반영한다고 - 영어로 번역

• reflects
• reflect
• reflected

한국어에서 반영한다고 을 사용하는 예와 영어로 번역

솔직한 정치인들의 명시된 견해가 당사자 내의 유권자들의 개인적인 신념을 반영한다고 가정하면 유혹을 받는다.
Assuming that the stated views of outspoken politicians reflect the personal beliefs of voters within their parties is tempting.

Chavín과 같은 고대 장소는 인간이 서로를 대하는 방식의 주요 변화를 반영한다고 Rick은 말합니다.
Ancient places like Chavín reflect a major change in the way human beings would treat each other, Rick said.

이 접근법은 이자율이 채권자의 자산에 대한 생산적 사용을 반영한다고 가정한다.
This approach assumes that interest rates reflect the debtor's productive use of creditor assets.

의견은 그 자신의 것이고, Lenovo의 의견을 반영한다고 간주될 수 없습니다.
should not be considered as reflecting the opinion of Lenovo.

한때는 타고난 재능을 반영한다고 믿었던 특징 상당수가 실은 최소한 10년에 걸친 고된 훈련의 결과다.".
It concluded that“many characteristics once believed to reflect innate talent are actually the result of intense practice extended for a minimum of 10 years”.

한때는 타고난 재능을 반영한다고 믿었던 특징 상당수가 실은 최소한 10년에 걸친 고된 훈련의 결과다.".
Many characteristics once believed to reflect innate talent are actually the result of intense practice extended for a minimum of 10 years.".

한때는 타고난 재능을 반영한다고 믿었던 특징 상당수가 실은 최소한 10년에 걸친 고된 훈련의 결과다.".
Many characteristics once believed to reflect innate talent are actually the results of intense practice for a minimum of 10 years.”.

한때는 타고난 재능을 반영한다고 믿었던 특징 상당수가 실은 최소한 10년에 걸친 고된 훈련의 결과다.".
The notion is that“many characteristics once believed to reflect innate talent are actually the result of intense practice extended for a minimum of 10 years”.

우리는 그것이 우리의 창조적 정신을 나타내며 우리의 성격을 반영한다고 말할 수도 있습니다.
We can even say that it represents our creative spirit and is a reflection of our personality.

콘웨이의 법칙(Conway's law)은 당신의 소프트웨어가 당신의 팀 및 팀 내 소통 구조를 반영한다고 예언했다.
Conway's law predicts that your software is doomed to reflect your team and its communication structures.

우리는 이 건물이 오늘날까지도 SC Johnson의 정신으로 자리 잡고 있는 혁신과 대담함, 모험심을 반영한다고 생각합니다.
We like to think it reflects the innovation, boldness and adventure that are still the spirit of SC Johnson today.

그러한 학자들은 고전 음악이 거의 아무것도에 대한 것이 아니라 문화, 정치 및 철학에 의해 영향을받는 미적 취향을 반영한다고 주장 할 것이다.
Such scholars would argue that classical music is rarely about nothing, but reflects aesthetic tastes that are themselves influenced by culture, politics and philosophy.

그리고 저는 그의 말씀들이 바울 사도에 의해 서술된 것을 반영한다고 생각합니다, "내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요" (갈 2:20).
And I think that his words reflect that statement by the Apostle Paul,"I am crucified with Christ: nevertheless I live"(Galatians 2:20).

그는 대중의 위험에 대한 이해가 "전문가의 것보다 훨씬 풍부하며 전문가의 위험 평가에서 일반적으로 생략 된 합법적 인 우려를 반영한다고 말했다.".
He has said that the public's understanding of risk is“much richer than that of the experts, and reflects legitimate concerns that are typically omitted from expert risk assessments.”.

따라서, 우리는 다른 색깔의 선택에 있어서 규칙성이 우리의 성격에 규칙성을 반영한다고 추론할 수 있고, 이것 때문에, 색과 성격 사이에는 어떤 연관성이 있다고 생각할 수 있다.
Therefore, we could deduce that regularities in our choices of different colors reflect regularities in our personality, and that, because of this, there's a certain link between color and personality.

대신, 저는 우리의 도덕적 분노가 인간 생활에서의 애착의 보편적 중요성, 즉 부모, 특히 어머니와 어린이 사이의 초기 연결의 중요성을 반영한다고 생각합니다.
Instead, I think that our moral outrage reflects the universal importance of attachment in human life- the central importance of the earliest connections between parents- especially mothers- and children.

아니라 개가 사육되는 환경, 개가받는 훈련 및 개 소유자의 특성을 반영한다고 제안합니다.
differences are not only genetic but also may reflect the environment in which the dog is reared, the training that the dog receives, and the characteristics of the dog's owners.

노암 촘스키 (Noam Chomsky)를 포함한 일부 이론가들은 이러한 패턴이 언어 학습을 촉진하고 편향시키는 선천적 인 두뇌 메커니즘을 기반으로 구축 된 "보편적 인 문법"을 반영한다고 가정했습니다.
Some theorists, including Noam Chomsky, have postulated that these patterns reflect a“universal grammar” built on innate brain mechanisms that promote and bias language learning.

정보의 분류자는 보통 최초의 사용자이며, 포크소노미를 사용하는 사람들은 그것이 보다 정확하게 정보에 대한 대중적인 개념 모델을 반영한다고 믿는다.
Since the organizers of the information are usually its primary users, advocates of folksonomy believe it produces results that reflect more accurately the population's conceptual model of the information….

따라서 일부 연구자들은 이러한 연령 관련 감소가 느린 정보 처리 (Cerella, 1985; Salthouse, 1994) 또는 주의력 감소 (Park et al., 2002, Salthouse, 1992)와 같은인지 기능 저하를 반영한다고 제안했다.
Accordingly, some researchers have proposed that these age-related declines reflect impaired cognitive functions such as slowed information processing(Cerella, 1985; Salthouse, 1994) or decreased attentional capacity(Park et al., 2002, Salthouse, 1992).