한국어에서 반석 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
어떤 사람들은 모래 위에 집을 짓고 어떤 사람들은 반석 위에 집을 짓습니다.
내 곁에 한 곳이 있으니 너는 그 반석 위에 섰으라.
Here is a place by Me, and you shall stand on the rock.너는 베드로이다. 내가 이 반석 위에 내 교회를 세울 터인즉, 저승의 세력도 그것을 이기지 못할 것이다.".
And I also say 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라" (마태복음 16:18).
Upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it"(Matthew 16:18).아주 어린 청년기부터 그는 맑스주의의 반석 위에 자신을 위치시키고 노동계급에게 얼굴을 향했다.
Even in his early youth he placed himself on the foundations of Marxism and turned his face toward the proletariat.너는 ᄀ 베드로이다. 내가 이 반석 위에 내 교회를 세울 터인즉 죽음의 힘도 감히 그것을 누르지 못할 것이다.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부[지옥]의 권세가 이기지 못하리라.”.
And upon this rock I will build my Church; and the gates of hell shall not prevail against it.".그러나 하나님의 복음의 실체의 반석을 접하면 우리는 더 이상 자신들의 작은 번민으로 하나님을 귀찮게 하지 않을 것입니다.
When we touch the bedrock of the reality of the Gospel of God, we shall never bother God any further with little personal plaints.제가 받은 계시는 ‘내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라. '입니다.
Jesus said,“Upon this rock I will build my church, and all the powers of hell will not conquer it.”.예수님께서 “내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라”고 말씀하십니다.
Jesus said,“Upon this rock I will build my church, and all the powers of hell will not conquer it.”.주님은 베드로에게 그분이 ‘이 반석' 위에 그분의 교회를 세울 것이라고 말씀하셨다.
The Lord told Peter that He would build His church upon“this rock.”.예수님께서는 “내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라”라고 말씀하셨습니다.
Jesus said,“Upon this rock I will build my church, and all the powers of hell will not conquer it.”.내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라"라는 문장에서.
Upon this rock I will build My Church, and the gates of hell shall not prevail against it."….그들의 마음이 반석 되신 그리스도 예수 위에 떨어져 깨어지지 않은 사람은 진리가 무엇인지 보지도 이해하지도 못할 것이다.
Whose hearts have not been broken by falling on the rock Christ Jesus, will not see and understand what is truth.예수님은 “내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라” 라고 말씀하셨습니다.
Jesus said,“Upon this rock I will build my church, and all the powers of hell will not conquer it.”.반석 위에 인생 집을 지은 슬기로운 사람입니까, 혹은 모래 위에 인생 집을 지은 어리석은 사람입니까?
Are we 주님은 “이 반석 위에 네가 교회를 세우라”고 하시지 않았다.
He did not say,“On this rock you will build your church.”.그리고 예수님은 “내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라”고 하신다.
Jesus said,“Upon this rock I will build my church, and all the powers of hell will not conquer it.”.또 내가 기름진 밀을 그들에게 먹이며 반석에서 나오는 꿀로 너를 만족하게 하리라 하셨도다!
그리고 이 반석 위에 내가 나의 교회를 세우리니,
And upon this rock I will build My church; and the gates of
