반려 - 영어로 번역

• pet
• companion
• dog's
• pets

한국어에서 반려 을 사용하는 예와 영어로 번역

어떤 경우에는, 반려동물은 우울증을 치료하는 데 도움을 주고 가족의 즐거움의 원천이 될 수도 있다.
In some cases, a pet can also help treat depression and as a source of amusement for the family.

반려동물이 초래할 수 있는 특수한 문제점들에 대처할 준비가 되어있는가?
Are you prepared to deal with special problems that a pet can cause?

그리고이시기에, 저는 우리 반려 동물들이 옷과 의상을 입는 것에 대해 어떻게 느끼는지에 대한 질문을 종종받습니다.
And around this time of year, I often get questions about how our companion animals feel about wearing clothes and costumes.

이런 명령들은 모든 개 주인들이 보통 자신의 반려견에게 가르치는 매우 기본적인 명령이라는 것을 명심하자.
Keep in mind that these are very basic orders that all dog owners usually teach their pets.

아마 이런 차이는 반려동물/야생동물의 “영혼”은 죽은 후에 계속 존재하지 않는다는 것을 의미할 수도 있습니다.
This difference possibly means that pet/animal"souls" do not continue in existence after death.

모리스 박사는 반려동물의 질병 관리에 대한 새로운 아이디어를 가지고 있었습니다.
Dr. Morris had new ideas for the management of diseases in companion animals.

결론적으로 크기, 동물의 종류, 공간과 같은 측면들이 실내와 실외 반려동물에 대한 결정을 내릴 때 중요한 요인이다.
At the end of the day, aspects such as size, type of animal, and space are factors when making decisions about indoor and outdoor pets.

반려동물 암 치유법을 찾도록 블루가 돕는 방법 -
Learn how BLUE is helping to find a pet cancer cure-

모리스 박사는 반려동물의 질병 관리를 위한 새로운 아이디어를 가지고 있었습니다.
Dr. Morris had new ideas for the management of diseases in companion animals.

반려동물이 초래할 수 있는 특수한 문제점들에 대처할 준비가 되어있는가?
Are they prepared to deal with the special problems a pet can cause?

반려 동물은 우리 가족의 일부이지만,
Companion animals are part of our families,

게다가 반려동물에 의존하는 것은 사회적 문제를 가진 사람들에게 책임감은 물론 더욱 긍정적인 자세를 주고 동기 부여가 된다.
Furthermore, relying on a pet gives responsibility to people with social problems, which makes them more positive and motivated.

우리는 반려동물의 건강과 복지가 향상될수 있다는 분명한 증거가 있는 경우에만 연구를 수행합니다.
We only conduct studies if we have compelling evidence that we can improve the health and welfare of companion animals.

그러므로 우리 재료들은 반려동물 식품 산업에서 일반적으로 쓰이는 재료들보다 조금 더 비쌉니다.
That means our ingredients cost a little more than those typically used in the pet food industry.

제 3국에서 EU 국가로 반입되는 반려동물은 다음의 필요서류와 조건을 만족해야 합니다.
Any companion animals imported to EU countries from a third country must satisfy the following conditions and required documents.

고기 과학, 반려 동물과 사전 수의학 교육을 제공합니다.
training in equine science, meat science, companion animals and pre-veterinary medicine.

캠핑을 가본 적도, 하이킹을 가본 적도 없고요. 반려동물을 길러본 적도 없습니다.
I have never gone camping, never gone hiking, never even owned a pet.

비록 우리가 성격을 전적으로 인간이라고 생각할 수 있지만, 반려 동물은 또한 성격 요인 외향과 신경증을 공유합니다.
Though we might think of personality as exclusively human, companion animals also share the personality factors extroversion and neuroticism.

농장주 및 반려동물 주인의 적절한 관리가 필요하다.
require proper care from the veterinarian, the farmer and the pet owner.

반려동물의 암에 관해 논의할 때, 흔하게 사용되는 특정 의학 용어의 의미를 이해하는 것이 도움이 됩니다.
When discussing cancer in animal companions, it's helpful to understand the meaning of certain commonly used medical terms.