방해한다 - 영어로 번역

• hinder
• interferes
• impede
• prevents
• disrupts
• disturbs
• interrupting
• distract
• hinders

한국어에서 방해한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

세포 신호를 방해한다.
It disrupts cell signals.

세대 차이는 일반적으로 부모가 청소년 자녀와 상호작용하는 방식을 방해한다.
Generational differences usually hinder the way parents interact with their adolescent children.

또는 당신은 또한 저 공이 당신에게 놀과 방해할 한 다른 어떤 공을 들지도 모르고다 또는 다른 선수 방해한다.
Or you also may lift any other ball as long as that ball interferes with your playing or interferes another player.

조직 문화: 조직 문화는 공정한 피드백을 제공하는 어려운 임무를 보조하거나 방해한다.
The culture will either help or hinder the difficult task of giving fair feedback.

돌연변이는 응집 단지, 사전 산후 개발을 연출에서 중요한 역할을하는 단백질의 그룹 방해한다.
The mutation interferes with the Cohesion Complex, a group of proteins that play a crucial role in directing pre-natal development.

단지 1자루의 크로스바는 두 번째 열 좌석 뒤에 어떠하다,그리고 그것은 shouldn''t는 충분한 하늘의 anyone'의 전망을 방해한다.
There's only one crossbar behind the second row seats, which shouldn't impede anyone's view of the ample sky.

이들은 봉사의 삶에서 강력하게 작용하는 두 가지 요소들이고, 많은 사람들을 방해한다.
These are two potent factors in the life of service, and hinder many.

자리를 찾는 문제를 풀지만, 또한 개인의 발전을 뚜렷이 단축하고 사회의 협동을 실질적으로 방해한다.
one's place in industry, but it also sharply curtails individual development and virtually prevents social co-operation.

부패, 관료주의, 민족주의적 정책, 빈약한 기반 시설은 모두 새로운 에너지 네트워크를 구축하고자 하는 노력을 방해한다.
Corruption, bureaucracy, nationalistic policies, and poor infrastructure all hinder efforts to establish new energy networks.

그러나, 이러한 유체의 낮은 점도는 실제적이고 안전한 사용을 방해한다.
The low viscosity of these fluids can, however, impede a practical and safe usage.

게다가 물을 충분히 마시지 않으면, 이것이 혈액순환계를 방해한다.
Additionally, if you don't drink enough water, this interferes with the circulatory system.

게다가 물을 충분히 마시지 않으면, 이것이 혈액순환계를 방해한다.
In addition, if you do not drink enough water, it disrupts the circulatory system.

소유에 대한 집착은, 다른 어느 것 보다도 더, 우리의 자유롭고 숭고한 삶을 방해한다.
It is the preoccupation with possessions, more than anything else that prevents us from living freely and nobly.

노예 문화는 도덕적으로 무엇이 옳은지 결정하는 능력을 방해한다.
A culture of slavery disturbs the ability to determine what is morally right.

반전은 당신이 첫번째 결론을 내린 후에 마음을 결정하는 것을 방해한다.
Inversion prevents you from making up your mind after your first conclusion.

인생은 너무 빨라서 많은 것들이 우리의 살아있음을 방해한다.
Life is so fast now that many things distract us from our aliveness.

스트레스와 불안으로 인해 생겨난 신경화학적 작용은 이 미묘한 균형을 방해한다.
The neurochemical activation triggered by stress and anxiety disturbs this subtle balance.

아랍 세계의 많은 사람들 사이에서 이러한 사고방식은 아랍과 이스라엘의 분쟁에 대한 어떠한 평화적인 해결책도 방해한다.
This way of thinking among many in the Arab world impedes any peaceful solution to the Arab-Israeli conflict.

자신의 시민들을 사취하고, 세계 공동체의 출현을 방해한다.
which defraud their citizens and prevent the emergence of world community.

플라스틱 마시는 병에는 많은 화학 물질이 포함되어 있으며 그 중 일부는 신체의 호르몬을 방해한다.
Plastic drinking bottles contain many chemicals, some of which interfere with hormones in the body.