방문할 기회 - 영어로 번역

• opportunity to visit
• chance to visit

한국어에서 방문할 기회 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 최근에 그 장소를 방문할 기회를 가졌었다.
I recently got the chance to visit the place.

이 경우에는 방문할 기회가 있다면.
In case you have the chance to visit it.

한 때 유명한 아르헨티나 혁명가인 체 게바라가 생활했던 집을 방문할 기회도 있습니다.
There may also be an opportunity to visit the former house of the famous Argentine revolutionary, Che Guevara.

유명한 아르헨티나 혁명가인 체 게바라(Che Guevara)가 살던 집을 방문할 기회도 있습니다.
There may also be an opportunity to visit the former house of the famous Argentine revolutionary, Che Guevara.

또한, NIBE그룹(스웨덴)의 자회사인 Backer Heating Technologies Vietnam 회사를 방문할 기회가 있었습니다.
Besides, the group had a chance to visit Backer Heating Technologies Vietnam- a subsidiary of NIBE Group(Sweden).

탑 오브 더 락과 엠파이어 스테이트 빌딩을 둘 다 방문할 기회가 주어진다면, 매우 추천합니다.
If you have the opportunity to visit both Top of the Rock and the Empire State Building though, then that's highly recommended.

학생들은 소중한 비즈니스 경험을 쌓게 되고 글로벌 기업 3M의 본사에 방문할 기회와 6개월 멘토십에 참여할 기회를 얻습니다.
Students will gain valuable business experience and have the opportunity to visit 3M's global headquarters and land a six-month mentorship.

올해 우리는 아프리카에 있는 교회들을 방문할 기회를 여러 번 가졌습니다.
Several years ago, I had the opportunity to visit several of our sister churches in Africa.

탑 오브 더 락과 엠파이어 스테이트 빌딩을 둘 다 방문할 기회가 주어진다면, 매우 추천합니다.
If you have the opportunity to visit both Top of the Rock and Empire State Building though, I highly recommend that you do it.

현대 예술을 좋아하시는 분들의 경우, 생 폴 구시가지 주변의 마그 재단(Maeght Foundation)을 방문할 기회를 놓쳐서는 안됩니다.
For those who love modern art, you shouldn't miss the opportunity to visit the Maeght Foundation near the Old Town of Saint Paul.

그런데 내가 이 학교를 방문할 기회를 갖게 된 것은 아주 우연이었다.
It was very special that we had the possibility to visit this school.

당신이 그것을 방문할 기회가있다면, 그렇게해야합니다.
and if you have the occasion to visit it, you must do so.

향신료 거래, 그리고 오늘날에도 여전히 사용되고 있는 육두구 농장을 방문할 기회가 있습니다.
deep dive into the history of the islands, the spice trade and the opportunity to visit the nutmeg plantations still in use today.

제가 방문할 기회가 매우 기쁩니다.
I was very glad for the chance to visit.

제가 방문할 기회가 매우 기쁩니다.
So glad to have an opportunity to visit.

이 가게를 방문할 기회가 있습니다.
I was given the opportunity to visit this store.

아쉽게도 방문할 기회가 없어?
No chance to visit?

지난 주말 일본을 방문할 기회가 있었다.
The weekend before last I had the opportunity to visit Japan.

당신도 아프리카를 방문할 기회가 있길 바랍니다.
I would finally be given the chance to visit Africa.

있다면 프랑스 를 방문할 기회에 한번 합니다!
Hope you have the opportunity to try it during a visit to France!