한국어에서 번역되는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
기계 번역 소프트웨어의 중요성과 결합된 고속 액세스의 존재를 통해 모든 웹페이지, 블로그 게시물, 트윗 등의 요지가 번역되는 것이 가능해졌고, 모든 회사, 그리고 모든 마케팅 부서가 기본적으로 글로벌 활동을 하고 있는 셈입니다.”.
The ubiquity of fast high-speed access, coupled with the prominence of machine translation software that enables gist translations of every Web page, blog post, and tweet, have made every company-and every marketing department-global by default.”.“이름”으로 번역되는 그리스어 단어는 “권위, 특성, 지위, 위엄,
Mitsuru(Mitch) Sakairi는 “인간, 활동, 공간”으로 번역되는 히토코토바 개념을 바탕으로 새로운 가능성을 창조하는 데 집중하는 건축가 팀을 이끌고 있습니다.
Mitsuru(Mitch) Sakairi leads a team of architects focused on the creation of new possibilities based on the hitokotoba concept, which translates to“human, activity, space.”.실제 러시아에서 ‘kontrol'이라는 단어는 사실상 [‘통제'보다는] ‘감독(supervision)'이나 ‘검사(checking)'로 번역되는 것이 낫다.
not the goal- indeed, the word kontrol in Russia actually translates better as supervision or checking.실제 러시아에서 ‘kontrol'이라는 단어는 사실상 [‘통제'보다는] ‘감독(supervision)'이나 ‘검사(checking)'로 번역되는 것이 낫다.
was not the goal-indeed, the word kontrol in Russia actually translates better as supervision or checking.본 계약이 영어 이외의 언어로 번역되는 경우에는, 영문본과 그 번역본 간에 의미상의 충돌이나 불일치하는 사항이 있는 한도 내에서 영문본이 우선합니다.
If this Agreement is translated into a language other than English, the English version will prevail to the extent that there 이런 학습을 할 때 한 언어에서 다른 언어로 번역되는 게 학습되지만 아직 학습하지 않은 언어 조합이라면 아무런 준비도 되어 있지 않은 셈이다.
When you learn this, you learn to translate from one language 에이미 모린 (Amy Morin)은 심리 치료사이자 20 개 이상의 언어로 번역되는 베스트셀러의 책인 정신적으로 강한 사람들이하지 않는 13 가지 의 저자입니다.
Amy Morin 베이'라고 이름을 지었는데, 이후 그의 여행기가 번역되는 과정에서 '모튼(Moreton) 베이'라고 철자가 잘못 옮겨지게 되었습니다.
which was later misspelled as Moreton Bay in translations from his journals.요한 복음서 1장 1절-14절은 말씀으로 번역되는 로고스로서 예수의 신성과 더불어 그의 선재를 나타내는데 할애하고 있으며, "모든 것이 그분을 통하여 생겨났고 그분 없이 생겨난 것은 하나도 없다"는 요한 복음서 1장 3절에서 볼 수 있듯이 그리스도의 우주적 의미를 강조하고 있다.
The Gospel of John provides a different perspective that focuses on his divinity.[5] The first 14 verses of the Gospel of John are devoted to the divinity of Jesus as the Logos, usually translated as"Word", along with his pre-existence, and they emphasize the cosmic significance of Christ, e.g.동화작가 아스트리드 린드그렌 등 스웨덴의 위대한 작가들의 작품들은 전세계 주요 언어로 번역 되는 등 스웨덴의 빛나는 문학 유산에 기여했습니다.
poet Tomas Tranströmer and childrens' author Astrid Lindgren 이 버전은 (11의 언어로 번역되는) 206 페이지에 의하여 선발된 사용자 설명서를 와 보충하는 확율 배급 세부사항의 위험 시뮬레이터 그리고 103 페이지에 있는 기술 그리고 공구의 각각을 달리기를 위한 단계적인 실제적인 운동의 140 페이지로 (위험 시뮬레이터에서 유효한 45의 배급의 특성 그리고 본질 기술).
This version comes with 140 pages of step-by-step hands-on exercises for running each of the techniques and tools in Risk Simulator and 103 pages of probability distribution details(describing the characteristics and nature of the 45 distributions available in Risk Simulator), complementing the 206-page detailed user manual(translated into 11 languages).Documents(문서): 아이템 기반 하드웨어/소프트웨어 인터페이스 시스템에 의해 번역(interprete)되지 않지만 대신에 이 문서 타입에 대응하는 애플리케이션 프로그램에 의해 번역되는 아이템들.
Documents: Items with content that If you're willing to pay for a translation app and are interested in 지역사회 혹은 공동체로 번역되는 영어 단어는 Community이다.
The word community in Greek is koinotis or koinotita.많은 언어로 번역되는 하나의 성서가 있으며, 그리스도의 죽음과 부활에
There is one Bible, translated into many tongues, and biblical preaching of Christ's death앨리: 개인적으로 가장 좋아하는 것은 스페인어로 '꽃다발'으로 번역되는 엘 라모(El Ramo)로,
Allie: A personal favorite is El Ramo, which translates to‘bouquet' in Spanish,이름은 에서 파생 된 로 번역되는 라틴어 루트 "carnus" "살. "그것은 약간의 고기와 유제품에서 발견,
The name 아프리칸스에서는 "작은 밤 원숭이"로 번역되는 "galagos"또는 "nagapies"라고 불립니다.
In Afrikaans they call them“galagos” or“nagapies”, which translates to“little night monkeys".그 이름은 "담즙"으로 번역되는 헬라어 단어에서 파생됩니다.
Its name is derived from the Greek word, which translates as"bile.
