받아들임 - 영어로 번역

• acceptance
• accepting
• embracing
• accept
• the reception
• adopting

한국어에서 받아들임 을 사용하는 예와 영어로 번역

때때로 그는 다르게 생각한다는 말없이 너의 입장을 갑자기 받아들임으로서 너의 균형을 잃게 만들 것이다.".
Sometimes, he would throw you off balance by suddenly adopting your position as his own, without acknowledging that he ever thought differently.”.

그런데도, 그들의 믿음은 대부분의 경우들에서 겸손한 사랑과 받아들임으로 바뀔 것이다.
Yet, their disbelief will in most cases turn into humble love and acceptance.

이 산업은 기술 혁명의 최전선에 있으며, 디지털 기술을 받아들임으로써 중국 고대 문명에 새로운 생명을 불어넣는다.
The industry is at the forefront of the technological revolution, and by embracing digital technology, it can breathe new life into China's ancient civilization.

의혹 없이 열린 마음으로 나의 사랑을 받아들임으로써, 너희는 나에게 크나큰 기쁨을 가져다주리라.
By accepting My Love, without question and with an open heart, you will bring Me great joy.

하나님 이 아버지라는 교리를 받아들이는 것은 너희가 또한 사람이 형제라는, 관계된 진리를 자유로이 받아들임을 뜻하느니라.
The acceptance of the doctrine of the fatherhood of God implies that you also freely accept the associated truth of the brotherhood of man.

이 말씀이 참됨을 받아들임으로써 저는 주목할 만한 어떤 일이 이 교회의 회원들에게 분명 일어났다고 생각합니다.
Accepting the truth of this statement, I think something remarkable must have happened to the people of this Church.

이러한 약관 변경이 게시된 후에 본 사이트를 계속 사용한다면, 그것은 귀하가 그러한 변경 사항을 받아들임을 의미합니다.
Your continued use of this site following the posting of changes to this Agreement means that you accept those changes.

너 자신을 단번에가 아니라 조금씩 배우는 가치 있는 인간 존재로서 받아들임으로써 나의 승인을 얻어라.
Win My approval by accepting yourself as a worthwhile human Being who learns, not all at once, but little by little.

너희 중에서 많은 이가 이 사악한 법률을 받아들임으로 써 나를 부인할 것이다.
Many of you will deny Me by accepting these wicked new laws.

예수 그리스도를 믿고 그 분께서 흘리신 피의 은혜를 받아들임으로써, 우리는 영생의 선물을 받는다.
By believing on Jesus Christ and accepting the grace of His shed blood, we receive the gift of eternal life.

예수 그리스도를 믿고 그 분께서 흘리신 피의 은혜를 받아들임으로써, 우리는 영생의 선물을 받는다.
By believing on Jesus Christ and accepting the grace of His sacrificed blood, we receive the gift of eternal life.

지자기 폭풍 경보 및 경고를 받아들임으로, 전력 업체는 피해 및 정전을 최소화할 수 있다.
By receiving geomagnetic storm alerts and warnings, power companies can minimize damage and power outages.

사람들의 아이디어를 모으고 받아들임으로써, 리더는 신뢰와 존경을 쌓고 헌신을 이끌어낸다.
By spending time getting people's buy-in, the leader builds trust, respect and commitment.

이 선물을 받아들임으로써 그것을 통해 하느님께 충성을 서약함으로써,
By pledging allegiance to God the Father, through the acceptance of this free gift,

진화론을 받아들임으로서 현대 사회는 도덕성, 책임감, 죄책감에서 벗어나려 하고 있다.
By embracing evolution, modern society aims to do away with morality, responsibility, and guilt.

저희는 금융 시설을 제공하는 것이 아니라 이들 사용자들이 디지털 지불 섹터를 받아들임에 따라 디지털 수익을 얻을 수 있도록 합니다.
They are not providing banking facilities but making digital earnings accessible for these users as they embrace the digital payment sector.

크리스챤들은 성경의 한 번의 대격변적인 홍수를 받아들임으로 (풍부한 물리적 증거들이 있음에도) 진화론자들에게 조롱을 받고 있는 것이다.
Christians are mocked by evolutionists for accepting the Biblical account of a global Flood(an event for which there is abundant physical evidence),

그것은 권세, 돈, 자아, 받아들임, 인정받기 위함,
It may be power, money, ego, acceptance, recognition, rights,

백악관은 터키는 신뢰할 만한 오랜 동맹국이자 지난 65년간 나토 동맹국이었다고 언급하면서 하지만 S-400을 받아들임으로써 러시아 시스템을 배제한다는 나토 동맹국들과의 약속을 약화했다고 지적했습니다.
Turkey has been a longstanding and trusted partner and NATO ally for over 65 years, but accepting the S-400 undermines the commitments all NATO allies made to each other to move away from Russian systems.

그리고 만일 유란시아인들이 그러한 행성에서의 생애를 관측할 수만 있다면, 그들은 그들의 세계가 악을 받아들임으로써 그리고 반역에 가담함으로써 잃어버렸던 그것들의 가치를 즉시 인정하게 될 것이다.
And if Urantians could only observe life on such a planet, they would immediately appreciate the value of those things which their world has lost through embracing evil and participating in rebellion.