발견해서 - 영어로 번역

• found
• discovered

한국어에서 발견해서 을 사용하는 예와 영어로 번역

저는 Acronis True Image를 발견해서 기쁩니다.
I'm happy to have found Acronis True Image.

글쎄, 난 완전히 그런 건 아니야. 여기서 널 발견해서 놀랐어.
Well, I'm not entirely surprised to find you here.

년, 애리조나 주의 사냥꾼들이 작은 소녀의 유골을 발견해서 “작은 소녀 X”라고 이름을 지어주었습니다.
In 1958, hunters in Arizona found the skeletal remains of an unidentified young girl who would become known as“Little Miss X.”.

그를 발견해서 내 사무실로 데려오시오 - 살아있는 상태로 말이오.
I want him found and returned to my office- preferably alive.

이름의 8세 소녀가 근방의 호수에서 고대의 검을 발견해서 화제다.
Year old girl found an ancient sword from a Swedish lake.

우린 멕시코로 여행갔는데… 오래된 교회를 발견해서 그안에서 파티를 하게됐어.
We found this old church, and we decided to party in it.

우린 멕시코로 여행갔는데… 오래된 교회를 발견해서 그안에서 파티를 하게됐어.
We-we found this old church, and we decided to party in it.

그냥 잠재적인 용의자와 피해자들 집을 방문하고 있엇는데 조던이 친구들이랑 노는 걸 버지스가 발견해서.
We were visiting potential shooters and targets and Burgess found him hanging out with a friend.

죽은 돼지를 발견해서 여동생과 내가 그 고기를 먹었던 기억도 납니다…….
I remember finding a dead boar, and my sister and I ate it.

그러나 아직도 코드 내에 약간의 버그라도 있다면 그것을 처음으로 발견해서 알려준 사람에게는 기꺼이 20.48 달러를 드리겠다.
But if, somehow, an error still lurks in the code, I shall gladly pay a finder's fee of $20.48 to the first person who discovers it.

City of Hope는 위암을 최대한 초기에 발견해서 치료하기 위해 노력하고 있습니다.
City of Hope physicians are committed to finding and treating stomach cancer in its earliest stages.

우리는 더 좋은 기술을 발견해서 기후 문제에 대처하게 될 것입니다.
We will find better technical means to tackle the climate problem.

모든 피부암은 전이되기 전에 발견해서 의사의 치료를 받으면 완치할 수 있다.”.
All skin cancers could be cured if they were discovered and brought to a doctor's attention before they had a chance to spread.”.

만약 그가 당신을 발견해서 그 살인자를 때린다면 말 그대로 토스트야.
If he spots you and hits that kill switch, they are literal toast.

나는 TeX의 마지막 버그를 1985년 11월 27일 발견해서 제거했다고 믿는다.
I believe that the final bug in TeX was discovered and removed on November 27, 1985.

정말 난 당신처럼 매혹적이고 유용한 게시물을 발견해서 정말 기뻐요.
I am so glad that I found an fascinating and useful blog like yours.

나는 그것을 발견해서 기쁘다. 감사! " - 존 킹던.
I'm glad I found it. Thanks!”- John Kingdon.

나의 의사는 내 체중이 늘지 않는 이유를 찾기 위해 침투성 검사를 하기 원했지만 엄마가 온라인으로 테스트 유어 인토러런스를 발견해서 우리는 곧 테스트를 보냈습니다.
My doctor wanted to give me an invasive operation to find out why I couldn't put weight on but my mum found Test Your Intolerance online so we sent off a test quickly.

그는 MGH(뮤턴트 성장 호르몬)을 밀매하는 그룹을 발견해서 죽인 후에,
He discovered a group of MGH(Mutant Growth Hormone) traffickers, and after killing them, he abducted their scientist

엘레리움 비축량을 늘리는 가장 효율적인 방법은 아마도 외계인 기지를 발견해서 보급선이 근처에 착륙했을 때 공격하는 것일 것이다.
Perhaps the most efficient way to gain a stock of Elerium is to find an Alien Base and attack the Supply Ships as they land nearby.