배치되었다 - 영어로 번역

• was placed
• were deployed
• was arranged
• were assigned
• was deployed

한국어에서 배치되었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

군사 부인으로서 매미 아이젠하워를 위하여 급진적으로 변형시킨 일생은 미국, 파나마 운하 지대, 프랑스와 필리핀에서 배치되었다.
Life radically transformed for Mamie Eisenhower as a military wife stationed in the United States, the Panama Canal Zone, France and the Philippines.

X-COM은 확장되고, 더 많은 기지들이 전 세계에 전략적으로 배치되었다.
X-COM expands, with more bases placed strategically around the globe.

백만명에 가까운 아프리카계 미국인이 제2차 세계 대전에 복무하였으며, 거의 인종적으로 분리된 부대에 배치되었다.
Nearly a million African Americans served in the military in rigidly segregated units.

전통적으로 태양 에너지 생성 공장은 시력이 좋지 않은 농지의 늪지대 또는 자체 전원 주택과 상업용 부동산의 지붕에 배치되었다.
Traditionally, solar energy-generating plants have been deployed on swathes of out-of-eyesight farmland, or on the roofs of self-powered homes and commercial properties.

지난 24시간 동안, 치안유지군은 판사들의 거주지와 외교 구역을 보호하도록 수도 전역에 배치되었다.
In the past 24 hours, paramilitary security forces have deployed across the capital, protecting the judges' enclave and the diplomatic zone.

이번 참사 동안에 베넷 요원이 차량 외부를 관찰하도록 배치되었다.
Agent Benet has been assigned to observe the exterior of the vehicle during this exploration.

몇몇 체코 경찰은 대규모의 이주민이 오스트리아-체코 국경으로 움직이는 것에 사전 경고를 주기위해 오스트리아 내에 배치되었다.
Some Czech police officers were stationed also within Austria in order to give advance warning in case large numbers of migrants moved towards the Austrian-Czech borders.

소원을 다음에서 그들을 방지, 그의 마음은 고대 올림피아에서 기념 비석 내부에 배치되었다.
One year after Coubertin's death and following his own wish, his heart was placed inside the commemorative stele in Ancient Olympia.

손으로 에코 스타, 위성은 록히드 마틴에 의해 건축 및 제출 5 10 월 1997 올해 아틀라스 IIAS 로켓은 일 5 때문에 연료의 부족으로 최근 3 년 동안 작품의 추정 시간 이후 년 궤도 inklinuatsii에 배치되었다.
EchoStar handed, The satellite is built by Lockheed Martin and submitted 5 October 1997 year Atlas IIAS rocket worked 5 years after the estimated time of work in the last 3 years due to lack of fuel was placed in orbit inklinuatsii.

두 개의 센서는 계약 사양을 충족하기 위해 각 발파공으로부터 140ft와 300ft 떨어진 지점에서 강 바닥 위로 10ft(3.0m) 높이의 수중에 배치되었다.
The two sensors were deployed underwater 10 ft(3.0 m) off river bottom to meet contract specifications and at distances of 140 ft and 300 ft from each blast.

또한 그와 함께 명예를 다시 찾았으며, 이 무리의 필사 생존자들과 더불어 근무하도록 배치되었다.
who suffered the penalty of default with her mate and was also rehabilitated with him and assigned to serve with this group of mortal survivors.

경찰차들이 대사관 앞에서 술락을 기다리고 있었고 사복경관들이, 그를 걱정하는 아내와 세 자녀와 함께 있는 집 근처에 배치되었다.
Police cars awaited Sulak outside the embassy gates, and plain-clothed officers were posted near his home where his worried wife stayed with their three children.

부록 1: SCP-583에 노출된 D계급 인원이 SCP-583에 노출되고 오랜 기간이 지났을 때의 심리적 효과를 실험하기 위한 심리 연구에 배치되었다.
Addendum 1: Class D personnel exposed to SCP-583 are to be placed into psychological studies to examine the long-term psychological effects of exposure to SCP-583.

이 지역의 알려진 역사를 설명 할뿐만 아니라 당신에게 방법이 강변 마을의 투어를 제공합니다 귀하의 가이드는 1500 년대 초에 다시 배치되었다.
Your guide will explain the known history of this area as well as give you a tour of how this riverside town was laid out back in the early 1500s.

해외 배치에 대한 논쟁이 해결된 이후 사단의 개별적인 사단본부가 1940년 5월에서 6월에 설립되었으며 영국의 총리 윈스턴 처칠의 요청으로 사단은 1940년 8월 1일부터 12월 25일까지 영국에 배치되었다.
With questions concerning overseas deployment resolved, the division's respective commands were formed in May and June 1940, and at British Prime Minister Winston Churchill's request, the division was deployed to the United Kingdom between 1 August and 25 December 1940.

본 연구에서는, 자석이 환자 근처에 배치되었다' 왼쪽 귀,
In this study, the magnet was placed near the patients' left ear,

추축국 이 1945년 5월과 9월에 항복하고, 육군 병력은 독일과 일본에 배치 되었다. 한국 전쟁 당시 2 보병 사단 의 기관총수.
Following the Axis surrenders in May(Germany) and August(Japan) of 1945, army troops were deployed to Japan and Germany to occupy the two defeated nations.

년 9월 17일 모스크바는 경비함 피틸비 (Pytlivy)와 임무 교대로 지중해에 배치되었다. [1].
On 17 September 2014, Moskva was deployed to the Mediterranean Sea, taking shift from guard ship Pytlivy.[1].

우산 필터 배치되었다.
Umbrella filter has been deployed.

그녀가 배치되었다.
She's deployed.