보여주신 - 영어로 번역

• showed
• shown
• demonstrated
• revealed

한국어에서 보여주신 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님이 우리에게 원하시는 것이 무엇인지 보여주신 것입니다.
He showed us what God wants.

이것은 예수님이 우리에게 보여주신.
This is what Jesus has shown us.

제가 한 일은 그분이 그들에게 보여주신 것에는.
Did what he had shown them.

또한 세상을 바꿀 수 있다는 것을 보여주신 것에 감사합니다.
Thank you proved that you can change the world.

천국에는 주님이 보여주신 그 어떤 것이라도 다 즐겁고 굉장했어요. 그런데 그 다음 제게 지옥을 보여주셨습니다.
In heaven whatever he showed me was such an exciting thing and awesome things but next, He showed me Hell.

셋째로, 예수님께서 자신의 상처들을 보여주신 이유는 온 시대의 구원자이신 것을 증명하기 위해서이다.
Third, Jesus showed them His wounds so we would know that He is the Saviour throughout the ages.

이렇게 하여 예수님께서는 우리를, 기록되고 보여주신 하나님의 말씀으로 통치하십니다.
Thus, Jesus governs us by the written, revealed word of God.

둘째로, 예수님께서 자신의 상처들을 보여주신 이유는 우리의 죄를 대신 한 고난을 알게 끔 증명하신 것이다.
Second, Jesus showed them His wounds so we would know He is the suffering substitute for our sins.

우리는 Investing Roma에서 XM에 대한 진정한 관심을 직접 만나 보여주신 모든 분들께 감사의 인사를 드립니다.
We would like to thank all those who we had the pleasure of meeting at Investing Roma in person for their genuine interest shown in XM.

첫번째로 예수님께서 그의 상처를 보여주신 이유는 십자가에서 못박혀 죽으신분이 라는것을 보여주기 위해서 입니다.
First, Jesus showed them His wounds so we would know He was the same person who was crucified on the Cross.

예수께서 들려주시는 말씀과 몸소 보여주신 인격과 삶의 방식이 우리를 통해서 드러나야 합니다.
The words that Jesus tells us and the personality and way of life that we showed ourselves must be revealed through us.

그리스도께서 우리에게 보여주신 본이다.
Jesus showed us that.

반면에 하나님은 성경을 통하여 보여주신 기적의 역사보다도 더 신비로운 일들을 우리에게 보이실 수 있습니다.
On the other hand, God can show us even more miraculous things than the ones He has shown us through the Bible.

예수는 우리에게 하나님이 어떤 분이시고 어떤 일을 하시는지 보여주신 분이시다.
Christ shows us who God is and what God does.

하나님이 여러분에게 보여주신 모든 좋은 것들 다음에 -
After all the goodness God has shown you- are you still a lost rebel,

그것을 너희에게 보여주신 것은 주님께서 하느님이시고,
To you it was shown that you might know that the LORD[YHWH], He is God;

년 V&A 캐스트 코트(Cast Courts)에서 보여주신 작업 ‘CASTING'은 굉장히 인상적이었어요.
The work‘CASTING' you showed on the V&A Cast Courts in 2016 was very impressive.

여러분은 여러분이 보여주신 관심으로 많은 이들의 가슴을 따뜻하게 해주었습니다.
You have warmed the hearts of many by the caring that you show.

나는 나의 아버지께서 보여주신 것을 말하고 너희는 너희의 아비가 일러준 대로 하고 있다.".
I am telling you what my Father has shown me, but you do what your father has told you.”.

나는 예수님과 함께 집으로 돌아왔고, 나는 주께서 내게 보여주신 모든 것과 말씀해 주신 모든 것에 관해서 놀라울 뿐이었다.
Jesus and I returned home, and I wondered about all the things He had shown me and told me.