발견했던 - 영어로 번역

• found
• discovered
• uncovered

한국어에서 발견했던 을 사용하는 예와 영어로 번역

당시 세 명의 화분학자들은 표본들을 각각 독립적으로 조사했고, 동일한 화석화된 화분과 포자들을 더 많이 발견했던 것이다.
Then three palynologists independently tested the samples-and found more of the same fossil pollen and spores.

그리고 그들이 열 때 그들이 그것을 발견했던 sarcophagus.
And when they opened the sarcophagus they found that sarcophagus to be empty as well.

그러나 시온 가족들은 그 내면의 신성을 발견했던 사도 요한이나 베드로, 바울처럼 은혜로운 심령을 가져야겠습니다.
However, we, the people of Zion, should find the divine nature of Christ as did Apostles John, Peter and Paul.

오직 인간이 자신들이 발견했던 것에만 의존한다.
only relies on what man can discover for himself.

년 섬을 발견했던 첫 번째 문서화된 유럽인은 스페인 정복자 후안 폰스 데 레옹이었다.
The first European documented to sight the islands was Spanish conquistador Juan Ponce de León, who did so in 1512.

벨기에 엔지니어 미네랄 (신맛) 물로 봄을 발견했던 장소에서 1876 년 "Ungvarskiy 호텔"을 구축 Artogy의 가족입니다.
The family of Artogy built"Ungvarskiy hotel" in 1876 at the place where Belgian engineers had discovered the spring with mineral(sour) water.

이것은 내가 타이의 바깥 쪽에서 발견했던 최고의 타이의 음식이다.
This is the best Thai food I have found outside of Thailand.

년 섬을 발견했던 첫 번째 문서화된 유럽인은 스페인 정복자 후안 폰세 데 레온이었다.
The first documented European sighting of the islands was in 1512 by the Spanish Conquistador, Juan Ponce de Leon.

남아프리카에서 다른 초기 인류의 해산물 소비의 증거를 발견했던 아리조나 주립대학의 인류학자 커티스 마린(Curtis Marean)은 이 질문에 답을 얻기를 원했다.
Arizona State University anthropologist Curtis Marean, who has found evidence in South Africa of seafood consumption by other early humans, wants to answer the question.

그것은 내가 타이의 밖에서 발견했던 가장 확실한 타이의 음식이다 (그리고 그것은 접시 당 단지 약간의 유러에서 아주 싼).
It's the most authentic Thai food I have found outside Thailand(and it's super cheap at only a few euros per dish).

그가 발견했던 제대로 작동하는 유일한 기기는 Basis B1 밴드인데,
The only one he has found that works well is the Basis B1 band,

수천만 내가 혐의를 발견했던 곳 전세기로 나는 그의 자금을 추적했다 역외계좌.
For a chartered flight to the Maldives departing tonight. I tracked his funds to an offshore account, where I found a charge.

호텔 - 벨기에 엔지니어 미네랄 (신맛) 물로 봄을 발견했던 장소에서 1876 년 "Ungvarskiy 호텔"을 구축 Artogy의 가족입니다.
Hotel- The family of Artogy built"Ungvarskiy hotel" in 1876 at the place where Belgian engineers had discovered the spring with mineral(sour) water.

내 농부친구와 내가 컨 돌이라는 인형을 발견했던 거 알죠?
You know, the first day I was here, my farmer friend and I found a kern doll?

그가 석영을 언급했을 때, 나는 자네를 봤네. 그건 우리가 처음에 발견했던 것 아닌가.
Twas when he mentioned quartz, I looked at ye,'twas the first thing we would found.

이 그룹에는 도널드 요한슨(Donald Johanson)이 에티오피아에서 발견했던 루시(Lucy)를 포함해서,
There are now a variety of such creatures in this group, including Lucy, found by Donald Johanson in Ethiopia.10

매카시가 발견했던 것을 이해하는 것은 가치있는데, 단순하게 컴퓨터의 역사에 이정표를 이해하는 것이 아니라,
It's worth understanding what McCarthy discovered, not just as a landmark in the history of computers, but as a model for what programming is

년 처음 뼈를 발견했던 불도저 운전사는 덮고 있던 단단한 암석층에는 어떤 터널이나 틈(균열)도 존재하지 않았다고 확실히 말했다.
The bulldozer driver who uncovered the first bones in 1971 expresses certainty that there were no tunnels or cracks in the extremely hard overlying layers of rock.

창조론자들이 발견했던 것처럼, 과거에 방사성 붕괴가 가속화됐던 시기가 있었다면[48, 49], 그랜드 캐니언의 나이는 훨씬 젊어질 것이다.
A period of accelerated radiometric decay in the past, as creationists have discovered, 48,49 makes the age of Grand Canyon much younger.

그러므로 벨렉이나, 그의 이름을 부른 자들은 해수면의 상승에 의해서 땅이 나뉘어졌음을 발견했던 세계적인 여행가나 탐험가였을 수도 있다.
Therefore, Peleg, or those who named him, may have been world travelers or explorers who discovered that Earth was being divided by rising water.