한국어에서 보화 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 지혜에 대해 바울은 “그[그리스도] 안에는 지혜와 지식의 모든 보화가 감추어져 있느니라”(골 2:3)라고.
그리스도를 위하여 받는 능욕을 애굽의 모든 보화보다 더 큰 재물로 여겼으니 이는 상 주심을 바라봄이라.
He regarded disgrace for 그리스도 를 위하여 받는 수모를 애굽 의 모든 보화보다 더 큰 재물로 여겼으니 이는 상 주심을 바라봄이라.
Esteeming 이 보화는 선한 감정들을 주며,
This is the wealth which gives good feelings그리고 성도와 같이 "그리스도를 위하여 받는 능욕을 애굽의 모든 보화보다 더 큰 재물로"(히 11:26) 여기게 된다.
With one of old,"esteeming 네게 흑암 중의 보화와 은밀한 곳에 숨은 재물을 주어 네 이름을 부르는 자가 나 여호와 이스라엘의 하나님인 줄을 네가 알게 하리라.
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.세상 보화에 있어서 우리가 아무리 부유하다 할지라도, 우리의 모든 부는 뜨뜻미지근하다고 불리는 질병을 고칠 수 있는 귀한 치료제를 우리로 하여금 살 수 있게 하지 못한다.
However rich we may be in earthly treasure, all our wealth will not enable us to buy the precious remedies that cure the disease of the soul called lukewarmness.네게 흑암 중의 보화와 은밀한 곳에 숨은 재물을 주어서 너로 너를 지명하여 부른 자가 나 여호와 이스라엘의 하나님인 줄 알게 하리라.
I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that I, the Lord, who call you by name, Am the God of Israel.네게 흑암 중의 보화와 은밀한 곳에 숨은 재물을 주어서 너로 너를 지명하여 부른 자가 나 여호와 이스라엘의 하나님인 줄 알게 하리라.
And I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who call you by your name, even 사 45:3 네게 흑암 중의 보화와 은밀한 곳에 숨은 재물을 주어서 너로 너를 지명하여 부른 자가 나 여호와 이스라엘의 하나님인 줄 알게 하리라.
Isaiah 45:3 promises,“I will give you the treasures of darkness, riches stored in secret places, so that you may know that I am 사 45:3 네게 흑암 중의 보화와 은밀한 곳에 숨은 재물을 주어서 너로 너를 지명하여 부른 자가 나 여호와 이스라엘의 하나님인 줄 알게 하리라.
Isaiah 45:3 And I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, 네게 흑암 중의 보화와 은밀한 곳에 숨은 재물을 주어서 너로 너를 지명하여 부른 자가 나 여호와 이스라엘의 하나님인 줄 알게 하리라.
Isaiah 45: 3 I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that I, 내가 네 앞서 가서 험한 곳을 평탄케 하며 놋문을 쳐서 부수며 쇠빗장을 꺽고 네게 흑암 중의 보화와 은밀한 곳에 숨은 재물을 주어서 너로 너를 지명하여 부른 자가 나 여호와 이스라엘의 하나님인줄 알게 하리라 이사야 45:2.
I will go before thee, and make 교회는 그리스도께서 교회를 위하여 마련하신 은총의 보화를 특별한 방법으로 나누어 준다.6 그러나 지금까지 거행된 어떠한 대희년에서도, 교회의 과거 잘못에 대해서 양심을 일깨우거나,
the“year of pardon and grace,”(5) the Church dispenses in a particular way the treasury of grace that Christ has constituted for her benefit.(6) In none of the Jubilees celebrated till now has there been, however, an awareness in conscience of그리고 셀 수 없는 보화로 가득 찼습니다.
full of silver and gold; there is no end to their treasures.그에게 있어 재물은 하늘의 보화보다 더욱 큰 가치가 있었습니다.
His riches were of greater value to him than the heavenly treasure.우리 조상은 이 세상의 보화를 모았고, 나는 장차 올 세계를 위해 보화를 모았다.".
My fathers laid up treasure for this world: I have laid up 그들의 땅은 은과 금으로 가득하고 그들의 보화는 끝이 없습니다.
Their land is full of silver and gold; there is no end to their treasures.그 안에는 지혜와 지식의 모든 보화가 감추어져 있느니라.
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.보화산 천화.
Baohua Mountain.
