반독점 - 영어로 번역

• antitrust
• anti-trust
• antimonopoly
• anti-european

한국어에서 반독점 을 사용하는 예와 영어로 번역

전통적인 소매상들이 계속해서 가게를 닫고 있고 거대 기술 회사에 대한 반독점 우려가 워싱턴에서 소용돌이치면서 아마존은 점점 늘어나는 노동력을 정치적 도구로 이용하고 있다.
As traditional retailers continue to close stores and antitrust concerns about big technology companies swirl in Washington, Amazon has increasingly used its growing workforce as a political tool.

반독점 연합 (UKIP)은 2016에서 영국의 유럽 연합 회원국에 대한 국민 투표를 실시하는 데 영향력있는 인물 이었지만 유럽 연합 (EU)을 떠난 지 투표를 거친 이후 관련성 유지에 어려움을 겪고있다.
The anti-European Union Ukip was an influential force in bringing about a referendum on Britain's membership of the EU in 2016, but has struggled to maintain its relevance since the country voted to leave the bloc.

합작투자회사는 2018년에 출범할 예정으로, 양사의 감독위원회와 반독점 승인에 대한 사전 동의 및 의무 계약에 대한 합의를 전제로 한다.
The joint venture is scheduled to start in 2018 subject to agreement on the binding contracts, prior consent of each party's Supervisory Board and antitrust approvals.

아니면 위원회가 Google의 모바일 운영 체제와 관련하여 다른 반독점 우려를 가지고 있는지는 분명하지 않습니다.
investigation is exploring the same issue or if the commission has different antitrust concerns related to Google's mobile operating system.

이 협정은 2009년 체결되었으며, 이에 따라 EU와 한국 반독점 당국은 경제에 영향을 미치는 국제 카르텔 또는 기타 독점 관행에 대한 조사를 위해 정기적으로 협력하고 있습니다.
The agreement was signed in 2009 and the EU and Korean competition authorities are cooperating regularly on investigations of cases of international cartels or other anti-competitive practices affecting our economies.

그 당시에는 책에 연방 반독점 법이 없었기 때문에 우리의 압박감있는 식물은 Fugs and Pearls Before Swine 앨범에 직접 출품하여 판매점에 직접 판매했습니다.
At that time there were no federal anti-bootlegging statutes on the books, and our pressing plants went to work on The Fugs and Pearls Before Swine albums, pressing them on their own and selling directly to our distributors.

미 상원의원 엘리자베스 워런은 지난 5월 연설에서 "지금은 테디 루스벨트가 했던 것을 따라야 할 때"라며 "반독점 몽둥이를 다시 꺼내들어야 한다"고 주장했다.
In a speech in May, Senator Elizabeth Warren said:“It is time to do what Teddy Roosevelt did: pick up the antitrust stick again.”.

노동운동을 재편할 필요성, 반독점, 반자본주의 사회적 동맹의 촉진,
regroup the labor movement, the promotion of the anti-monopoly, anti-capitalist Social Alliance,

연방 반독점 서비스.
The Federal Antimonopoly Service.

좋아, 반독점 어때?
How about Antitrust?- Fine?

반독점 의회의 문제야.
Antitrust is a matter for Congress.

EU 반독점 규제 당국은 Google의 데이터 수집 관행을 조사하고 있습니다.
The European Commission antitrust regulators are investigating Google's collection of data.

린은 현재 뉴 아메리카 팀들과 반독점 작업을 계속하기 위해 독립 싱크 탱크를 만들고 있다.
Lynn is now building an independent think tank to continue his anti-monopoly work with his New America team.

페이스북은 이를 통해 여러 EU 국가에서 실시될 가능성이 있는 반독점 조사를 피할 수 있게 된다.
It could enable Facebook to avoid potentially burdensome antitrust probes in multiple EU countries.

사마라 지역의 중재 법원은 연방 반독점 서비스의 지방 정부의 결정을지지했다 (FAS) 오퍼레이터 관련 “NTV Plus”.
The Arbitration Court of the Samara region upheld the decision of local government of the Federal Antimonopoly Service(FAS) in relation to the operator“NTV Plus”.

마이크로소프트 반독점 공판 기간 동안 MICROS~1와 MICROS~2라는 이름이 기업 이름을 가리킬 때 풍자적으로 사용되었다.
During the 2001 Microsoft antitrust case, the names MICROS~1 and MICROS~2 were humorously used to refer to the companies that might exist after a proposed split of Microsoft.

EU 반독점 당국은 보통 거래가 접수된 뒤 25근무일이 지난 후, 거래를 통과시킬지 혹은 더 자세한 조사를 실시할지 결정한다.
EU antitrust regulators typically have 25 working days after a deal has been notified to decide whether to wave it through or to launch a more detailed investigation.

이번 거래는 규제 및 반독점 규정 등 관례적인 조건들이 충족되면 완료될 것이며, 거래 종결 시기는 2019년 6월로 예상된다.
The completion of the transaction is subject to customary conditions including regulatory and antitrust clearances and is expected to close in June 2019.

반독점 및 반경쟁 관행.
Antitrust and Anti-Competitive Practices.

Unifrax 반독점 및 경쟁 원칙.
Unifrax Anti-trust and Competition Principle.