받아들인 - 영어로 번역

• accept
• accepted
• received
• embraced
• take
• being adopted
• accepting
• accepts
• took
• have adopted

한국어에서 받아들인 을 사용하는 예와 영어로 번역

그걸 받아들인 것은 너다.
It was you who accepted it.

이 유산은 예수님께서 받아들인 날의 것과 같이 위대한 것입니다.
This inheritance is as great as on the day Jesus accepted it.

(유승호 국제부 기자) “독일이 난민을 받아들인 이후 범죄가 10% 늘었다.
Crime in Germany is up 10% plus… since migrants were accepted.".

이정현 의원은 이를 받아들인 것으로 보인다.
The agent seemed to accept this.

묵묵이 운명을 받아들인 그 남자.
A man that has accepted his fate.

바로 하나님의 말씀을 기쁘게 받아들인 사람들이었습니다.
The people are so joyful to receive God's Word.

백인들의 하나님을 받아들인.
The[White] Gods of Egypt.

그들이 받아들인 일자리.
The jobs they have accepted.

Mah5avir1 일, Gautamsw5ami은 주에게 물었다, "diksha을 받아들인 우리들의 11개 있었다 (주요한desciples-Gandhars) 그들의 최대량은Kevaljnan을 달성하고.
One day, Gautamswämi asked Lord Mahävir,"There were eleven of us(main desciples- Gandhars) who accepted diksha and most of them have attained Kevaljnan.

Nasser는 비판을 자비롭게 받아들인 사람이 아니었다 그는 1954년의 2월에 있는 형제애를 금지했다.
Nasser was not a person who accepted criticism graciously and he outlawed the Brotherhood in February of 1954.

사람들에 의해 받아들인 비폭력 훈련은 상상할 수 없을 만큼 그들의 도덕적 높이을 더할 것이다.
The nonviolent training received by the people will add inconceivably to their moral height.

마음 속에 받아들인 하나의 진리는 또 다른 진리를 받아들일 여지를 만들 것이다.
One truth received into the heart will make room for still another truth.

그러한 정확한 지식을 받아들인 사람들은 거짓 숭배와 미신으로부터 보호받았습니다.
People who accepted that enlightened view were protected from false worship

자유무역, 산업화, 그리고 시장경제 요소들을 일찍부터 받아들인 나라들은 오늘날 가장 부유한 국가들이다.
The countries that embraced free trade, industrialization, and the trappings of market economies early on are the wealthiest economies today.

그러나 개는 아주 오래 오래 전에, 청인이 받아들인 뒤로 늘 사냥꾼과 함께 남아 있었다.
But the dog had remained with the hunters ever since being adopted by the blue man long, long before.

그분의 증언을 받아들인 자는 [하나님]께서 진실하시다고 자기 도장에 새겼느니라. ”(요 3:33).
But he who hath received his testimony, hath sealed that the true Alaha is he.

그녀는 또 교회를 봉쇄했고 그 마을에서 이미 전능하신 하나님을 받아들인 한 사람을 다시 끌어갔다.
He also dragged back a sister who had just accepted Almighty God.

이들은 곰의 토템을 받아들인 고대 드루이드 분파로,
These ancient druids have adopted the totem of the bear

칼라인이 봄 훈련을 위하여 떠나기 조금 전에 그는 받아들인 루이즈에게 제안하였다.
Just before Kaline left for spring training, he proposed to Louise, who accepted.

사고 직후 수십만 명이 대피를 했지만 모두가 그 운명을 받아들인 것은 아니었어요.
Hundreds of thousands of people were evacuated at the time of the accident, but not everybody accepted that fate.