발전한 - 영어로 번역

• developed
• advanced
• has progressed
• has evolved
• with the advancement

한국어에서 발전한 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것은 Enzo 3 연구 프로그램과 함께 평행하게 발전한 이것만의 디자인입니다.
It is its own design that has evolved in parallel with the Enzo 3 research program.

심지어 과학이 발전한 오늘날에도 초자연적인 세계에 대한 유일하고 확실한 정보의 출처는 계시이다.
Even nowadays with the advancement of science, the only authentic source of information about the supernatural world is revelation.

발전한 운동은 더는 몇몇 공장이나 한 도시에 한정되지 않았다.
The movement which developed was no longer confined to a few factories or to one town.

농업적으로 발전한 다른 경제 상황들을 보면, 비료 사용은 사실 최근 몇 십 년 동안 감소하고 있다.
In many other agriculturally advanced economies, fertilizer use has actually fallen in recent decades.

년에 밀라노 갤러리아 비토리오 엠마누엘레Ⅱ세에 창업한 이후 국제적인 럭셔리 브랜드로 발전한 PRADA.
Founded in Galleria Vittorio Emanuele II in Milan in 1913, PRADA has evolved into a global luxury brand.

년부터 발전한 그의 이론적 체계는 우주에 관한 우리의 현대적 아이디어들의 기초가 되기도 했다.
His theoretical framework, developed since the 1960s, was described as the basis of our contemporary ideas about the universe.

세계에서 가장 기술적으로 발전한 국가 중 하나로 꼽히는 독일은 우수한 교육을 제공합니다.
one of the most technologically advanced nations in the world, Germany offers an excellent and affordable education.

심지어 과학이 발전한 오늘날에도 초자연적인 세계에 대한 유일하고 확실한 정보의 출처는 계시이다.
Even today with the advancement of science, the only authentic source of information about the supernatural world is revelation.

공원은 Meiji 시대 동안에 일본에서 발전한 zaibatsu 체계에 이 배열을 만들었다.
Park modeled this arrangement on the zaibatsu system which developed in Japan during the Meiji Era.

기술적으로 가장 발전한 일자리 중 일부는 이제 제조분야에 있습니다.
Some of the most technologically advanced jobs we have are now in manufacturing.

년대 중반 이후 20년 넘게 발전한 피블스의 이론적 틀은 "우주에 대한 현대사상의 근간"이다.
Developed over two decades since the mid-1960s, Peebles' theoretical framework is"the basis of our contemporary ideas about the universe.".

체르노빌의 백만명의 사망자는 5000 기사의 편집을 기반으로 한 뉴욕 과학 아카데미 (New York Academy of Sciences)의 발행으로 발전한 숫자입니다.
One million deaths following Chernobyl is the figure advanced by a publication of the New York Academy of Sciences based on a compilation of 5000 articles.

이것이 지배적인 경제들이 발전한 방식이기 때문에, 저발전의 순환을 벗어나는 진정한 길임에 틀림없다.
Since this is how the dominant economies developed, it must be the true path to escape the cycle of underdevelopment.

우리의 회사에 의하여 발전한 고속, 높은 정확한 플루트 합판 제품은 우리의 국가에서 가장 진보됩니다.
The high speed, high accurate flute laminate which developed by our Company is the most advanced in our country.

“고도로 발전한 국가독점자본주의 사회”는 어떤 사회를 말하는 것인지?
what society does“highly developed state monopoly capitalist society” mean?

Scapigliatura는 1860 년에서 1900 년 사이에 Lombardy에서 발전한 문학 예술 운동이었습니다.
Scapigliatura was a literary and artistic movement that developed in Lombardy between 1860 and 1900.

우리의 부피 측정 충전물 기계는 우리의 회사에 의하여 디자인하고 발전한 첨단기술 제품입니다.
Our volumetric filling machine is a high-tech product that designed and developed by our company.

하지만 인지 심리학이 발전한 후 의식 무의식의 과정을 연구해야 할 새로운 필요성이 대두되었다.
But after some advances in cognitive psychology, there was a new need to research conscious and unconscious processes.

수천년 동안 완전한 고립에서 발전한 이후, 시스는 결국 공화국이 재발견하였다.
After developing in complete isolation for thousands of years, the Sith eventually rediscovered the Republic.

새로운 방향을 찾아내고 인간으로 발전한.
finding new directions and developing as a human being.