한국어에서 보내져 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
벌을 다 받은 후 더는 동물로 환생하지 않는 사람들은 바로 물질세계로 보내져 사람이 되는 걸까?
And will those who have finished being punished, and are not reincarnated as animals, be quickly sent to the material world to become human?벌을 다 받은 후 더는 동물로 환생하지 않는 사람들은 바로 물질세계로 보내져 사람이 되는 걸까?
And will those who have finished being punished, and will no longer be reincarnated as animals, be quickly sent to the material world to become human?털가죽들은 포장되어 협력업체인 모피 경매장으로 보내져 등급을 매기고 검사를 받습니다.
Pelts are packaged and sent to partnering fur auction houses for further grading and inspection.저는 제1여자감옥으로 보내져 이로부터 기나긴 감방 생활이 시작되었습니다.
I was sent to the First Women's Prison to serve my sentence, and thus began my long prison life.석유를 사용할 수 있기 전에 그것은 정유 공장으로 보내져 물리적, 열적 및 화학적으로 분수로 분리 된 다음 최종 제품으로 변환됩니다.
Before petroleum can 모든 보내진 편지들은 보관소로 보내져 서류로 철해지고 기록됩니다.
of course-- every letter that is sent in 이 비극과 관련하여 항공기 사용이 금지되었으며 자원 봉사자들은 철도로 집으로 보내져 일본 공습을 위해 터널에서 기다리고 있었고,
In connection with these tragedies, there 일부 잔인한 영혼이 화장실을 씻을 때 화장실을 비울 때 찬물이 화장실 탱크로 보내져 샤워 밸브에 도착하는 냉수 압력이 줄어 듭니다.
When some cruel soul flushes the toilet while you're busy rinsing, cold water is sent to the toilet tank, reducing the cold water pressure arriving at the shower valve.학파가 위치해있던 곳이기도 했으며, 매년 젊은 12명의 남자들이 로마에서 보내져 점성술을 공부하였다.
famous school of augurs, and every year twelve young men were sent thither from Rome to study the art of divination.수완 지옥 가족 집사의 젊은 월터는 1944에서 나치 점령 유럽으로 보내져 뱀파이어 군대를 만들려고 나치의 시도를 중단 한다.
Hellsing agents Alucard and young Walter, the resourceful Hellsing family butler, are sent to Nazi-occupied Europe in 1944 to stop the Nazis' attempt to create a vampire army.미국인이 사용하는 의류의 85 퍼센트 (거의 3.8 억 파운드가 매년)가 매립지에 고형 폐기물로 보내져 연간 미국인 당 80 파운드에 이릅니다.
Approximately 85 percent of the clothing Americans consume, nearly 3.8 billion pounds annually, is sent to landfills as solid waste, amounting to nearly 80 pounds per American per year.소위 17개 조약에 서명한 1951년 이후, 600명의 티베트 어린이들이 베이징에 위치한 민족학교에 보내져 당 간부와 교사가 되기 위한 교육을 받았다.
In 1951, after the so-called 17-Point Agreement 미국인이 사용하는 의류의 85 퍼센트 (거의 3.8 억 파운드가 매년)가 매립지에 고형 폐기물로 보내져 연간 미국인 당 80 파운드에 이릅니다.
Approximately 85 percent of the clothing Americans use, nearly 3.8 billion pounds annually, is sent to landfills as solid waste, amounting to nearly 80 pounds per American per year.매년 젊은 12명의 남자들이 로마에서 보내져 점성술을 공부하였다.
every year 12 young men were sent to Rome to study the art of divination.미국인이 사용하는 의류의 85 퍼센트 (거의 3.8 억 파운드가 매년)가 매립지에 고형 폐기물로 보내져 연간 미국인 당 80 파운드에 이릅니다.
Approximately 85 per cent of the clothing Americans consume, nearly 3.8 billion pounds annually, is sent to landfills as solid waste, amounting to nearly 80 pounds per American per year.모른다는 염려는 너무 커서, 두 개의 실험 프로그램(Ranger and Surveyor)이 달에 보내져 그 문제를 해결하도록 하였다.
equipment would sink into a sea of dust 접속되면(자), 표준 입력에 기입해지는 전데이터가 이 노드에 보내져 이 노드로부터 받는 전데이터가 표준 출력에 건네받습니다.
If the-e option 방법에 따라 의사의 진료실에서 30분 내에 완료될 수 있거나 검사실에 보내져 당일 결과를 알 수 있습니다.
Depending on the method, it may 변환의 경고와 에러는 ErrorListener 에 보내져 그 시점에서 어플리케이션은 에러 또는 경고를 리포트하도록 결정할 수 있는 것 외에 중대하지 않은 에러의 Exception 을 Throw 하도록 결정할 수 있습니다.
Transformation warnings and errors are sent to an ErrorListener, at which point the application may decide to report the error or warning, and may decide to throw an Exception for a non-fatal error.저는 다른 수용소로 보내져 그 곳의 축사를 관리하는 일을 했죠. 그러다 1945년 1월, 러시아군이 진격해오자 60,000명에 달하는 수감자가 죽음의 행진으로 내몰렸습니다.
I was sent to another camp where I worked in the stables, and then, in January 1945, when the Russians advanced, 60,000 of us were sent on a death march.
