발송인 - 영어로 번역

• sender
• shipper

한국어에서 발송인 을 사용하는 예와 영어로 번역

항공기를 이용한 위험 물품의 안전 운송 및 완전한 IATA 법규 준수는 발송인의 법적인 의무입니다.
Please note that the safe transportation of such contents by air and the full compliance to IATA regulations is the legal responsibility of the Shipper.

이와 같은 물품의 안전한 운송 및 ICAO/IATA 규정 준수는 발송인의 법적 의무입니다.
The safe transportation of such contents by air and the full compliance to ICAO/IATA regulations is the legal responsibility of the Shipper.

날자와 시간에 복구 발송인 이름과 수에 충분한 기능을 제공하십시요.
Provide full functionality to restores senders name and number with date and time.

상기 선택 박스(906)에서 모르는 발송인의 옵션이 선택되는 경우를 설명한다.
In this case, the option“Unknown Senders” has been selected from the selection box 906.

UPS가 발송인으로부터 발송물 세부 사항에 관한 전자 정보 및 해당 발송물에 대한 청구 정보를 수신했습니다.
UPS has received the electronic transmission of the shipment details and billing information for this shipment from the sender.

화물 발송인 및 수신인에 대해 수집 및 보고를 위해 법적 또는 규제 요건 준수.
Comply with legal or regulatory requirements for reporting on senders and receivers of cargo.

발송인의 구매자 또는 수령인은 그러한 모든 세금 및 관세에 대한 책임이 있습니다….
The buyer or recipient of the shipment is responsible for all such taxes and duties.

발송인과 수취인과 그리고 TNT와 계약 관계에 있는 모든 다른 당사자들은 청구되는 모든 요금에 대해서 공동 및 각자 책임이 있습니다.
The sender, receiver and all other parties to the contract with TNT are jointly and severally liable for all charges invoiced.

유사하게, "전체 답장" 버튼(618)은 발송인 및 모든 다른 수신인들이 아는 인물들이라는 추정을 지지할 수 있다.
Similarly, pressing the“Reply All” button 618 may lead to an inference that the sender and all other recipients are known.

거리계를 다시 놓고 VR2400에 발송인 유형을 바꿀 수 있는 유일한 검사자.
The only tester being able to reset the odometer and change the sender type on the VR2400.

요청하려면, 고객님의 주소나 QR 코드를 발송인과 공유하시면 됩니다.
To request, you can share your address or QR code with the sender.

사용자가 메시지의 발송인을 아는 것으로 간주되는 경우에, 발송인의 이메일 주소는 아는 인물 리스트에 추가된다.
In cases where the user is believed to know the sender of the message, the sender's e-mail address may be added to the list of known people.

MIFF 어워드는 통관 수수료 또는 경비를 보상하지 않으므로 패키지가 발송인에게 다시 발송됩니다.
MIFF Awards will not cover any customs fees or expenses so the package will be sent back to the sender.

고객번호가 발송물의 발송인이나 요금 지불인과 일치하면 배달 확인 서명 상세 정보를 볼 수 있습니다. 여기에는 발송인과 수취인 모두에 대한 담당자의 전체 이름, 회사 이름, 주소, 도시, 주/도, 우편 번호 및 국가 정보가 포함됩니다.
If the account number matches the shipper or payer of the shipment, you will be able to view detailed signature proof of delivery information, which includes complete contact name, company name, street address, city, state/province, ZIP, and country information for both the shipper and recipient(if available).

해당 메시지는 지정된 발송인에 의해 전송되었다.
The message has been sent by the designated sender.

맨팩 NLOS COFDM Hd 무선 영상 발송인, 옥외 무선 영상 전송기.
NLOS Manpack COFDM Hd Wireless Video Sender, Outdoor Wireless Video Transmitter.

UHF 장거리 AV 무선 전송기 2400Mhz 아날로그 무선 영상 발송인 2-4km.
UHF Long Range AV Wireless Transmitter 2400Mhz Analog Wireless Video Sender 2-4km.

NLOS COFDM 무선 전송기 5-20With Manpack AV 발송인 및 수신기 H.264.
NLOS COFDM Wireless Transmitter 5-20W/ Manpack AV Sender And Receiver H.264.

Ghz 장거리 높은 RF 힘을 가진 영상 전송기 2500Mw 무선 영상 발송인.
Ghz Long Range Video Transmitter 2500Mw Wireless Video Sender with High RF Power.

이 정보를 이용할 수 없는 경우 포장 상품은 발송인에게 반품됩니다.
If this information is not available, the package will be returned to the shipper.