베드로를 - 영어로 번역

• peter

한국어에서 베드로를 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러자 그 여자는 눈을 뜨고 베드로를 바라보며 일어나 앉았다. 41.
She opened her eyes, and seeing Peter she sat up. 41.

이 "다른 제자"가 달리기 경주에서 이겼으나 멈춰섰고 베드로를 먼저 무덤에 들어가게 한다.
The"other disciple" wins the race but holds back and lets Peter enter the tomb first.

그들은 베드로를 예수님이 죽음에서 부활하였다고 설교 하였기 때문에 죽였습니다.
They killed Peter for preaching that Jesus had risen from the dead.

복수로 서, 그의 전 최고의 친구 플래시 톰슨과 다른 학교에서 육체적으로 그리고 구두로 학대 베드로를 시작 괴 롭 혀 ("숫자로" 왕 따).
As revenge, his ex-best friend Flash Thompson and the other bullies at the school begin to physically and verbally abuse Peter("Bullying by Numbers").

그리고 시간이 지나 다른 3명의 사람들이 베드로를 지목하며 "이는 갈릴리 사람이니 참으로 그와 함께 있었느니라"라고 했습니다.
After another hour a third person pointed at Peter and said,"This fellow was with him.".

예수는 갈릴리 해변에서 베드로를 부를 때 그에게 ‘바요나 시몬아,
When Jesus first called to him on the shores of the Sea of Galilee, He asked:“Simon Barjona,

거의 빠져 죽을 뻔한 베드로를 흠잡기 전에 그가 물에 빠지기 시작했을 때 그가 어디에 있었던가를 기억해 보기바란다.
Before we disparage Peter for the weakness that almost brought him down, we ought to remember where he was when he began to sink.

우리는 예수님께서 베드로를 안심 시켜 주시기 위해서 “나는 사탄이 너를 치지 못하게 할 것이다. ”고 하시지 않았다.
We might have expected Jesus to reassure Peter by saying,“I'm not going to allow Satan to sift you.”.

오늘 복음에서 주님께서는 안드레아 성인과 그의 형제 시몬 베드로를 어떻게 보내십니까?
How does our Lord send St. Andrew and his brother Simon Peter in today's Gospel?

주께서 돌이켜 베드로를 보시니 베드로가 주의 말씀 곧 오늘 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라 하심이 생각나서.
The Lord turned, and looked at Peter. Peter remembered the Lord's word, how he said to him,"Before the rooster crows you will deny me three times.".

아브람을, 이삭을, 야곱을, 요셉을, 모세를, 다윗을, 베드로를, 사울을 그리고 여러분과 저를.
With Abraham, Isaac, Joseph, Moses, David, Solomon, and Peter.

올해 약 130, 세인트 Papias 세인트 마크 로마의 베드로의 조수로 일한 적이 있다는 것을 확인 (베드로를 참조 첫 번째 편지 5:13)
Around the year 130, Saint Papias verified that Saint Mark had worked as Peter's assistant in Rome(see Peter's First Letter 5:13)

그리고 요한이 베드로를 따라 무덤안으로 들어와서 세마포를 보고, 텅빈 무덤을 보았습니다.
Then John followed Peter into the tomb and saw the graveclothes, and the empty sepulchre.

천사는 베드로를 감옥에서 나오게 했지만, 천사를 나오게 한 것은 기도였다 ^ 토마스 왓슨.
The angel fetched Peter out of prison, but it was prayer that fetched the angel."~Thomas Watson.

Morris가 말하기를, "여기서는 실제로 사탄이 베드로를 통하여 말하고 있었습니다.
Morris said,"This was really Satan speaking through Peter[by] Satanic persuasion.

주께서 돌이켜 베드로를 보셨다”.
And the Lord turning, looked on Peter.”.

또한 그는 알칸타라의 베드로를 시복했다.
He also beatified Peter of Alcantara.

심지어 성 베드로를 만났을지도 모른다고 말했죠.
She may even have met Saint Peter himself.

나는 네가 베드로를 알 것 같지 않아!
I don't think you know what's real, Peter.- Aah!

나는 네가 베드로를 알 것 같지 않아.
I don't think you know what's real, Peter.