버틸 - 영어로 번역

• hold
• last
• survive
• stand
• long
• hold much longer
• outlast

한국어에서 버틸 을 사용하는 예와 영어로 번역

북한은 과연 얼마나 더 버틸 수 있을까?
How much longer can North Korea last?

얼마 못 버틸 거야.
It's not gonna hold much longer.

멈춰, 그만해! 우리가 버틸 수 없는 것 같아, 응?
Stop! Stop! I guess we can't hold on, huh?

인터넷에 접속하지 않고 얼마나 버틸 수 있을까?
How long could you be without internet access?

그래. 그는 경찰한테 5분도 못 버틸거야.
Five minutes with the cops. He is not gonna last-Yeah.

오래 못 버틸 거야.
It's not gonna hold much longer.

물론 나는 버틸 수 있다.
Of course I can hold on.

그는 하룻밤도 더 못 버틸 거야.
He's not gonna last another night.

오래 못 버틸 거야.
This isn't gonna hold much longer.

나는 아직, 버틸 수 있다.
I still can, hold on.

음식 없이는 계속 버틸 수 없어요.
The going without food can't last.

그 때까지 내가 버틸 수 있을까?
Could I hold on until then?

그녀는 여기서 오래 못 버틸 거야.
She's not gonna last here.

그렇게 믿어야만, 내가 버틸 수 있었다.
And believe me, I could hold on.

그런데 우리가 그때까지 버틸 수 있을까?
Can we hold until then?

지나치게 전개된 병력은 버틸 수 없었다.
The overextended troops could not hold on.

이는 로빈슨이 버틸.
ROBINSON Hold on.

신문을 포함한 저널리즘은 얼마나 오래 버틸 수 있을까?
How Much Longer Can Newspapers Hold On?

걱정 마, 내가 버틸 수 있어.
Don't worry, I can hold on.

아기가 그렇게 오래 버틸 수 있을까?
Can the baby hold on that long?