발급된 - 영어로 번역

• issued

한국어에서 발급된 을 사용하는 예와 영어로 번역

호주, 뉴질랜드, 캐나다의 체류 허가증 (2002년 6월 28일 이후 발급된 유효한 것).
Valid residence permit of Australia, New Zealand or Canada(issued after 28 June 2002);

종이 항공권이 발급된 경우 Seagate가 승인한 여행사에 항공권을 즉시 반환해야 합니다.
If a paper ticket was issued, it must be returned immediately to the Seagate-approved travel agency.

여행은 원래 항공권이 발급된 날짜로부터 1년 내에 시작되어야 합니다.
Travel must start within 1 year of the date the original ticket was issue.

Windows Server 기반 CA(인증 기관)는 Active Directory 주체에 발급된 인증서를 해당 Active Directory 개체에 추가할 수 있습니다.
A Windows Server-based certification authority(CA) can add certificates that have been issued to Active Directory subjects to the appropriate Active Directory object.

인도 사업 e비자는 발급된 날로부터 120일동안 2번의 입국을 허용합니다.
India Business e-Visa allows for 2 entries within its validity period of 120 days from issuance.

모든 디즈니 패스트패스 티켓에 시간이 인쇄되어 있으며, 이것은 발급된 어트랙션으로 돌아갈 수 있는 가장 빠른 시간과 가장 늦은 시간을 나타냅니다.
Printed on each Disney FASTPASS Ticket is a return time―the earliest and latest times you can return to the attraction where it was issued.

이것은 발급된 날로부터 90일 이내에 반드시 우즈베키스탄에 입국해야 함을 의미합니다.
This means you must enter Uzbekistan within 90 days after issued.

인증서는 일반적으로 발급된 시간 내에 만료되므로 대용량 CA에 의한 인증서 해지는 유용하지 않습니다.
Revocation of certificates by some high-volume CAs is not beneficial because the certificates typically expire within hours of being issued.

멤버십 취소는 카드가 발급된 Priority Pass 영업점에 서면으로 또는 전화 44 20 8680 1338로 요청해야 합니다.
Cancellation of membership must be requested in writing to the Priority Pass office where the card was issued, or via phone at +44 20 8680 1338.

자체 서명하거나 회사 내부에서 발급된 CA)을 통해 호스트에 연결.
a custom certificate authority, such as a CA that is self-signed or is issued internally within a company.

중국 그룹 e비자는 중국으로 함께 입국과 출국하는 적어도 2명의 여행객들로 구성된 그룹에 발급된 관광 비자입니다.
The China Group e-Visa is a tourist visa that is issued to tourist groups comprised of least 2 members traveling together both into and out of China.

년 미만의 새 건물, 2001년 4월 9일 이후 최초로 입주 허가서(an occupancy permit)가 발급된 경우 또는.
New buildings less than 15 years old where an occupancy permit was issued or first occupied after April 9, 2001.

Ct 사이즈의 스톤부터 시작해서 각 스톤은 국제 감정기관에서 발급된 감정서와 함께 합니다.
Starting from a stone size of 0.3ct, every stone comes with a certificate from a renowned international testing institute.

(허가서가 로스앤젤레스 카운티나 캘리포니아 이외 지역에서 발급된 경우는 여기를 클릭하십시오).
(If license was issued outside of Los Angeles County or California click here).

출국 후 1개월간 유효한 여권, 단 뉴질랜드 대사관이나 여권을 발급하는 영사관이 있는 나라에서 발급된 여권에 한함.
A passport that is valid for 1 month after you have left, but only if your passport was issued by a country that has a New Zealand embassy or consulate that issues passports.

자격 아프리카 이외 지역에서 출발하여 취항지 또는 경유지가 아프리카인 스카이팀 제휴 회원사와 관련하여 발급된 스카이팀 상용 고객 보너스 항공권을 포함한 왕복 여행/출도착지가 다른 여정(open jaw)/세계 일주 항공권이어야 합니다.
Must be issued in connection with a SkyTeam alliance member's round trip/open jaw/round-the-world ticket, including SkyTeam frequent flyer reward tickets, originating OUTSIDE Africa for travel to or via Africa.

항공권이 발급된 후 예약을 변경해야 한다면, 대부분의 경우 본래 항공권을
Should it become necessary to change reservations after the ticket has been issued, the original ticket may,

승인된 신용기관에 의해 발급된 직불카드를 이용하여 고객들은 상품 및 서비스에 대해 은행계좌에서 직접 결제할 수 있습니다.
whereby a debit card is issued by an authorised credit institution, which allows customers to directly pay for goods and services from their bank accounts.

중국이 지난 5년간 발급된 비자의 50% 정도를 차지하고 있지만,
While China accounts for over 50% of the visas issued over the past five years, South Korea, Great Britain,

며 “미국 행정부 관료들은, 특별 허가증이 발급된 후에라도 이란이 미 금융 시스템에 접근할 수는 없을 것이라고 의회 증언을 한 바 있다. ”라고 되어 있다.
Even after the specific license was issued, US government officials maintained in congressional testimony that Iran would not be granted access to the US financial system.'.