받고있는 - 영어로 번역

• receiving
• getting
• get
• undergoing
• has suffered

한국어에서 받고있는 을 사용하는 예와 영어로 번역

의사의 치료를 받고있는 사람.
A person who is receiving medical treatment by a doctor.

나는 앵무새 같은 소리하고 싶지 않아, 봐, 하지만 적어도 우리는 당신이 자신을 받고있는 것을 알고있다.
Look, I don't want to sound like a parrot but we should at least know what you're getting yourself into.

하지만 기억하십시오 - 완전한 검사를받는 동안 안과 의사가 제공하는 서비스의 일부만 받고있는 것입니다.
But remember, you are only receiving a small part of the services provided by your eye doctor during a complete exam.

그러나 지난 몇 년 동안의 R18 + 등급을 추가에도 불구하고 그들은 단지 분류에 더 엄격한 받고있는 것으로 보인다.
However, over the years, despite adding the R18+ rating they only seem to be getting more strict with the classifications.

예를 들어 에이즈가 있거나 암 치료를 받고있는 경우.
For example, if you have AIDS or if you are undergoing treatment for cancer.

이 교환에서 멀리 체재, 또는 당신은 무에서 큰 스트레스를 받고있는 것.
Stay away from this exchange, or you will be undergoing big stress out of nothing.

최근 유방암에 대한 화학 요법 치료를 받고있는 가족 구성원에게 실망하게되었습니다.
I recently found myself getting frustrated with a family member who's undergoing chemotherapy treatments for breast cancer.

결과적으로, 목사님의 학생들에게 인기를 끌고, 그의 현대 오래된 학교 교수, 누가 그를 비판을 받고있는 동안 외국 횡령자 여겨 선미 성공했다.
As a consequence, Pastor succeeded in gaining popularity amongst the students, whilst receiving stern criticism from his contemporary old school professors, who regarded him a foreign usurper.

디트로이트는 인구 중 30 퍼센트 이상이 어떤 종류의 식량 원조를 받고있는 가운데서 가장 나쁜 식량 사막 중 하나라고 말했다.
when the program started, Detroit was one of the worst food deserts in the country, with more than 30 percent of the population receiving food assistance of some kind.

아프리카 인구의 거의 절반이 민간 클리닉에서 의료 서비스를 받고있는 지금이 생각은 시대에 뒤 떨어진 것입니다.
this thinking is outdated, with almost half of the African population now receiving healthcare services from private sector clinics.

고난에 대한 인식을 최소화시켰으며, 그곳 국민들이 받고있는 구호 지원 정도가 줄어들어감에 따라, 해당 지역이 받는 고통이 배가 되고 있다.
the country's difficulties and therefore reduce the amount of assistance its people have received, increasing suffering throughout the region.

세계 유수의 아로마 테라피스트 중 한 명으로 국제적으로 인정 받고있는 그녀는 Essential Oils의 Complete Book a Aromatherapy를 포함한 5 권의 책을 저술했습니다.
Internationally acknowledged as one of the world's leading aromatherapists, she is the author of five books on the subject, including The Complete Book of Essential Oils& Aromatherapy.

미국 국경에서 체포 된 아이들은 현재 입원 중이며 그들이 현재 받고있는 상황 스트레스는 그들의 삶에서 지속적으로 커다란 의미를 가질 것입니다.
The circumstances the children who have been taken at the U.S. border are currently in and the care they're receiving in this time of stress is likely to be of great significance in an ongoing way in their lives.

귀하가 받고있는 치료 방법에 상관없이,
Whatever treatment you are receiving, be sure that you

나는 상황이 많은 홍보를 받고있는 날에 나중에 다시 스트리밍을 시작했는데, 상황을 심각하게 받아들이지 않아서 상황을 악화 시켰습니다.
I had started streaming again later on in the day when the situation was receiving a lot of publicity and I did not take the situation as serious as I should have which only made it worse.

고해상도 TV가 (정보 HDTV) 직접 오디오 및 추가 케이블이 필요없이 HDMI 케이블을 통해 / V를 수신기에 오디오 스트림을 보내도록 TV 채널 수 비디오 콘텐츠를 받고있는 경우.
In cases where a high-definition TV(HDTV) is receiving direct audio and video content that allows the TV channel to send the audio stream to an A/ V receiver via HDMI cable without the need for an additional cable.

우리가 조사 학교에 다니는 어린이, 지역 사회의 청소년 또는 구금 시설에서 우회 한 결과로 치료를 받고있는 청소년.
between violence exposure and trauma symptoms, whether we surveyed children in schools, youth in the community or juveniles who were receiving treatment as a result of diversion from the prison system.

활동가들은 전략적 비폭력의 학교에서 자랐으며 Gene Sharp의 연구로 인해 생겨난 혈통 인 "시민 저항"은 분열 된 폭발이 어떻게 촉발되고 인도 될 수 있는지에 대한 질문을 받고있는 선두 그룹을 대표합니다.
Activists reared in the school of strategic nonviolence, or“civil resistance”- a lineage which grows from the work of Gene Sharp- represent one leading group that is taking up questions of how disruptive outbursts can be sparked and guided.

내 생각에 사람들은 지난 세기 동안 치유 과정과 현대 의학의 기술적 진보 사이에 일어난 파열로 인해 그들이 받고있는 건강 관리에 좌절하고 불만을 품고 있습니다.
In my opinion, people are frustrated and dissatisfied with the health care they're receiving because of the rupture that has happened in the past century between the healing process and the technological advances of modern medicine.

사이 - 그리고 트럼프는 - 그것은 "공물"또는 선물을 지불을 강요하는 동안 한국은 중국에서 보호를 받고있는 동안 중국과 한국 사이의 조공 시스템에 언급되었을 수 있습니다.
Xi- and Trump- may have been referring to the tributary system between China and Korea, during which Korea gained protection from China while it was forced to pay“tributes,” or gifts.