버려야 - 영어로 번역

• abandon
• be discarded
• throw out
• give away
• ditch

한국어에서 버려야 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 정말로 그것을 어떻게 버려야 할까?
Really, how do I make it go away?

그들은 내가 그것을 버려야 한다고 말했다.
He told me that I should drop it.

온도가 허용 기준치를 벗어나는 경우, 음식물을 버려야 할 수도 있습니다.
If temperatures fall outside of acceptable thresholds, food may need to be discarded.

약, 그럼 어떻게 버려야 할까?
Drugs: How to quit?

그는 말하자면 사다리를 딛고 올라간 후에는 그 사다리를 던져 버려야 한다. [… ].
He must so to speak throw away the ladder….

옛 가나안 사람들처럼 이 땅에서 없애 버려야 한다.”.
We should get rid of her like the old man.".

나는 그와 함께 있어야 하는가, 아니면 그를 버려야 할까?
Should I stay with him or should I leave him?

그냥 저 사람들을 최대한 빨리 버려야 해.
As soon as possible. I just need to ditch them.

당신이 건강을 위해 즉시 버려야 할 물건12가지.
Things You Need to Eliminate Immediately for Better Health.

나는 날 저기 버려야 한다.
I've got to put myself out there.

엄마는 어딨어? 엄마는 가버려야 했다.
Where's Mommy? Mommy had to go away.

과거의 디자인 컨셉 몇 개를 버려야 했습니다.
I have had to do away with a few concepts of design past.

당신의 건강을 위해 즉시 '버려야 할' 12가지 물건.
Things You Need to Eliminate Immediately for Better Health.

그를 슬그머니 지나쳐 버려야 할 거야.
You're gonna have to slip past him.

당신은 아마도 자신의 착용을 완전히 버려야 할 것입니다.
most likely, will have to completely abandon their wearing.

우리는 우리에게 해를 입힌 사람들을 용서할 힘을 얻기 위해 기도해야 하며, 분노와 비통, 혹은 복수의 감정을 버려야 한다.
We should pray for strength to forgive those who have wronged us, and we should abandon feelings of anger, bitterness, or revenge.

다른 말로서, 우리가 배웠던 인류의 진화는 반드시 버려야 합니다!
In other words, everything we have been taught about the evolution of man must be thrown out!

난 떨쳐 버려야 일 후에 이동하는 데 사용하지만, 지금은 마지막에 느낌을 싶습니다.
I use to go out after work to shake it off, but now I want the feeling to last.

성스러움을 끊고 지혜를 버려야 백성에게 이로움이 백 배가 될 것이다.
Throw away holiness in wisdom and people will be one hundred times happier.

단지 몇 가지를 버려야 할 필요가 있다면,
just need to ditch a handful of things,