발생한다는 - 영어로 번역

• occurs
• happens
• occur
• is caused

한국어에서 발생한다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

교육은 모든 사람이 기여할 수있는 소규모 학습 커뮤니티에서 더 발생한다는 믿음, 교수 실제로 친구로 알아가는,
Believing that education happens better in a small learning community in which everybody can contribute, professors share daily life with students,

무엇보다 중요한 것은 우리의 연구에 따르면 성공적인 통합은 일반적으로 가능할 때마다 지역 사회 나 정부에 의해 촉진되는 개인적 인센티브와 개인적 관계를 통해 발생한다는 것이 제안되었습니다.
Most importantly, our research suggested that successful integration generally occurs through individual incentive and personal relationships, fostered, whenever possible, by the community or the government.

초점은 종종 그러한 보고서의 정신 질환에 있으며 사회의 대부분의 폭력은 정신병이없는 사람들에 의해 발생한다는 사실을 무시하고 있습니다.
The focus is often on mental illness in such reports and ignoring the fact most of the violence in society is caused by people without mental illness.

실험실에서 생성 된 몸 밖의 환영은 우리 자신의 감각이 가단적이고 다른 사람의 고통과 고통에 공감하는 우리의 능력이 신경 생물학적 수준에서 발생한다는 것을 확인합니다.
The out-of-body illusions created in the laboratory confirm that our sense of self is malleable and that our ability to empathize with another person's pain and suffering occurs at a neurobiological level.

그러나 한 가지 안감은 상업 활동과 에어컨에 대한 인도의 높은 전기 수요 기간이 태양 생산이 최고조에 달하는 낮 시간에 발생한다는 것입니다.
One silver lining, however, is that high electricity demand periods in India for commercial activities and air conditioning occur during the day, when solar production is at its peak.

전세계 사람들은 과체중 또는 비만이 너무 많은 정크 푸드를 먹거나 설탕 음료를 마시거나 충분한 운동을하지 않음으로써 발생한다는 인식을 가지고 있습니다.
People all over the globe have the perception that being overweight or obese is caused by eating too much junk food, drinking sugary drinks, or not exercising enough.

소두증 및 망막 병변을 유발하는 감염이 임신 첫 번째 또는 두 번째 삼 분기에 전형적으로 발생한다는 것을 고려할 때,
Considering that the infection causing microcephaly and retinal lesions typically occurs during the first or second trimester of pregnancy, it has been suggested

암이 어떻게 발생하는지에 관한 한 가지 이론은 여러 가지 이유로 암세포에서의 암의 변화가 자주 발생한다는 것을 암시하지만,
One theory about how cancer develops suggests that cancerous changes in cells occur frequently for a variety of reasons, but the immune system recognizes the cells as aberrant

달리 말하면, 상기 메모리 제어기(616A-616D)는 상기 대응하는 메모리(164A-614D)에 대한 각 메모리 액세스가 캐시 일관 방식으로 발생한다는 것을 확실히할 책임이 있다.
In other words, the memory controller 616A-616D is responsible for ensuring that each memory access to the corresponding memory 614A-614D occurs in a cache coherent fashion.

그러나 가장 큰 변화 중 하나는 게임이 실제 시간을 추적하고 하루 중 시간 또는 요일에 따라 하루 종일 / 밤 주기와 함께 다양한 이벤트가 발생한다는 것입니다.
But one of the biggest change is that, the game keeps track of the real-world time, and depending on the time of the day, or day of the week, various events will happen, along with a full day/night cycle.

당신의 자존심이 영혼을 신뢰함으로써 배우려고하는 것은 최선의 결과는 당신이 당신의 존재로부터 흘러 나오는 것을 허용 할 때 언제나 발생한다는 것입니다.
What your ego is attempting to learn by trusting the soul is that the best possible outcomes always arise when you allow your doing to flow from your being.

제공 할 수 있었고, 16.8 백만 회 돌 때마다 한 번만 발생한다는 지식에서 안전합니다.
million dollar jackpot on a $1 bet, safe in the knowledge it will happen only once in every 16.8 million spins.

왜냐하면 더 자세히 고찰해 보면, 그 과제 자체는 그것의 해결을 위한 물질적 조건이 이미 존재하거나 적어도 형성되는 과정에 있을 때만 발생한다는 점이 항상 드러나기 때문이다.
Since, looking at the matter more closely, we will always find that the task itself arises only when the material conditions necessary for its solution already exist or are at least in the process of formation.

여러 국가의 연구 일반 인구의 약 1 %에서, 그리고 입원 환자 및 외래 환자 치료 프로그램에서 환자의 최대 5 분의 1에서 발생한다는 사실을 발견했습니다.
Research in multiple countries has found it occurs in around 1% of the general population, and in up to one fifth of patients in inpatient and outpatient treatment programs.

특히 évolis hair biologist 인 Dominic Burg 박사에 따르면 취리히 대학 병원의 2009 년 연구에 따르면 겨울철에 늦은 여름과 가을에 계절별 창고가 실제로 발생한다는 사실이 밝혀졌습니다.
Most notably, according to évolis hair biologist Dr. Dominic Burg, is a 2009 study from the University Hospital of Zurich, which found that a seasonal shed actually does happen in late summer and fall leading into winter.

그런 환상은 세계의 많은 지역에서 일어나는 전쟁, 그리고 홀로코스트(유대인 대학살) 이후 모든 인류가 한 목소리로 그런 일이 다시는 일어나선 안 된다고 외친 뒤에도 대량 학살이 발생한다는 사실에 대한 반응의 일부다.
This illusion is part of our response to the warfare prevalent in many parts of the world and the fact that mass atrocities have occurred since the Holocaust, even after humanity's collective cry that it would never happen again.

Joseph Cannataci 국제연합 특별보고관이 한국에서 심각하고 구조적인 사생활의 자유 침해가 발생한다는 증거를 다른 중요한 진전들과 함께 발견했다.
systematic infringements of the right to privacy in South Korea has been found by UN Special Rapporteur Joseph Cannataci, together with significant progress on the issue.

이는 서로 관련 없는 개체가 모여 서로의 무리 행동이 구성되었다는 설명과 야생 무리와 독립적 늑대 사이 겨울에 발생한다는 일반적 반영 오류가 있었다.
explaining that it was heavily based on the behavior of captive packs consisting of unrelated individuals, an error reflecting the once-prevailing view that wild pack formation occurred in winter among independent gray wolves.

그것이 실제로 발생한다는 것을 보여준다.
Prove that it's actually happening.

발생한다는 사실을 잊지 말아야 한다.
We should not forget it happens.