발달한 - 영어로 번역

• developed
• advanced
• developing
• development

한국어에서 발달한 을 사용하는 예와 영어로 번역

수상 경력에 빛나는 채터박스 (Chatterbox)는 싱가포르에서 가장 중요한 지역 요리 중 하나로 발달한 유명 만다린 치킨 라이스 (Mandarin Chicken Rice)에 대한 자부심을 갖고 있습니다.
Award-winning Chatterbox prides itself on the hugely popular Mandarin Chicken Rice which has evolved into one of Singapore's most celebrated local dishes.

강한 한기와 발달한 저기압의 영향으로 서부와 동북은 눈과 바람이 강해지고,
Developed under the influence of low pressure and intense cold, the Northeast and the West intensified the snow

1984년 10월 소비에트 공군이 새로운 대전차 헬기로 더욱 발달한 카모프 Ka-50을 선택했다.
in October 1984 the Soviet Air Force chose the more advanced Kamov Ka-50 as the new anti-tank helicopter.

하지만 인간 진화의 역사를 살펴보면 언어는 상대적으로 최근에 발달한 것이며 사람들 사이의 지배력, 관심, 감정 등을 전달하는
Yet if we look at our evolutionary history, we can see that language is a relatively recent development and was most likely layered upon older signals that communicated dominance,

계약의 형식을 취하는 이 법적 관계는 발달한 법률제도의 일부이든 아니든 경제적 관계를 반영하는 두 의지사이의 관계다.
This juridical relation, whose form is the contract, whether as part of a developed legal system or not, is a relation between two wills which mirrors the economic relation.

센소사의 몬젠쵸로서 발달한, 아사쿠사를 대표하는 대로.
As I represent Asakusa that developed as Monzen-cho of Senso-ji Temple.

충분히 발달한….
Sufficiently advanced….

기술이 발달한 현대사회에서도 아직까지 명확한 답은 존재하지 않는다.
With the technology still evolving, there is no clear answer.

홍콩은 매우 발달한 도시다.
Hong Kong is a very developed city.

교린관계로 발달한 도시들.
Of interlinked cities.

미국은 개인주의가 가장 발달한 나라 아닌가.
The US is not the wealthiest per capita country.

야프 섬엔 고도로 발달한 화폐 시스템이 있었다.
Yap had a highly developed system of money.

충분히 발달한 과학 기술은 마법과 구별할 수 없다.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

충분히 발달한 개신교도와 유대교도 공동체 그리고 성장하는 이슬람교도 이민 공동체.
Mature Protestant and Jewish communities and a growing Muslim immigrant community.

국제 관계 지식의 고도로 발달한 분야입니다, 때로는 국제 연구이라고도합니다.
International Relations is a highly developed field of knowledge, sometimes referred to as International Studies.

경제가 발달한 곳에서는 급여를 받으며 하는 일 대부분이 가정 밖에서 이루어진다.
In developed economies, most paid work occurs outside the household.

이 사회는 마치 아주 발달한 것 같은데, 모두 지금의 과학이 가져다준 것이다.
This society appears to be very advanced, but that was all brought along by today's science.

이 사회는 마치 아주 발달한 것 같지만 모두 지금의 과학이 이끌어 온 것이다.
This society appears to be very advanced, but that was all brought along by today's science.

크게 발달한 열육치로 고기를 자르는 데 사용한다.
with highly developed carnassials, used for shearing meat.

확실히 다른 모든 조건이 똑같다면, 더 고도로 발달한 생산력은 사회주의 건설을 위해 엄청난 이점이다.
To be sure, all other conditions being equal, the more highly developed productive forces are of enormous advantage for the purposes of socialist construction.