한국어에서 보내겠다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리가 해결할게요! 글쎄, 호송차를 보내겠다.
We're on it! Weller, I'm dispatching a convoy.네 머리를 상자에 넣어 보내겠다.
좋아 - 차를 보내겠다.
I will send a car.- Fine.명의 군 자문관을 보내겠다 면.
가능한 한 빨리 결과를 보내겠다.
I will send the results as soon as 내 너를 그리로 보내겠다.
I'm going to send you in there.제다이 두 명을 보내겠다.
한 사람을 보내겠다.
I will send one man.알았어, 고마워 지원을 기다리세요, 차 두 대를 보내겠다.
Wait for backup, I will send two cars. Okay, thanks.최대한 빨리 가십시오 지원 병력을 더 보내겠다.
Get there ASAP and I will send more backup.물론이지 지금 당장 사람을 보내겠다.
Of course. I will dispatch someone right away.네가 만일 내 백성을 보내지 않으면 내가 너와 네 신하와 백성과 네 집에 파리떼를 보내겠다.
If you do not let my people go, I will send swarms of flies on you and your officials, on your people and into your houses.눅 24:49 / 이제 나는 내 아버지께서 약속하신 것을 너희에게 보내겠다.
And I will send upon you the promise of my Father.내가 또 마곡과 여러 섬에서 평안히 사는 사람들에게 불을 보내겠다.
I will send fire on Magog and on those who live safely in the islands.내가 예언자들과 지혜 있는 교사들과 율법학자들을 너희에게 보내겠다.
I will send you prophets and wise men and teachers of religious law.너를 데리러 사람을 보내겠다 아래층으로 내려가서 그들을 기다려라.
I'm going to send someone 이번에는 내가 나의 모든 재앙을 너의 마음에, 또 너의 종들과 너의 백성 위에 보내겠다.
For this time I will send all my plagues on you yourself, and on your servants and your….이번에는 내가 나의 모든 재앙을 너의 마음에, 또 너의 종들과 너의 백성 위에 보내겠다.
For this time I am about to send all my plagues against you, your officials, and your people.만약 그들이 어떤 실체적인 표시가 주어져야만 믿는다면, 우리는 개종, 치유, 사진과 같은 모든 것을 너희들에게 보내겠다.
But if they must believe by some physical sign, We send all of this to you, My children: conversions, cures, photographs.이번에는 내가 나의 모든 재앙을 너의 마음에, 또 너의 종들과 너의 백성 위에 보내겠다.
For this time I will send all My troubles on you and your servants and your people.
