보고될 - 영어로 번역

• be reported
• has reported

한국어에서 보고될 을 사용하는 예와 영어로 번역

또 하나의 예로서, 모니터링된 네트워크 서비스 사용 활동이 어플리케이션 개발자 특성화 입력 및/또는 네트워크 서비스 사용 거동의 테스팅에 기초해서 보고될 수 있다.
As another example, the monitored network service usage activity can be reported based on testing of the network service usage behavior and/or application developer characterization input.

어떤 사람이 니코틴 대체 제품을 사용하고 있지만 더이상 흡연하지 않다고 보고될 때, 니코틴,
When a patient has reported that they are using nicotine replacement products but are no longer smoking,

또한, 일부 실시예들에서 논의된 바와 같이, 에이전트들은 이들 자신의 통신을 유지시킬 수 있거나 통신 로그를 시도할 수 있다(그 후에 서비스 제어기(122)에 보고될 수 있음).
Also, as discussed in some embodiments, the agents can maintain their own communications or attempted communications log, which can then be reported to the service controller 122.

장치 네트워크 서비스 사용을 기록하고 보고한다(예를 들면, 장치 네트워크 서비스 사용은 장치 서비스 히스토리(1618)로 보고될 수 있음).
the Access Network AAA server 1621 also records and reports device network service usage(e.g., device network service usage can be reported to device service history 1618).

어떤 사람이 니코틴 대체 제품을 사용하고 있지만 더이상 흡연하지 않다고 보고될 때, 니코틴,
When a person has reported that he or she is using nicotine replacement products but is no longer smoking,

실행되지 않는 것과 같이, 30 일 후에 보고될 것입니다.
are not reported will, after 30 days, be reported as not performed for safety reasons.

희귀한 상태가 보고될 때, (b)
a rare condition is reported,(b) atypical symptoms

전체 메타데이터 수집 프로세스는 완성되고, 가능한 실시간으로 등록자에게 보고될 것으로 예상되고, 24시간이 합리적인 목표 시간으로 보여진다.
The entire metadata collection process is expected to be completed and reported to the Registrant in as close to real time as possible; 24 hours is currently seen as a reasonable target time.

개인정보는 애초에 기록되지 않거나, Apple로 전송되기 전에 보고될 내용으로부터 제거되거나,
personal data is either not logged at all, removed from reports before they're sent to Apple,

엔터프라이즈 클라우드 운영 모델의 주요 부분 중 하나는 사업 단위 관리자에게 차지백되거나 그렇지 않으면 최소한 보고될 수 있도록 각 사업 단위의 클라우드 서비스 사용량이 긴밀히 추적된다는 점입니다.
A key part of the enterprise cloud operational model is that each business unit's use of the cloud services is closely tracked so that it can be charged back(or at least reported back) to business unit managers.

Class CIM_NetworkPort 쿼리가 일관되지 않은 결과를 보고할 수 있음 CIM 또는 WBEM 서비스로 Class CIM_NetworkPort 쿼리를 사용하여 하드웨어를 모니터하려고 하면 ESXi 5.1 및 ESXi 5.5에 대해 일관되지 않은 값이 보고될 수 있습니다.
Class CIM_NetworkPort query might report inconsistent results Attempt to monitor hardware using the Class CIM_NetworkPort query with CIM or WBEM services might report inconsistent values on ESXi 5.1.

또 하나의 예로서, 이 활동 요약은 청구서 공유 조화 목적상 트래픽 활동과 연관된 서비스 계획의 타입을 추정하기 위해 더 분석 및 보고될 수 있다.
As another example, this activity summary can further be analyzed or reported to estimate the type of service plan associated with the traffic activity for the purpose of bill sharing reconciliation.

대안적으로, 계산되는 위치는 신뢰도 표시자(예를 들어, 위치 솔루션의 신뢰도 레벨과는 관계없는)와 함께 최종 사용자에게 보고될 수 있다.
Alternatively, the calculated position can be reported to the end user with the reliability indicator(e.g., regardless of the reliability level of the position solution).

예를 들면, 온라인 포털/웹 서버를 통해 제공된 사용자 입력은 요금청구 서버(예를 들면, 주요 요금청구(1619))에 기록되고 보고될 수 있다.
For example, user input provided via the online portal/web server can be recorded and reported to the billing server(e.g., central billing 1619).

희귀한 상태가 보고될 때, (b)
a rare condition is reported,(b) atypical symptoms

VCenter Server의 하드웨어 상태 탭에 메모리 주의 및 메모리 경고 메시지가 보고될 수 있음 IPMI SEL(System Event Log)의 Memory Presence Detected행에 메모리 DIMM 감지의 일부로 Assert또는 Deassert항목이 기록된 경우 vCenter Server의 하드웨어 상태 탭에 메모리 주의 및 메모리 경고 메시지가 보고될 수 있습니다. 이 문제는 이 릴리스에서 해결되었습니다.
Hardware Status tab in the vCenter Server might report memory warnings and memory alert messages If an Assert or Deassert entry is logged into the IPMI System Event Log(SEL) for the Memory Presence Detected line as part of Memory DIMM detection, the Hardware Status tab in the vCenter Server might report it as memory warnings and memory alert messages.

Linux 게스트 운영 체제가 탑재된 가상 시스템에 VMware Tools를 설치하려는 경우 커널 패닉 오류가 보고될 수 있음 다중 커널의 Linux 게스트 운영 체제에 VMware Tools를 설치할 때 가상 시스템이 커널 패닉 오류를 보고하고 부팅 시 응답을 멈출 수 있습니다.
Virtual machines with Linux guest operating system might report a kernel panic error when you install VMware Tools When you install VMware Tools on a Linux guest operating system with multiple kernels, the virtual machine might report a kernel panic error and stop responding at boot time.

동일한 ESXi 호스트 및 vSwitch에 있는 두 가상 시스템 사이 네트워크 패킷 손실이 esxtop에서 잘못 보고됨 호스트의 동일한 vSwitch에서 두 가상 시스템이 e1000 드라이버를 사용하여 구성된 경우 두 가상 시스템 사이의 네트워크 트래픽에서 상당한 패킷 손실이 esxtop을 통해 보고될 수 있습니다.
Network packets drop is incorrectly reported in esxtop between two virtual machines on the same ESXi host and vSwitch When two virtual machines are configured with e1000 driver on the same vSwitch on a host, the network traffic between the two virtual machines might report significant packet drop in esxtop.

예를 들면 동일한 글루코오스 레벨을 함유하지만 20%, 40% 및 60%의 헤마토크리트를 갖는 WB 시료들이 분석되는 경우, 세 개의 다른 글루코오스 표시눈금(reading)이 한 세트의 교정 상수(calibration constant)들(예를 들면 슬로프(slope)와 인터셉트(intercept))에 기초한 종래 센서 시스템에 의하여 보고될 것이다.
If WB samples containing identical glucose levels, but having hematocrits of 20, 40, and 60%, are tested, three different glucose readings will be reported by a conventional system that is based on one set of calibration constants(slope and intercept, for instance).

예를 들면, 에이전트 통신 추적 로그는 전송 효율을 위해 요약될 수 있고/있거나 압축될 수 있거나 정기적으로 보고될 수 있고,
For example, the agent communication trace log can be summarized and/or compressed for transmission efficiency or regularly reported, such as through the heartbeat function,