바로잡을 - 영어로 번역

• right
• is
• correct

한국어에서 바로잡을 을 사용하는 예와 영어로 번역

오늘 우리는 그 실수를 바로잡을 것이다.
Today we will correct that mistake.

저는 그 형제에게“40년이 지났고, 이제는 교회가 그러한 일들을 바로잡을 때입니다.
After 40 years,” I told him,“it's time the Church made things right.”.

모임을 소집한 자가 그 모임의 질서를 바로잡을 책임이 있다는 원칙에 따라, 주님께서 그분의 영님에 의해 홀로 다스리셔야 한다.
On the principle that he who convenes a meeting is responsible for the ordering of it, the Lord by His Spirit alone should rule.

그러면 첫 무도회에 온 나를 혼자 내버려두고 술마시고 게임만 한 잘못을 바로잡을 생각은 없나보네요!
And you will not right any wrongs by drinking and gaming and leaving me to fend for myself at my very first ball!

성령의 선물 없이 자신을 바로잡을 수 있다고 생각하는 것은 헛된 것입니다.
It is vain to think we can correct ourselves without the gift of the Holy Spirit.

이봐, 난 뭐든 할 용의가 있어 나는 이것을 바로잡을 수 있다.
Look, I'm willing to do anything I can to make this right.

플레이어는 페널티 없이 그 볼을 집어 올리고 그 잘못을 바로잡을 수 있다.
The player may lift the ball without penalty and correct the mistake.

만일 인간의 건강을 급진적으로 개선하기 위해 병을 유발하는 유전적 돌연변이를 바로잡을 수 있다면 어떨까?
What if we could correct genetic mutations that cause disease in order to radically improve human health?

직원들은 그 경계를 바로잡을 수 있다.
decision that leaders want, they can correct the boundaries.

당신 자신이 말하는 것을 청취하고 녹음을 하는 것은 당신이 범하는 실수를 확인하고 바로잡을 수 있는데 도움이 됩니다.
Recording and listening to yourself speak will help you identify, check and correct any mistakes you're committing.

시위는 그 자체로는 특정 전쟁을 끝내거나 뿌리깊은 부정의를 바로잡을 수 없다.
Demonstrations alone do not end a particular war or correct a deep-rooted injustice.

훈련을 통해 주인들은 심지어 나이든 개들의 공격성도 바로잡을 수 있다.
Through training, owners can correct aggression, even in older dogs.

여러 번 실패했지만 마침내 나쁜 습관을 바로잡을 수 있었습니다.
It took several attempts, but I was finally able to kick the habit once and for all.

또한 동시에 저희가 문제점을 바로잡을 수 있는지도 함께 알아볼게요.
We will also look to see if there is a chance we can rectify the problem.

내가 한 일을 바로잡을 순 없겠지만 다시 안 일어나게 막을 순 있어.
I can't fix what I did, but I can stop it from happening again.

여기서 문제는 자녀의 부적절한 행동을 바로잡을 체계적인 계획이 없다는 것이다.
The problem is that there's no systematic plan to correct inappropriate behavior.

이런 잘못은 사적으로 바로잡을 수 있지만 중대하거나 반복된 잘못은 공개 석상에서 바로잡는 것이 필요할 수도 있다.
Errors can usually be corrected in private, but major or repeated errors may require public correction.

남들보다 아주 조금 더 가졌을 뿐인데 모든 걸 다 바로잡을 수 있다라.
You kind of have a little bit more than others and you can fix everything.

반면 인슐린내성이 있는 경우는 식사의 변경과 운동으로 바로잡을 수 있다.
Insulin resistance, in contrast, can be corrected by dietary modifications and exercise.

당사는 초과 지급된 금액을 귀하로부터 회수하고 귀하의 계정을 조정하여 실수를 바로잡을 권리가 있습니다.
We have the right to recover from you any amount overpaid and to adjust your Account to rectify any mistake.