는 예와 영어로 번역

파이썬은 그 그 값이 (메모리의 위치가) 바뀌었는지 점검하지 않습니다.
Python doesn't check if that value(that location in memory) was changed.

남들은 내 인생이 뭐가 얼마나 바뀌었는지 모를 수 있겠지만 나는 알아.
I'm not sure they all know how much they changed my life, but they did.

제 삶이 얼마나 바뀌었는지 여러분들께 하나하나 알려드리겠습니다.
I would like to let you know how much you have changed my life.

오늘 자고 일어나서 내일이 되면 어떤 색으로 바뀌었는지 볼 수 있대!!
Can't wait to see what color they turn tomorrow!”!

응답 차트 아래에 각 설문조사 질문별로 차트가 만들어지므로 서로 다른 보기에 대한 선택이 시간이 지나면서 어떻게 바뀌었는지 확인할 수 있습니다.
Below the Responses chart, a chart is generated for each survey question, allowing you to see how different answer choice selections have changed over time.

해당 페이지에 제시된 웹 주소의 접두어가 "http"에서 "https"로 바뀌었는지 확인하는 방법으로도 개인 정보가 SSL로 암호화되는지 알아볼 수 있습니다.
You can also verify that your personal information will be encrypted using SSL encryption by making sure that the prefix for the web address listed for that page has changed from"http" to"https".

남우조연상 시상자로 나선 스티브 마틴은 “지난 92년 동안 얼마나 아카데미가 바뀌었는지 생각해보라”며 “그동안 흑인 배우들이 후보에 오르지 못했는데.
Steve Martin:"Think how much the Oscars have changed in the past 92 years… back in 1929, there were no black acting nominees.".

우리는 우주의 크기 또는 모양을 연구하기 위해서 우주를 가로지를 수 없고, 우주가 어떻게 바뀌었는지 알아보기 위해서 시간을 거슬러 앞뒤로 이동해 볼 수 없다.
We cannot traverse the universe to study its size or shape, nor can we go backwards or forwards in time to see how it changes.

Zendesk를 사용하는 지원팀이 획득한 CSAT에 따라 국가 순위를 정하고 이러한 국가 순위가 2014년 월드컵 이후 어떻게 바뀌었는지 살펴보았습니다.
We ranked countries according to the CSAT earned by support teams using Zendesk and looked at how these country rankings have evolved since the 2014 World Cup.

켰는지 기억나지 않는 경우, 지금 재생 중 화면에서 임의 재생 또는 반복 버튼의 색상이 바뀌었는지 확인합니다.
you don't remember turning on Shuffle or Repeat, check Now Playing to see if the Shuffle or Repeat buttons have changed color.

우리의 운명이 누구로 말미암아 바뀌었는지 성경을 통해서 알아보고, 자신의 달려갈 길을 마치고 예비된 의의
Let's find out through the Bible who has changed our destiny, so we can fully carry out our gospel ministry with the hope for heaven,

낮에 빛이 어떻게 바뀌었는지 보고, 내 데이터에 입력하는 모든 것에 대한 느낌을 담았다.
to"get a feeling for everything… to see the color, to see how the light changed during the day, and input it into my data.

볼 수 있어야 하고, (2) 모든 팀원들은 주어진 문서의 최신 버전으로 일을 해야 하고 (그리고 한눈에 무엇이 바뀌었는지 알 수 있어야한다).
them wherever they are,(2) everyone needs to be working on the latest version of a given document(and ideally can track what's changed),(3) and team data needs to be protected from disaster.

언제 학교 이름이 바뀌었는지… ㅋㅋ?
When did they change the name of the school?

그럼 이제 왜 나의 생각이 바뀌었는지를 말해보겠다.
Let me tell you why I changed my mind.

그리고 나를 위해, 그것은 무엇이 바뀌 었는지에 대한 질문이었고, 어떻게 그리고 어떻게 이런 일이 일어나고 있습니까?
And for me it was more of a question of what changed, and how, and how is this happening?

그러나 나를 위해, 의사의 자기 파괴가 어떻게 바뀌 었는지에 대한 그 특별한 실현은 이전 시리즈와 새로운 것에 대한 완전히 새로운 빛을 던져줍니다.
For me, though, that particular realization about how the doctor's self-destructiveness changed casts a whole new light over the old series and new.

현재의 딜레마를 이해하기 위해, 우리는 우리의 화력지원교리가 왜 바뀌었는지를 먼저 이해해야 합니다.
To understand today's dilemma, we must first understand why our fire-support doctrine changed.

왜 유쾌한 금요일이 중세 시대에 유대인에게 위험한 지 그리고 어떻게 바뀌 었는지.
Why Good Friday was dangerous for Jews in the Middle Ages and how that changed.

RAW로 바뀌 었는지 여부와 상관없이 응용 프로그램은 손쉽게 데이터를 복구합니다.
corrupted, inaccessible, turned RAW, etc., the application recovers data from it effortlessly.