반응할지 - 영어로 번역

• will react
• would react
• will respond

한국어에서 반응할지 을 사용하는 예와 영어로 번역

지배는 SWIFT에 실제로 위협을 가하고 있으며 SWIFT가 이것에 어떻게 반응할지 귀추가 주목된다.
financial industry really poses a threat to SWIFT but we will watch and see how SWIFT would react to this.

눈이 레이저 눈 치료에 어떻게 반응할지 완벽하게 예측할 수 없습니다.
It is not possible to predict perfectly how your eye will respond to laser surgery.

사바토, 카일 콘딕, 제프리 스켈리: “대중이 토론 직후에 어떻게 반응할지 자신있는 예측을 내놓는 건 위험하다.
Sabato, Kyle Kondik, and Geoffrey Skelley:“It is dangerous to offer confident predictions of how the public will react to a debate immediately after it is concluded.

현재로서는 일본이 상황을 살피면서 다른 국가가 어떻게 반응할지 확인하기 위한 잠정적인 움직임으로 보인다.
For now, it seems only to be a tentative move by Japan to test the water and see how other countries would react.

시험 사용 가능 귀하와 담당 의사는 수술을 진행하기 전에 선별검사를 통해 귀하의 신체가 치료에 반응할지 여부를 알아볼 수 있습니다.
A trial provides you and your doctor with an opportunity to discover whether your body will respond to the treatment before you proceed with surgery.

그러나 구매자는, 조심합니다: 누군가가 공기 구급차를 필요로 할 때, 그(것)들은 어느 회사가 외침에 반응할지 선택하는 위치에 수시로 없습니다.
But buyer, beware: When someone needs an air ambulance, they are often not in a position to choose which company will respond to the call.

그러나 구매자는, 조심합니다: 누군가가 공기 구급차를 필요로 할 때, 그(것)들은 어느 회사가 외침에 반응할지 선택하는 위치에 수시로 없습니다.
But buyer, beware: When people need an air ambulance, they are often not in a position to choose which company will respond to the call.

그렇게 하면 그들이 낯선 사람들에게 어떻게 반응할지 볼 수 있고 방문객에게 어떻게 행동할지 예측할 수 있다.
That way you can see how they react towards strangers and you can predict how they will act with your guest.

하지만 당신은 안 좋은 상황에서 상대방에게 어떻게 반응할지 통제할 수 있으며,
But you can control how you react to people even in bad situations, and you can control

ACPI 이벤트 전원 버튼을 눌렀거나 노트북의 덮개를 닫는 등의 ACPI 이벤트에 대해서 시스템이 어떻게 반응할지 설정할 수 있습니다.
ACPI events=== Users can configure how the system reacts to ACPI events such as pressing the power button or closing a laptop's lid.

상호 작용 영역에서는 디스크를 재생할 때 메뉴가 입력에 반응할지 여부를 지정할 수 있습니다.
In the Interaction area you can specify whether the menu responds to input when playing back the disc.

우리 주변의 시스템의 복잡성에 어떻게 반응할지 창의적이 되기 위해;
To be creative in how we respond to the complexity of the systems around us;

CORS를 통해 웹 개발자는 그들의 사이트가 교차-사이트 요청에 대해 어떻게 반응할지 제어할 수 있습니다.
CORS allows web developers to control how their site reacts to cross-site requests.

내 아들, 나는 그가 아직 그것을 얻지 못해서 어떻게 반응할지 모르지만, 내 딸은 정말로 흥분된다고 생각합니다. “.
I think my son, I don't know how he is going to react because he doesn't get it yet, but my daughter is really excited.".

게다가 나쁜 소식을 들은 사람들이 어떻게 반응할지 결코 알지 못한다.
And how would he know how people react to bad news.

현재 마이크로타기팅 광고에 대한 사람들의 반응을 보면, 이들이 정치조작에 어떻게 반응할지 가장 잘 짐작할 수 있을 것이다.
Right now the way people react to microtargeted ads may be the best indication of how they will respond to political manipulation.

언론은 이에 어떻게 반응할지 결정할 수 있다.
customers, and the media can decide how to respond to it.

내 아들, 나는 그가 아직 그것을 얻지 못해서 어떻게 반응할지 모르지만, 내 딸은 정말로 흥분된다고 생각합니다. “.
I don't know how[Saint] is going to react because he doesn't get it yet, but my daughter is really excited.”.

또한 자연어 처리(NLP)를 통한 키워드 및 감정 분석(sentiment analysis)을 기반으로 고객이 캠페인에 어떻게 반응할지 예상할 수 있다.
Furthermore, you can use natural language processing to figure out how a customer might react to your campaign based on keyword and sentiment analysis.

주인공 인 Ronnie는 아들의 아버지가 자기 파괴 행위에 어떻게 반응할지 고려해야하지만 농장 동물에게 먹이를 줄 것을 즉각 요구합니다.
The lead character, Ronnie, must consider how her sons will react to their father's act of self-destruction, but there's also the immediate demand of farm animals to be fed.