배아를 - 영어로 번역

• embryos
• embryo

한국어에서 배아를 을 사용하는 예와 영어로 번역

통계 자료에 따르면, IVF시에 수정란의 60-70 % 정도가 정상 배아를 얻는 것이 가능하다.
According to statistics, about 60-70% of eggs fertilized during IVF, it is possible to obtain normal embryos.

특히 편집의 정확성을 위해 배아를 평가해야 할 필요성을 생각하면 그러하다.
editing is also unclear, especially given the need to assess embryos for editing accuracy.

그리고 곧 우리는 이걸 형성하는 수백개의 세포로 된 초기 단계의 배아를 갖게 되었습니다.
And pretty soon, we had early-stage embryos with hundreds of cells forming those.

원리 상 커플 또는 개인들은 수백 개의 배아를 생성하고 유전자 도구를 사용하여 최상의 것을 선택할 수 있음.
Couples, or even individuals, could in principle create hundreds of embryos and use genetic tools to select the“best” one.

영국에서 연구 목적으로 배아를 만들기 위해 실험실에서 만든 난자 중 하나를 수정시키는 것은 합법적일 수 있음.
It would be legal to fertilize one of the eggs made in the laboratory to create an embryo for research purposes in the United Kingdom.

그녀는 교미 후 약 76 시간에 기증자 모체에서 배아를 제거하고, 혈청을 함유한 배지에서 하룻밤 동안 배양했다.
She removed the embryos from the donor mother at approximately 76 hours after copulation and cultured them overnight in a medium containing serum.

불임이란 적어도 1년 동안 노력해도 자연적으로 배아를 생산할 수 없는 것을 말한다.
Infertility is defined as the inability to naturally produce an embryo despite trying to conceive for at least one year.

그다음, 수정된 난자는 자궁에 착상해야 하고 그렇게 함으로써 배아를 만든다.
The fertilized egg must then implant in the uterus, thereby creating an embryo.

영국으로부터의 악어 배아를 포함하여 39개의 서로 다른 생물의 배아를 모았다.
including marsupials from Australia, tree-frogs from Puerto Rico, snakes from France, and an alligator embryo from England.

참고: 오일 배아를 피복하기 전에, 추가의 단계가 수행 될 수있다:
NOTE: Before covering the embryos with oil, a further step can be performed: the embryos can be desiccated for a few minutes to reduce their liquid content

누군가 평균보다 2포인트 높은 IQ를 가질 것으로 예상되는 배아를 선택했다면 이것이 실제로 그 증가를 초래할 것이라는 보장은 없다.
If someone selected an embryo that was predicted to have an IQ that was two points higher than the average, this is no guarantee it would actually result in that increase.

따라서 그 주체는 인간 개체로서 자신의 생명에 대한 권리를 가지며, 배아를 위한 것이 아닌 모든 개입은 그 권리를 침해하는 행위이다.
From this it follows that as a"human individual" it has the right to its own life; and therefore every intervention which is not in favour of the embryo is an act which violates that right.

알렉스 헤세와 래리 arbogast는 여성의 신체의 배아를 거부 하는 기회를 줄일 수 있으므로 유산의 원인이 새로운 약물에 노력 하 고 있습니다.
Alex Hesse and Larry Arbogast are working on a new drug which will reduce the chances of a woman's body rejecting an embryo and thus causing a miscarriage.

Potential causes for the failure of IVF varies; 하지만, 1978년에 IVF의 도입 이후로, 주요한 과제 중의 하나는 이식 (transfer)에 가장 적합하고 만기 임신 (term pregnancy)을 산출할 가능성이 가장 높은 배아를 확인하는 것이었다.
However, since the introduction of IVF in 1978, one of the major challenges has been to identify the embryos that are most suitable for transfer and most likely to result in term pregnancy.

해당 연구진은 전자 현미경 아래에 놓을 수 있을 만큼 작지만 완전한 생물학적 특성을 갖춘 척추동물 유기체인 제브라 피시의 배아를 사용하여 1인치당 1,600만 픽셀의 해상도로 1.5mm 길이의 배아를 26,000개가 넘는 이미지로 촬영하고 줌하여 이 기법을 다양하게 선보였다.
Using a zebra fish embryo, a fully formed vertebrate organism small enough to fit under an electron microscope, scientists demonstrated the technique by panning and zooming more than 26,000 images of the 1.5 mm-long embryo at a resolution of 16 million pixels per inch.

목표는 미래의 광범위한 모세 혈관의 네트워크 지점의 배아를 생성하는 것입니다 각각의 부하를 신속 40 킬로미터 및 제공 고객이 더 많은 자유와 그들의 움직임의 유연성, 어느 날 긴 거리를 커버 할 수 있습니다.
The aim is to create the embryo of a future and extensive capillary network points each load quickly 40 kilometers and offer customers more freedom and flexibility in their movements, and can cover in one day long distance.

IVF의 실패에 대한 잠재적 원인은 다양하다; Potential causes for the failure of IVF varies; 하지만, 1978년에 IVF의 도입 이후로, 주요한 과제 중의 하나는 이식 (transfer)에 가장 적합하고 만기 임신 (term pregnancy)을 산출할 가능성이 가장 높은 배아를 확인하는 것이었다.
Potential causes for failure of IVF are diverse; however, since the introduction of IVF in 1978, one of the major challenges has been to identify the embryos that are most suitable for transfer and most likely to result in term pregnancy.

유전적으로 변형된 인간배아를 만드는 최초의 시도는 미국의 오레곤 주 포틀랜드에 있는 연구팀에 의하여 수행되었음.
The first known attempt at creating genetically modified human embryos in the United States has been carried out by a team of researchers in Portland, Oregon.

장 박사는 방추핵이식(spindle nuclear transfer)이라는 접근방법을 이용하여 다섯 개의 인간배아를 만든 것으로 보도되었다.
Zhang reportedly used an approach called spindle nuclear transfer to create five human embryos.

미국법은 연구 목적으로 인간 배아를 만들거나 인간 배아에 해를 끼치는 연구를 금지한다.
Law prohibits the creation of human embryos for research purposes or research that harms human embryos..