법치 - 영어로 번역

• rule of law

한국어에서 법치 을 사용하는 예와 영어로 번역

자유경제체제를 떠받치고 있는 4개의 기둥(법치, 제한된 정부,
Policies rooted in the four pillars of economic freedom- rule of law, limited government,

그는 또 "이런 행동은 결코 성공하지 못할 것"이라고 강조하고, 홍콩 정부가 사회질서와 법치에 대한 존중을 회복할 수 있을 것으로 내다봤다.
Such action will never succeed,” he added, insisting that the Hong Kong government would be able to re-establish“social order and respect for the rule of law”.

국제 법적 의무를 존중하고 이행하며 바다와 해양의 법치를 존중해 줄 것을 요청한다”고 덧붙였다.
practically to the maintenance of peace and stability, respect and carry out their international legal obligations, respect the rule of law in seas and oceans.".

과거 수십년 간 우리는 경제적, 사회적 자유와 법치, 그리고 효율적이고 정직한 정부가 없이는 국제사회의 지원은 거의 아무런 영향이나 가치가 없다는 것을 알았습니다.
Over the decades, we have learned that without economic and social freedom, without the rule of law and effective, honest government, international aid has little impact or value.

영국 정부는 반드시 이 행동들에 대해 해명하고 법치, 표현의 자유 그리고 언론의 독립성을 충분히 보장 할 것임을 공개적으로 약속해야 한다.
The UK government must explain its actions and publicly affirm its commitment to the rule of law, freedom of expression and the independence of the media.

지속적인 성공을 위해, 우리 믿는이 나라 법치이 필요로 복귀하려면,
For continued success, we believe this nation needs to return to the Rule of Law, Individual Rights,

이것은 중국 특색의 사회주의 법치체계의 완성을 위해서도 중요한 의미가 있다.
Civil Code in 2017, which is also important for the completion of the socialist legal system of China.

루마니아 정부는 부패로 인해 연간 1 억 유로 미만의 손실을 입은 국가에서 부패, 법치 및 유럽의 가치에 맞서 싸우려는 의지를 증명하기 위해 대통령직의 기회를 이용해야합니다. 나머지 유럽 국가들이 주목하고 있습니다. ".
In a country where just under €40 billion a year is lost to corruption, the Romanian government should take the opportunity of the Presidency to prove its commitment to the fight against corruption, the rule of law and European values. The rest of Europe is watching.”.

우리 자신과 우리 자손의 안전을 보장하고, 법치, 진실과 정의,
our posterity the blessings of independence and democracy under the rule of law and a regime of truth,

우리 모두 법치 국가에 살고 있습니다.
We all live under the rule of law.

우리는 법치 국가에 살고 있습니다.
We live by rule of law.

이건 근대적 법치 개념과는 전혀 다릅니다.
It's not conceptually different from statutory law.

이것이 민주적 법치국가인 대한민국의 원리이다.
It is the main law of a democratic state.

이 문제는 법치에 관한 문제이고 헌법에 관한 문제입니다.
It's about the rule of law, it's about the Constitution.

중국은 법치 국가이며 완벽한 사법절차를 갖추고 있습니다.
China is a country ruled by law and it has complete judicial procedures.

법치와 문명의 기초, pacta sunt servanda, 즉 약속은 지켜야 하는 것이다.
The basis of all civil and international law is Pacta Sunt Servanda, agreements must be kept.

나는 항상 ‘법치(Rule of Law)'를 강조해왔다.
I have always upheld rule of law.

자격 충족을 위해서 각 국가는 법치, 인권, 핵심 노동 기준에 대한 존중을 증진하려는 노력을 해야 한다.
To qualify and remain eligible, each country must make an effort to improve its rule of law, human rights and respect for core labor standards.

케빈 지스 변호사 또한 현 베네수엘라의 헌법이 인권과 법치, 시민사회 보호를 보장한다는 점을 확인했다.
Attorney Kevin Zeese confirmed that the current Venezuelan constitution guarantees human rights and defense of law and civil society.

온두라스 당국은 법치와 인권을 존중해야 한다.
Honduran authorities must respect the rule of law and human rights.