방해가 - 영어로 번역

• interfere
• disturbing
• a hindrance
• disturbance
• hinder
• disruptive
• interrupt
• distracting
• disturbed
• impede
• unobtrusive
• prevented

한국어에서 방해가 을 사용하는 예와 영어로 번역

이런 쓸데 없는 방해가 당신 전체 의제를 알아.
Any stupid distraction like this right now could sideline your whole agenda. I know.

방해가 되고 있다 우리는 감당할 수 없다.
Your obsession with Reddington is becoming a distraction we cannot afford.

이제 다른 건 아무것도 방해가 되지 않는다. 끝이다.
Nothin' else is in the way now. This is the end.

제가 담배를 피우면 방해가 돼요?
Does it disturb you if I smoke?

즉, 안전은 물론이고 교통 흐름에도 방해가 된다는 뜻이다.
This is not safe and it also impedes the flow of traffic.

하지만 그 멍청한 화분 식물은 항상 방해가 되어.
Stupid pot plant's always in the way.

하지만 전쟁은 속임수에 관한 거야 그리고 트럼불이 방해가 되었다.
But war is about deception, and Trumbull was in the way.

목표는 업무를 완료하는 것이며, 언어 장벽이 방해가 되어서는 안 됩니다.
Completing tasks is the goal- and language barriers should not interfere.

이러한 우울과 실망은 당신의 능력이 자유로울 때 대중 교통에 방해가 될 수 있습니다.
Such melancholy and disappointment can interfere in your ability to freely transit.

인간이 조작한 결과 자연스레 이것이 방해가 된다면 생물은 키메라다.
Kasky wonders The result of humans tampering with nature. if this disturbing creature is a chimera.

나이 아니 더 방해가 사람들의 삶에,
Age is no more a hindrance in the lives of people,

그러나 당사 쿠키를 거부하면 당사 웹사이트와 PayPal 서비스 사용에 방해가 될 수 있습니다.
However, declining our Cookies may interfere with your use of the Site and PayPal Giving Fund Services.

서식지가 좋고 자연환경이 좋으며 방해가 없고 위협이 없으면 그곳에 머물죠.
In case their habitat is good, good nature, there is no disturbance, there is no threat, they stay here.

만약 내가 자네의 베이비 시터여야 한다면 자넨 방해가 될 거야 그리고 난… 난 그럴 순 없을 것 같군.
If I must babysit you, you become a hindrance, and I-I just can't have that.

허 교수는 이런 사회적 분위기가 진지한 학문적 토론에 방해가 될까 걱정했다.
Professor Huh was worried that the social atmosphere could interfere with serious academic discussion.

그러나 운명이 걸린 문제라는 점에서 볼 때, 도움이나 방해가 되지 않을 만큼 작은 것은 아무것도 없다.
But in view of the issue at stake, nothing is small that will help or hinder.

이때부터 세상에는 더는 사탄의 방해가 없으며 사람들은 땅에서 모두 조물주를 경배하게 됩니다.
From then on, there shall be no disturbance of Satan in the world, and all people shall worship God on earth.

좋은 품질의 artificail 잔디는 비싸고 그 성장에 방해가 남아.
Good quality artificail turf is expensive and that remains a hindrance to its growth.

RICOH THETA를 삼각대나 다른 액세서리에 장착할 때 카메라 단자에 끼우는 케이블에 방해가 될 수 있습니다.
When you mount RICOH THETA on a tripod or some other accessory, it may interfere with the cable that you insert into the terminal on the camera.

그러나 운명이 걸린 문제라는 점에서 볼 때, 도움이나 방해가 되지 않을 만큼 작은 것은 아무것도 없다.
But considering what is at stake, nothing is small when help or hinder.