방문자들에게 - 영어로 번역

• visitors

한국어에서 방문자들에게 을 사용하는 예와 영어로 번역

또한, 사람들은 (세계의 나머지 부분을 추악하게 보이게하는 것 외에도) 방문자들에게 믿을 수 없을 정도로 친절합니다.
Moreover, the people(besides making the rest of the world look ugly) are incredibly friendly to visitors.

옛 소련 건물에 위치한 소련 인민 예술가 A. 모스크바 실의 모스크바 국립 미술관은 1997 년에 방문자들에게 문을 열었습니다.
The Moscow State Art Gallery of the USSR People's Artist A. Shilov, located in the building of an old mansion, opened its doors to visitors in 1997.

그것들은 일반적으로 젊은 수사와 그의 영적인 아버지 사이의 또는 방문자들에게 해주는 조언으로서의 대화의 형식을 띈다.
They are typically in the form of a conversation between a younger monk and his spiritual father, or as advice given to visitors.

의한 여러 작품들이 있으며, caminito는 도시 방문자들에게 인기가 있습니다.
the Caminito has become a favourite with visitors to the city.

예를 들어, 큰 도시의 반응형 웹사이트는 방문자들에게 시내에서 무엇을 해야 하는지 알려주고, 대중교통의 지도를 보여주고,
For example, a responsive website for a large city tells visitors what to do when in town, shows maps of public transportation,

그러므로 방문자들에게 동기를 유발하는 것은 인간의 행복을 위한 관심이나 배려가 아니라,
Therefore, what has motivated your visitors is not care and concern for human happiness,

비슷하게, Dive Destinations™ 에서 보여진 개인의 취향에 관한 내용들은 ScubaEarth가 방문자들에게 그들의 개인적 다이빙 여행 선호에 맞춰진 기회들을 제공하는 것을 도울 수 있습니다.
Similarly, individual interests shown in Dive Destinations™ content can help ScubaEarth provide visitors with opportunities tailored to their personal dive travel preferences.

여러분이 너무 많은 콘텐츠를 제공하고 있기 때문에 처음부터 방문자들에게 언제든지 이 콘텐츠를 다운로드 하여 나중에 읽을 수 있도록 가져갈 수 있다는 것을 알려야 합니다.
Since you're providing so much content, you want to let visitors know right from the start that they can download this content at any time and take it with them to read later.

그 본연의 아름다움과 고요를 담은 광활한 공간이 그대로 남아있어 방문자들에게 지역의 매력과 경외심을 불러 일으킨다.
the Yorkshire Dales remain vast spaces of beauty and calm, rewarding visitors with country charm and awe-inspiring views.

템플스퀘어를 포함하여, 미국과 미국 외 지역의 교회 방문자 센터 15곳에는 방문자들에게 성탄 절기 동안 “그분은 선물입니다”전시를 보며 좋은 시간을 보내라고 제안하고 있다.
Fifteen Church visitors' centers in the United States and overseas, including Temple Square, are offering guests“He Is the Gift” displays to enjoy during the Christmas season.

쿠키(Web Analytic cookies)를 포함하며, 이는 우리의 웹사이트가 방문자들에게 어떻게 이용되는지를 이해하는데 사용되며, 이로 인해 우리는 웹사이트를 개선시킬 수 있다.
own web analytics cookies, which we use to understand how our sites are used by visitors, so that we can improve them.

다른 쿠키들은 필수적인 것은 아니지만, 웹사이트가 방문자들에게 어떻게 이용되는지를 이해하는데 도움을 주며, 따라서 우리는 온라인 에서의 작업을 향상시킬 수 있다.
Other cookies are not essential but they help us understand how our websites are used by visitors, so that we can improve what we do online.

남북 전쟁의 유물은 여전히 방문자들에게 커다란 도움이됩니다 - Kennesaw Mountain / National Battlefield Park와 Cheatham Hill은 특히 150 년이 넘는 대결보다는이 대도시에 훨씬 더 중요합니다.
And while remains of the Civil War are still a big draw for visitors-- the Kennesaw Mountain/National Battlefield Park and Cheatham Hill specifically, there is much more to this great city than 150-year-old confrontations.

쿠키(Web Analytic cookies)를 포함하며, 이는 우리의 웹사이트가 방문자들에게 어떻게 이용되는지를 이해하는데 사용되며, 이로 인해 우리는 웹사이트를 개선시킬 수 있다.
own Web Analytics cookies, which we use to understand how our websites are used by visitors so that we can improve them.

로얄 호텔은 모두 여행객 및 하노이하기 위해 노력하고 방문자들에게 완벽한 장소입니다.
Royal hotel is a perfect place for both travelers and working visitors to Hanoi.

이 정책은 쿠키들이 우리의 웹사이트에서 작동하는 것을 허락하며, 우리 웹사이트의 방문자들에게 어떤 정보가 가장 유용한지를 우리가 이해하도록 돕는다.
Cookies are there to allow our websites to work, and to help us understand what information is most useful to visitors of our websites.

년에서 1975년 사이에 클로프 윌리엄스-엘리스 경(Sir Clough Williams-Ellis)이 지은 이 그림 같은 마을은 스노도니아 산을 배경으로 두고 있으며 방문자들에게 전원 생활에 대한 환상을 심어줍니다.
Built between 1925 and 1975 by Sir Clough Williams-Ellis, this picture-perfect village gives visitors an idyllic fantasy against the backdrop of the mountains of Snowdonia.

각 세션에서 비즈니스와 창의성의 교차점에 있는 라이프 스타일의 플랫폼은 독창성을 찾기 위해 찾아오는 세계의 방문자들에게 솔루션을 제시한다.
With each session, the great lifestyle platform, at the intersection of business and creativity, reveals solutions to visitors from around the world in search for uniqueness.

이 정책은 쿠키들이 우리의 웹사이트에서 작동하는 것을 허락하며, 우리 웹사이트의 방문자들에게 어떤 정보가 가장 유용한지를 우리가 이해하도록 돕는다.
Cookies are there to allow our websites to work, and to help us understand what information is most useful to visitors of our website.

우리는 중국, 홍콩 및 미국에서 최고의 웹 및 클라우드 서버를 사용하여 귀하의 웹 사이트가 전세계 방문자들에게 신속하고 완벽하게 제공되도록합니다.
We use the best web and cloud servers in China, Hong Kong and the US to ensure that your website is quickly and perfectly presented to visitors around the world.