변경되었다 - 영어로 번역

• changed
• was revised
• change
• was altered

한국어에서 변경되었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그래, 하지만 우리는 변경되었다.
Yeah, but we will have changed.

텔레프롬프터에 있다. 계획이 변경되었다.
There's been a change of plan.

국가적인 화재법이 이 사고의 결과로 변경되었다.
National fire codes were changed as a result of the accident.

최근에 --으로 변경되었다.
but later changed to--.

이 시기에 멜로디는 오늘날 연주되는 보통 버전으로 약간 변경되었다.
During this period, the melody changed slightly to become the version that is commonly played today.

타일러네 아파트에서 오톤의 팔이 공격하는 장면은 원래 더 길었으나 변경되었다.
The scene in which the Auton arm attacks in the Tyler's flat was originally much longer, but was revised.

해당 존재의 억제 불가능한 특성 때문에, 작전 목표는 다시 한번 완전한 청산으로 변경되었다.
Because of its uncontainable nature, the goal of the operation once again changed to that of complete liquidation.

티베리우스 카이사르는 그 지진 후에 복구 자금을 관대하게 지원했고 그의 후원에 대한 감사로 그 이름이 변경되었다.
Tiberius Caesar generously funded restoration efforts following the earthquake and the name change was in gratitude for his assistance.

그러나 2004년에, 우리가 알고 있던 구상성단에 대한 모든 것은 근본적으로 변경되었다.
But in 2004, everything we knew about globular clusters changed radically.

이 시기에 멜로디는 오늘날 연주되는 보통 버전으로 약간 변경되었다.
During this period the melody changed slightly to the version commonly played today.

The Buzzer는 2초간 삐 소리를 반복하며 명백히 적어도 1982년 이래로 방송해왔고, 1990년대 초 부저로 변경되었다.
The Buzzer has apparently been broadcasting since at least 1982 as a repeating two-second pip, changing to a buzzer in early 1990.

버전 0.4에서는 더 빠른 속도와 더 나은 Windows 플랫폼 지원을 위해 MuPDF 로 변경되었다.
In version 0.4, it changed to MuPDF for more speed and better support for the Windows platform.

많은를 돌고 있기 때문에, 전체 고객의 동작이 변경되었다.
the entire customer behavior has changed because it has shifted more and more to the online world.

년에 두 번째로 통고를받은 후 회사의 이름이 "Trump Entrepreneurial Institute"로 변경되었다.
After a second such notification in 2010, the name of the operation was changed to the"Trump Entrepreneurial Institute".

년 10월 1일부터 현재의 로 정식 명칭이 변경되었다.
On 1 October 1997, its name was changed to its present name Technische Universität Darmstadt.

년 10월에 이 거래가 끝이 났고 회사 이름은 라이코스사(Lycos Inc. )로 다시 변경되었다.
In October 2004, the transaction closed, and the company name was changed back to Lycos, Inc.

그후 빌헬미나의 딸 줄리아나가 1949년 왕좌에 오른 후에는 새로운 여왕의 생일에 따라 4월 30일로 변경되었다.
After Wilhelmina's daughter, Juliana, succeeded to the throne in 1949, the day was changed to April 30, the new Queen's birthday.

그후 빌헬미나의 딸 줄리아나가 1949년 왕좌에 오른 후에는 새로운 여왕의 생일에 따라 4월 30일로 변경되었다.
After Wilhelmina's daughter, Queen Juliana, succeeded to the throne in 1949, the day was changed to 30 April in accordance with the new Queen's birthday.

실제로 프레드릭스타드의 유니폼은 1903년부터 현재 사용하는 것으로 결정이 났던 1927년까지 일곱번이나 변경되었다.
In fact, they changed suits seven times from 1903 to 1927, when they finally found the one they are using now.

이 역이름은 새로운 노팅힐 게이트 역과 혼란을 피하기위하여 1919년에 변경되었다.
The name was changed in 1919 to avoid confusion with the new Notting Hill Gate station.