바뀌었다고 - 영어로 번역

• changed
• had shifted
• changes

한국어에서 바뀌었다고 을 사용하는 예와 영어로 번역

이집트 - 레오클럽에 가입한 후 인생이 완전히 바뀌었다고 생각합니다.
Egypt —Leo Shahenda says that her life changed completely after joining her Leo club.

미국의 대북 정책이 하노이에서 극적으로 바뀌었다고 결론 내리는 것이 이성적일 것이다.
It would be logical to conclude that America's North Korea policy had shifted dramatically in Hanoi.

당시 토마스 월싱엄(Thomas Walsingham)이란 성직 서기가 진술한 이야기에서는 실망스럽던 헨리가 왕이 되면서 갑자기 새로운 사람으로 바뀌었다고 전해진다.
Their disappointment may account for ecclesiastical writers, like Thomas Walsingham, saying that Henry on becoming king was changed suddenly into a new man.

Graeme Struthers는 10년 전에 스팀이 나오면서 PC 게임의 판도가 바뀌었다고 말했습니다.
Struthers said the launch of Steam more than a decade ago changed the landscape of PC gaming.

많은 독자들이 제 책을 읽고 그들의 삶이 바뀌었다고 말해주었답니다.
Many of the readers told me the book changed their lives.

그리고 반에게는 이렇게 묻는 겁니다. "지난 10년 동안에 그런 것들이 바뀌었다고 생각하십니까?
And half of them to tell us,"Did that change over the last 10 years?

하지만 내가 일하는 방식이 바뀌었다고 말할 수는 없다"고 못박았다.
But I can't say it changed how I worked.".

그러나 2012년 SSPX 본부는 상황이 바뀌었다고 단호히 주장했고, 그래서 3인의 주교에 반대함으로써 대주교를 반대하지 않고 있었다.
But in 2012, SSPX Headquarters were adamant that the situation had changed, and so by opposing the three bishops they were not opposing the Archbishop.

단어 "시노드화"가 "슬로건"으로 바뀌었다고 추기경 Raymond Burke가 LifeSiteNews. com 에게 마려했다 (12월 4일).
The word"synodality" has turned into a"slogan"- Cardinal Raymond Burke told LifeSiteNews. com(December 4).

한 종류의 동물이 전혀다른 종류의 동물로 바뀌었다고 믿습니다.
over millions of years, one kind of animal has changed into a totally different kind.

제 부인에게 편지를 써서 이 경험으로 인해 그의 인생이 완전히 바뀌었다고 말한 것을 봤습니다.
I saw a letter he wrote recently to his sister saying that his life has changed totally through this experience.

나는 그들(북한)이 중국과 만났을 때 상황이 조금 바뀌었다고 생각한다.
I think that things have changed a little bit when they met with China.

하지만 잠자리에 들었더니 밤새 그 주식이 현금으로 바뀌었다고 상상해 봅시다.
But imagine you went to sleep, and overnight the asset was replaced with cash.

기독교의 안식일은 일요일로 바뀌었다고 말할 것이다.
the Christian Sabbath has been changed to Sunday.

많은 개신교 목사들은 안식일이 하나님의 명령 없이 토요일에서 일요일로 바뀌었다고 주장합니다.
Many Protestant ministers admit that the Sabbath was changed from Saturday to Sunday without Divine command.

전 세계의 수많은 사람들이 지금도 그 열두 달 동안 일어난 사건들 때문에 자신들의 삶이 엄청나게 바뀌었다고 생각한다.
There are millions of people throughout the world who still feel their lives were changed decisively by what happened in those 12 months.

미국 성인들 가운데 60%는 성경의 메시지로 삶이 바뀌었다고 답했다.
Almost six in 10 U.S. adults believe that the message of the Bible has transformed their life.

음, 하진스는 뭘 검사하는지 몰랐었어 하지만 하진스의 분석은 마이너스 표시가 플러스로 바뀌었다고 나왔어.
Well, he didn't know what he was testing, but his analysis suggests that a minus sign was changed into a plus.

하지만 우리가 넘겨준 이후로 소유자가 한두번 바뀌었다고 하더라고요.
But it has changed owners after we passed it on, too. Once or twice.

하지만 그건 또 다른 거짓말이었다. 상황이 바뀌었다고 했어 그녀가 변했다는 것을.
But it was just another lie. She said things had changed, that she had changed.