반품을 - 영어로 번역

• returns
• return

한국어에서 반품을 을 사용하는 예와 영어로 번역

반품을 하는 데 2시간이나 걸려서 다른 가정 용품을 사봤어.
It takes 2 hours or so to go make a return so I bought some different housewares.

반품을 준비하려면 저희에게 연락하십시오 우리는 당신을 위해 이것을 준비하는 것보다 더 행복할 것입니다.
To arrange a return please contact us and we will be more than happy to arrange this for you.

엄지 드라이브 반품을 원하시면, 보험료가 포함된 스탬프가 찍힌 반송 패키지를 동봉하십시오.
If you would like your thumb drive returned, please include a stamped, insured return package with your entry fee.

반품을 받으려면 상품이 사용되지 않은 상태 여야하며 귀하가받은 것과 동일한 상태 여야합니다.
To be eligible for a return, your item must be unused and in the same condition that you received it.

구입이 불만족스러우신 경우, 제품을 받은 시점에서 13일 이내에 Apple 지원 으로 연락하여 반품을 요청하십시오. 결함이 있는 품목.
If you are not satisfied with your purchase, please call Apple Support to request a return within 14 calendar days of when you receive the item.

예를 들어 오스트리아로 배송된 경우 오스트리아에서만 반품을 접수할 수 있습니다.
If the shipment was sent to Austria, for instance, we can only accept a return from Austria.

그 30일 기간 동안 과도한 양으로 제거되거나 복용된 제품의 반품을 받아들이기 위한 것이 아닙니다.
It is not intended to honor the return of product that was removed or consumed in excessive quantities during that thirty(30) day period.

말 그대로 당신은 Tesla를 구매하여, 친구들과 함께 몇 백 마일의 주말 로드 트립을 운전하고 무료로 반품을 할 수 있습니다.
Quite literally, you could buy a Tesla, drive several hundred miles for a weekend road trip with friends and then return it for free.

말 그대로 당신은 Tesla를 구매하여, 친구들과 함께 몇 백 마일의 주말 로드 트립을 운전하고 무료로 반품을 할 수 있습니다.
Quite literally, you could buy a Tesla, drive several hundred miles for a weekend road trip and then return it for free.

주문을받은 후 14 일 이내에 모든 제품의 반품을 무료로 할 수 있습니다.
The return of any products can be made free of charge within 14 days of receiving the order.

할인 쿠폰의 사용 제한 사항: 할인 쿠폰은 (5.4항에 명시된 바와 같이) 반품을 제외하고는 일회에 한하여 사용할 수 있습니다.
Restrictions to the use of value vouchers: The value voucher can be used only once, with the exception of returns(as specified in paragraph 5.4);

Marken의 글로벌 GMP(우수 의약품 제조 기준) 저장소는 임상 현장으로부터의 반품을 관리하고 반품의 접수 및 조정을 수행하며 현지에서 승인되고 자격을 갖춘 폐기 업체가 폐기를 제공합니다.
Marken's Clinical Supply Centers manage returns from clinical sites, perform the reception and reconciliation of returns and provide destruction by locally approved and qualified destruction vendors.

승인을 받지 않았거나 지침을 따르지 않은 반품을 Antonioli. eu가 수령할 경우 Antonioli.
In case Antonioli. eu accepts returns that were not authorized or not in compliance, Antonioli. eu can withhold

고객이 상기 제9항에 따라 제품을 반품하지 않는 경우 RS는 해당 제품의 반품을 거절하고 고객의 비용으로 고객에게 되돌려보낼 수도 있습니다.
Where the Customer does not return Products in accordance with this clause 9, Competition Systems may refuse such Products and return them to the Customer at the Customer's cost.

단일 위생 솔루션으로서 양극액 기술은 시간을 절약하고 공정을 단순화하며 품질을 최적화하여 반품을 최소화하므로 궁극적으로 훨씬 비용 효율적 입니다.
As a single sanitation solution, the anolyte technology offers savings in time, simplifies the process and minimizes returns by optimizing quality- which ultimately is more cost effective.

고객이 상기 제9항에 따라 제품을 반품하지 않는 경우 RS는 해당 제품의 반품을 거절하고 고객의 비용으로 고객에게 되돌려보낼 수도 있습니다.
Where the Customer does not return Products in accordance with this clause 9, BERJAYA may refuse such Products and return them to the Customer at the Customer's cost.

귀하가받은 상품에 만족 한 100 %이 (가) 만족스럽지 않고 만족스럽지 못하며 새로운 조건의 상품 대부분을 수령 한 30 일 이내에 반품을 기꺼이 수락합니다.
We're bummed if you're not 100% satisfied with the items you received, and we gladly accept returns within 30 days of receipt for most items in new condition.

개인이 멤버십 구매 후 14일 이내에 멤버십 반품을 원하는 경우,
If an individual wishes to return their membership within 14 days of purchase, they will not

개인이 멤버십 구매 후 14일 이후에 멤버십 반품을 원하는 경우,
If an individual wishes to return their membership after 14 days of purchase, they will not

또한 Seagate는 이전에 이 계약 조건에 부합하지 않는 제품 또는 자료의 반품을 실시한 당사자로부터 RMA 요청을 거부하고 해당 당사자가 반품한 모든 제품 또는 자료를 폐기 또는 양도할 권리가 있습니다.
Additionally, Seagate reserves the right to reject RMA requests from parties that previously have returned Product or materials not in compliance with these Terms and to scrap or otherwise disposition any Product or materials returned by such parties.