Walk in the footsteps of the Multiverse's greatest hunter.
오로지 너희가 각 단계마다 나의 발자취를 바짝 따라 전진할 수 있기만을 바란다.
I would only wish that you are able to advance with every step, closely following My footsteps.
여기 모인 청중 중에는 언젠가 나의 발자취를 따를 사람이 있을 지도 모르겠습니다.
May even be someone who will one day follow my footsteps.
프랑스는 생태 학적 발자취를 지닌 새로운 지표의 사용에 대해 반성하고있다.
France has a reflection on the use of new indicators whose ecological footprint.
젖으로 내 발자취를 씻으며 바위가 나를 위하여 기름 시내를 쏟아냈으며!
When my steps were bathed with cream, And the rock poured out rivers of oil for me!
이 글에서는, 하치코의 발자취를 따랐던 다른 개들에 관해 이야기하고자 한다.
In this article, you can read about other dogs that followed in Hachiko's footsteps.
인수 완료 후 STT GDC는 인도와 중국을 포함하여 세계적으로 데이터 센터의 발자취를 계속 확장 할 것이라고 밝혔다.
Following the completion of the acquisition, STT GDC said it would continue to expand its datacentre footprint globally including India and China.
리퍼 Ghost는 잭으로 악명 높은 살인자의 발자취를 걷기 되돌아와 그의 이야기는 잭 리퍼 비전과 리퍼 투어 삶에 와서 참조.
Retrace the infamous murderer's footsteps with Jack the Ripper Ghost Walks and see his story come to life with The Jack the Ripper Tour with Ripper-Vision.
그분께서 먼저 우리를 위하여 고난을 겪으시면서 당신의 발자취를 따르라고 우리에게 본보기가 되어 주셨습니다.
He suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps.
우리 팀은 전 세계적으로 분산되어 있으며, 학생들은 전 세계적으로 배치 될 예정이며 당연히 국제 동문의 발자취를 기대합니다.
Our team is globally dispersed, our students will be globally located and in due course, we expect to have a very international alumni footprint.
저도 제 아버지의 발자취를 따라가며 살고 싶어요.”.
always wanting to follow in his father's footsteps.”.
또한, 5miles는 각 핵심 시장에서 매우 활발한 사용자 커뮤니티를 형성하는 시장별 발자취를 가지고 있습니다.
In addition, 5miles has a market-by-market footprint, which creates a very active and dense user community in each of its core markets.
주의 길이 바다에 있었고 주의 곧은 길이 큰 물에있었으나 주의 발자취를 알 수 없었나이다”(시편77:19).
Thy way is in the sea, and thy paths in great waters; and thy footsteps are not known”(Psalm 77:19).
주의 길이 바다에 있었고 주의 곧은길이 큰 물에 있었으나 주의 발자취를 알 수 없었나이다[시 77:19].
Thy way was in the sea, and thy paths in great waters, and thy footsteps were not known.".
그리스도께서도 여러분을 위하여 고난을 당하셨고 당신의 발자취를 따르도록 여러분에게 본보기를 남겨 주셨습니다.
Christ suffered for you and left you an example, to have you following His footsteps.
이로 인해 기술자들은 혁신의 곡선에서 뒤쳐지며, 다른 사람들의 발자취를 따르는 경우가 많다.
This, of course, puts technologists behind the innovation curve; they're always following in other people's footsteps.
이것은 그들이 실행 속도를 최적의보다 발자취를 사이에 멀리 여행을 의미합니다.
This means they travel farther between footsteps than is optimal for the speed they are running.
주의 길이 바다에 있었고 주의 곧은 길이 큰 물에있었으나 주의 발자취를 알 수 없었나이다”(시편77:19).
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known"(Ps.77:19).
주의 길이 바다에 있었고 주의 곧은 길이 큰 물에 있었으나 주의 발자취를 알 수 없었나이다”(시77:19).
Thy way was in the sea, And Thy paths in the mighty waters, And Thy footprints may not be known.”- Psalm 77:19.
Brouwer 치열한 독립했다 누구의 발자취를 따라하지 못했지만, 그는 분명히 자신의 선생님의 충고를 따랐다….
Brouwer was fiercely independent and did not follow in anybody's footsteps, but he apparently took his teacher's advice….
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文