반년 - 영어로 번역

• half a year
• six months
• a half

한국어에서 반년 을 사용하는 예와 영어로 번역

반년 후, 팀은 아시아 태평양 지역을 대표하여 미국에서 세계 정상급 야구 대회에 참가하게 된다.
After half a year, the team is representing the Asian Pacific region to attend a world-class baseball tournament in the United States.

가입 후 반년 이내에 2 번째 숙박되면 플러스 10AP.
If you stay for the second time within half a year after joining plus 10 AP.

반년전만 해도 내가 네녀석 데리고 피부과 전문의한테도 갔다 거품목욕을 너무 많이 했다고 말이다.
Six months ago, we took you to the dermatologist for taking too many bubble baths.

추운 곳에서 오는 것은 특히 노스 다코타 주에 사는 경우 고통입니다 겨울은 반년 이상 지속될 수 있습니다.
Coming in from the cold is especially a pain if you live in North Dakota where the winters can extend over half a year.

자신 있어? 이 사업을 시작하면 반년 안에 수익 낼 수 있겠어?
Are you prepared within six months of commencing this venture to show adequate returns?

을 시작하지 않았을 수 2003 년 가을에 프로그램 센터 후 불과 반년 생성되었다.
Program in the fall of 2003, a mere six months after the Center had been created.

에 Kharkov 공항 개조 된 새로운 연결은 반년 거의 모든 시작되고있다.
Kharkov Airport has been renovated and new connections are being launched almost every half a year.

일본에서 옷을 사는건 비싸니까 다양하게 가져오는게 좋아요. 몽골/반년.
Maybe clothes. Because in Japan clothes are expensive. Mongolian/six months.

대규모 해외 프로젝트에 참여하게 되어, 반년 이상은 일본에서 일해야 한다.
I became a member of a large-scale overseas project and need to stay in Japan for more than half a year.

반년 후 라이트 코인은 리플의 성공을 재현하며 불과 1개월 만에 4배 이상 성장했습니다.
A half year later LiteCoin replicated Ripple's success and grew more than 4-fold in just 1 month.

우리는 영어앱을 무료로 내어주어 아프리카의 어린이들이 반년에 영어를 유창하게 할 것이다.
The English app will be offered free, so that children in Africa can become fluent in English within half-a-year.

이 Black Friday / Cyber Monday 거래에서 WP Engine 사용자는 3 개월에 추가로 2와 반년 동안 무료로 얻을 수 있습니다!
In this Black Friday/ Cyber Monday deal, WP Engine users get an additional 3 and a half months free in addition to the 2 months free you already get with any annual subscription!

여객기가 한 시간 정도 폭발하여 LA 외곽에서 반년 전에 생존자는 없다.
An airliner exploded about an hour and a half ago outside LA.

핀란드의 겨울은 반년이나 계속되므로 핀란드인은 그 시간을 채울 수 있는 많은 활동을 고안해 냈습니다.
The Finnish winter lasts half the year, so Finns have thought of plenty of activities to fill the time.

또한 각 은행은 매 반년 후 손익 계산서와 대차 대조표를 게시해야합니다.
Furthermore, each bank also needs to publish their income statement and even balance sheet after every half-year.

반년 전 그 당시 나와 그녀는 그녀가 떠나는 것을 막지 못했다.
Six years ago got away from her before she could stop it.

이 반년 남짓한 동안에 항공통제팀은 탐측기가 순조롭고 안전하게 화성에 도달할 때까지 줄곧 동반 보호한다.
For more than half a year, the flight control team will accompany and guard until the probe reaches Mars smoothly and safely.

미국은 1만3천명의 미국인을 멕시코와 전쟁에서 약 1년과 반년동안 싸우면서 잃었습니다.
The United States lost 13,000 Americans in the war with Mexico in about a year and a half of fighting.

우리는 화재 안전 의식의 전체 그룹에서 직원을 향상시키기 위해 목적으로 반년마다 화재 훈련을 개최합니다.
We hold fire drill every half year, which in purpose to enhance employees in the whole Group of fire safty awareness.

입구에서 시스템을 유지하기 위해 3 % 커미션을 펀드로 이전합니다. 매 반년마다 펀드를 순이익의 10 %를 이체합니다.
At the entrance you transfer 3% commission to the fund to maintain the system, after, every half year you transfer the fund 10% of the net profit.