배역 - 영어로 번역

• role
• part
• casting
• cast

한국어에서 배역 을 사용하는 예와 영어로 번역

저는 두세달 동안 한 가지 배역에 모든 에너지를 쏟고 나서 쉬거나 여행하는 시간 갖는 것을 좋아해요.".
I like giving all my energy to a role for two or three months, and then having time to relax and travel.”.

다른 연극에서 배역을 연기하는 자들에게는 각자의 가정이 있다.
Those who play a part in other plays all have their own homes.

멀리건은 3개의 배역에 오디션을 봤고 마침내 키티 베넷 역에 합격하게 되었다.
She auditioned on three occasions and was eventually given the role of Kitty Bennet.

네트워크와 스튜디오 감독들, 배역 감독들, 그리고 장애 예술가들에게 자문서비스를 제공한다.
directors, producers, network and studio executives, casting directors, and disabled artists.

휠체어와 컴퓨터로 재생되는 목소리가 그 배역에 딱 맞을 것 같아요.”.
I think the wheelchair and the computer voice would fit the part.".

그러나 그는 리암에게 나쁜 의도는 없었고 그가 그 배역을 얻길 응원하고 있다고 했다.
He however bore no ill-will towards Liam, claiming he was rooting for him to get the role.

그리고 밖으로 저 노예 여자 및 그녀의아들을 배역을 라고 우리의 아버지를 "요구한 어머니이었다.
And it was Mother who demanded our Father to"cast out that bond woman and her sons.

잭슨은 이 소식을 듣고 로스 앤젤레스로 비행기를 타고 튀어가서 다시 오디션을 봤고, 배역을 지킬 수 있었다.
When Jackson heard this, he flew to Los Angeles and auditioned again to secure the role.

천사는 초연한 관찰자가 되어서, 저 위에서 배역을 지켜보며 사카시를 보낸다, 즉 협조한다.
an angel becomes a detached observer and watches the part from up above and gives sakaash, that is, co-operation.

따라서 우리는 100만명의 배역들을 가지고 있는 대단한 할리우드 장편서사영화 중 하나와 같은 것이라 할 수 있겠습니다.
So like one of the great Hollywood epics we have a cast of millions.

몇년전, 제 담당자가 전화를 했어요. 제가 왜 영화배역을 따내지 못했는지 설명하려고요.
Just a few years ago, my agent called to explain to me why I wasn't getting a role in a movie.

그래서 전 들떠서 이렇게 외쳤어요. "내가 드디어 배역을 맡게 됐다!
So I start shouting from the rooftops,"I'm finally going to get a part!

잭슨은 이 소식을 듣고 로스 앤젤레스로 비행기를 타고 튀어가서 다시 오디션을 봤고, 배역을 지킬 수 있었다.
Hearing this, Jackson flew to Los Angeles and auditioned again, in order to secure the role.

2년 뒤 에서 배역을 얻었다.
in 2002, and scored a role on Home and Away two years later.

평생 처음으로 연기가 아니라 그 배역으로 사는 거야.
For the first time in your life, you haven't acted but actually lived a role.

그 중에서도 특히 영화 스타인 휴 그랜트와 로완 앳킨슨에게 배역을 제안하기도 했다.
Most notably, they approached film stars Hugh Grant and Rowan Atkinson for the role.

헬렌 엘스워스 윌리의 배역은 젤다 피츠제럴드의 것에 기반을 둔 것이며,
The role of Helen Ellsworth Willis was based on that of Zelda Fitzgerald and, although pregnant with her second child,

하나의 역할과 배역 그리고 하나의 계획을 가지는 반면에, 영적 스승은 어떤 예정된 계획이 없이도, 어느 배역 어떤 역할도 연기할 수 있다.
have a role and a part and a plan, the Spiritual Teacher can play any part and take up any role, without any predetermined plan.

코미디, 세 명의 여자 배역, 여섯 명의 남자 배역, 4막, 호수를 배경으로 한 풍경,
The comedy has three female roles, six male roles, four acts, a view of a lake,

요시야왕 때에 여호와께서 또 내게 이르시되 네가 배역한 이스라엘의 행한 바를 보았느냐 그가 모든 높은 산에 오르며 모든 푸른 나무 아래로 가서 거기서 행음하였도다.
And Jahveh spake to me in the days of King Josiah, Hast thou seen what the backsliding one, Israel, hath done? she went up on every high mountain, and under every green tree, and played the harlot there.