배웠죠 - 영어로 번역

• learned
• learn

한국어에서 배웠죠 을 사용하는 예와 영어로 번역

무엇보다도 사랑에 대해 배웠죠.
Most of all, I learned about love.

김리뷰: 많이 배웠죠.
NICK KYRGIOS: I've learned a lot.

마치 집으로 가는 길을 찾듯이 전쟁에 대해 배웠죠.
He learned war like he could read his way home.

난 졸리나로부터 많은 것을 배웠죠 우리가 좋은 친구가 될 수 있다는 것과.
I learned a lot from Jolinar. Enough to know that we could be good friends.

난 안전한 곳에서 지내야 한단 걸 배웠죠 그래야 내가 다치지 않잖아요.
I learned to play on the safe side so I don't get hurt.

물건을 만들었습니다. 할당된 일을 어떻게 하는가도 배웠죠.
I was building things, and I also had to learn how to do assignments.

저는 다른 사람들이 작성한 프로그램을 보거나 잡지에 실린 다른 사람들의 회로를 보고 배웠죠.
I learned by looking at other people's code, or looking at other people's circuits in magazines.

대학에서는 견습생을 했었죠. 물건을 만들었습니다. 할당된 일을 어떻게 하는가도 배웠죠.
I did internships in college, I was building things, and I also had to learn how to do assignments.

새해를 맞이하면서 저는 다이어트를 포기하고 몸무게에 대해 걱정하지 않기로 결심했어요. 그리고 먹는 것에 주의하는 걸 배웠죠.
As my New Year's resolution, I gave up dieting, stopped worrying about my weight, and learned to eat mindfully.

서로 다른 종의 이끼를 구분하는 방법도 배웠죠 솔직히 말하자면 에버그린 대학교의 제 학부 학생들보다도 나아요.
They learned how to distinguish different species of mosses, which, to tell you the truth, is a lot more than my undergraduate students at the Evergreen College can do.

그때 나 자신은 내가 생각했던 것보다 똑똑하지 않다는 사실을 배웠죠.
I was then able to learn that I was not smarter than I thought.

우리는 브랜드를 구축하고 특별한 고객과 대화하는 것에 대해 많은 것을 배웠죠.
We would learnt so much about building brands and talking to a specific customer.

그리고 인생은 생각보다 복잡하다는 것도 배웠죠 난 애였어요.
I was a kid, and I have learned life's a lot more complicated than I thought.

우리는 브랜드를 구축하고 특별한 고객과 대화하는 것에 대해 많은 것을 배웠죠.
We'd learnt so much about building brands and talking to a specific customer.

부모님께서 한국어로 말을 하시니까 알아들을 수는 있는데 말을 못하니까 거기서 배웠죠.
I could listen to Korean since my parents were speaking it, but since I couldn't speak it, I learned it here.

년 정도 공부했는데 그분한테 많은 걸 배웠죠.
He has been my teacher for 5 years and I have learned a lot from him.

우리 행성은 영원히 파괴되었지만 우리는 복제를 할 수 있다는 것과 잃어버린 우리 세계를 재건할 수 있다는 것을 배웠죠.
We are now able to replicate and restore our lost world. Our planet is gone forever, but with what we have learned.

위성을 그저 실험하기 위해서 우주로 발사하기도 했습니다. 위성을 대규모로 생산하는 것을 배웠죠.
We even put satellites in space just to test the satellites, and we have learned to manufacture our satellites at scale.

바로 이 때 제가 정말로 중요한 가르침을 배웠죠 그것은 제가 이곳에 있다는 것에 대해 그녀나 다른이를 탓하는 걸 버리는 것이었죠.
And it was there that I learned the most important lesson, which was to let go of blame for her or for anyone else about where I was.

하와이에서 멋진 모험을 했고, 제가 상상할 수 있었던 그 이상의 것을 배웠죠.
I have made new friends from all over the world, explored some of the many adventures of Hawaii, and learned more than I could imagine.