보기만 - 영어로 번역

• looking
• only see
• watching
• look
• watch

한국어에서 보기만 을 사용하는 예와 영어로 번역

X: 메일 읽기 및 작성 보기만.
X: For mail read and compose views only.

당신의 캐릭터가 어떻게 움직이는지 보기만 하면 됩니다.
You see how your character moves.

파트너가 나타나서 아니면 그냥 보기만 해도 좋은 곳에 내 몸을 버리려고?
Or maybe just looking for a good place to dump my body? You're waiting for your partner to show up,?

하지만 사용자가 그러한 문서를 보기만 할 수 있고 열 수는 없습니다.
However, the user can only see such documents, not open them.

그래, 뭐라 부르던 그 사람들은 그냥 보기만 해선 정찰대라고 부를레.
Okay, well, whatever you call'em, they're not gonna learn anything just by watching.

많은 박물관은 방문객에게 보기만 하고 만지지는 말라고 하지만,
While many museums ask visitors to look but not touch, the California Auto Museum,

그 모습을 보기만 하고도 몸이 달아올라 바빌론으로 사자들을 보내어.
As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

그들을 한번 보기만 하면, 언제나 그들을 인지할 수 있을 것이다.
If you have seen them once, you will always recognize them.

하지만 사용자가 그러한 문서를 보기만 할 수 있고 열 수는 없습니다.
So that user can only view the document and not print it.

우리가 보기만 해도 대부분의 사람들의 현관 계단에 서서 기다리는 것은 너무나 놀라운 일이다.
There is so much wonder waiting on most people's doorsteps if we only looked.

다른 사용자는 문서, 파일 또는 폴더의 정확한 URL을 가지고 있는 경우 보기만 가능합니다.
Another person can only view it if they have the exact URL of the document, file or folder.

집에 돌아온 후 저는 창문에 낀 얼음을 보기만 해도 심장박동이 빨라졌습니다.
At home, when I saw ice on the window, my heart would beat faster.

교회가 인종 차별을 한다고 생각하는 사람이 있다면 그저 와서 보기만 하면 됩니다.
Anyone who thinks the Church is racist just needs to come and see.

다리는 보기만 해도 감동이 밀려오며, 매일 직장과 집을
The bridge is inspiring to look at, and even more exhilarating to walk across,

내가 여러 번 인류에게 형벌을 ‘베풀어' 주었지만, 사람은 보기만 했지 전혀 아랑곳하지 않고,
Many times I‘bestow' chastisements to mankind; they only have a look at them, but do not give heed to them

논문에서 소바쿨 교수는 역사 속의 에너지 과도기를 분석하고, 과거를 보기만 하는 것이 종종 지나치게 비관적이고 불필요한 그림을 그리게 한다고 주장한다.
Energy Research& Social Science, Professor Sovacool analyses energy transitions throughout history and argues that only looking towards the past can often paint an overly bleak and unnecessary picture.

진리를 듣고 보기만 하고 진리를 살아내는 것을 중시하지 않는다면,
fail to live out the truth, and only see and hear the truth but pay no attention to living out the truth,

진리를 듣고 보기만 하고 진리의 삶을 중시하지 않는다면,
fail to live out the truth, and only see and hear the truth but pay no attention

하지만 당신은 날 위 아래로 훍어보기만 할 뿐이었지.
But you couldn't stop looking down my top.

그들은 계속 계속 보기만을 원합니다.
Because they want to keep watching.