병사들의 - 영어로 번역

• soldiers
• troops

한국어에서 병사들의 을 사용하는 예와 영어로 번역

그것은 마치 병사들의 한 연대가 그들의 총을 아무데나 쏘는 것과 같다.
It's as if a regiment of soldiers all fire their guns anywhere.

나토는 숨진 병사들의 국적을 공개하지 않았으나 코스트 주에 주둔 중인 외국 병사들 대부분은 미국인들입니다.
NATO did not release the soldiers' nationalities, but the majority of foreign troops in Khost are from the United States.

최근 육군 조사에 따르면 병사들의 반 이상이 군에 재 지원하지 않겠다는 의사를 표명하고 있다.
A recent Army survey revealed that more than half of soldiers said they would not re-enlist.

처음에는 병사들의 우세가 볼셰비키들에게 심각한 문제를 일으켰고 페트로그라드 소비에트 내에서의 그들의 초기의 고립을 부분적으로 설명해준다.
At first, the preponderance of soldiers caused serious problems for the Bolsheviks and partly explains their original isolation within the Petrograd Soviet.

전투의 스트레스는 병사들의 뇌에 병변을 야기했으며,
The stress of battle causes the brain of the soldiers to have lesions,

그것은 마치 병사들의 한 연대가 그들의 총을 아무데나 쏘는 것과 같다.
It's as if a regiment of soldiers were to all fire off their weapons anywhere.

그것은 마치 병사들의 한 연대가 그들의 총을 아무데나 쏘는 것과 같다.
It is as if a regiment of soldiers should all fire their guns anywhere.

지금 버려진 병영을 방문하는 많은 사람들은 여전히 병사들의 유령을 보거나 거리에서 독일 훈련 명령을들을 수 있다고 말한다.
Many people who visit the now-abandoned barracks say that they can still see ghosts of the soldiers, or hear German drill commands in the distance.

그녀는 PPE 착용하지 않은 병사들의 가장 큰 원인은 안개 나 다른 마모 문제 때문이라고합니다.
She says the biggest cause of those soldiers not wearing their PPE was due to fogging or other wear issues.

노동자들이 병사들의 막사에 가한 혁명적 압력은 이미 거리로 진출한 병사들의 혁명 운동과 맞아 떨어졌다.
The revolutionary pressure of the workers on the barracks fell in with the existing revolutionary movement of the soldiers to the streets.

알렉산더 대왕 (Alexander the Great)은 상처 입은 군인들에게 잎사귀를 주어 병사들의 상처가 빨리 치유되도록 권고했다.
Alexander the great, for example, used it to heal the wounds of his soldiers.

지상 10m에 있으며 1916 년 7 월 1 일 공격 중 참호에서 병사들의 삶을 탐구합니다.
It's 10 m below ground, and explores the life of soldiers in the trenches during the 1st of July 1916 offensive.

전쟁에서 파치노의 목표는 대부분이 그와 그의 병사들의 부유함이였고, 결과적으로 민간인들에 대한 약탈 행위는 무자비하고 잔인하였다.
Facino's aim in wars was almost exclusively the enrichment of himself and his soldiers, resulting in savage acts of ruthlessness and cruelties against the population.

그 병사들의 속도는 엘프들이 자신의 고향에서 싸울 때 언제 어디서든 공격할 수 있게 하는데,
The speed of these soldiers allows the elves to strike when and where they choose when fighting on their home ground, a fact that

군복무 기간을 늘리는 법에 대한 병사들의 항의는 부르조아 질서에 대한 가장 위험한 직접적 대중행동의 형태를 의미했다.
The protest of the soldiers against the rabiot(the increase in the service term) signified the most dangerous form of direct mass action against bourgeois order.

볼세비키당에 대한 일시적 승리는 무엇보다 병사들의 새로운 희망, 더 나은 미래에 대한 이들의 신념에 대한 승리였다.
The temporary victory over the Bolsheviks had been first of all a victory over the new hopes of the soldiers, over their faith in a better future.

병사들의 목숨이 경각에 달려 있으므로,
Since the soldiers are about to risk their lives,

소대급 규모에서는 명령체계가 상대적으로 잘 돌아갔지만, 대부분의 야전사령관이 병사들의 투표로 추대되었기에 지도부와 당국은 무력했다.
well at company and platoon level, but leadership and authority remained weak as most of the field commanders were chosen by the vote of the troops.

전쟁 예술가로서의 그의 작업에서 나온 것으로, 계속되는 군사적 무능 행위에서 돌아온 병사들의 지속적인 외상을 나타낸다.
Australia's official war artist, presents the ongoing trauma of soldiers returned from the ongoing act of military futility.

마찬가지로 카렌족의 일부 무장단체(Karen National Union, Democratic Karen Benevolent Army)는 어린이 징집 금지령을 내리긴 했지만 병사들의 연령을 제대로 확인할 방법이 없습니다.
Some ethnic armed groups, such as the Karen National Union and the Democratic Karen Benevolent Army, have issued instructions to end child recruitment, but they lacked effective procedures to verify the age of soldiers, the report said.