한국어에서 복종할 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
루터: '내가 나의 믿음을 교황에게나 회의들에게 복종할 수 없음은 그들이 종종 오류를 행하고 서로가 모순을 일으켜 온 것이 낮과 같이 명백하기 때문입니다.
Luther said,"I cannot submit my faith either to the Pope or to the Councils, because it is clear as day they have frequently erred and contradicted each other.".정의를 떠받치는 평등과 공정이 부정되면 국가 권력에 복종할 의무가 없고,
He claims that when equality and fairness backing justice are denied, people have no obligation to follow state power만일 힘 때문에 복종하는 것이 필요하다면 의무때문에 복종할 필요는 없는 것이고,
If force compels obedience, there is no need 십년 전에 트베르에서 군 복무를 거부하여 그가 복종할 때가지 고문을 받고 있는 다른 청년처럼, 머물러 있기를 희망한다.
he will remain there, like another young man, who refused ten years ago at Tver to serve in the army, and who was tortured in the asylum till he submitted.모든 것이 내게 복종할 날이 오느니라.
asearch all things, and the day cometh that all things shall be bsubject unto me.우리가 이 세상의 법에 복종할 의무가 있다는 것이 분명합니다.
the law of God, we are bound to obey the law of the land.옷 그리고 약을 뺏어갈 수 있는 관료들에게 복종할 것이라는 걸 배웠다고 밝혔다.
a half years of Japanese occupation in Singapore that people will obey authorities who can deny them food, clothing and medicine.”.분투함의 목적은 당신이 결코 당신 자신을 정의롭게 할 수 없고 당신이 하나님에게 복종할 수 없음을 보여주며 당신이 하나님에 대해 대항하고 있으며 죄로 중독되어 있고 의에 대해여 죽었음을 당신에게 증명하고 있습니다.
The purpose of striving is to prove to you that you cannot ever make yourself right, to show you that you cannot obey God, that you are rebellious against Him, a sin-addict, and dead to righteousness.우리 지역 우주에서 바로 셋째 근원 중심 이 이렇게 지역화하고 성격화함을 통해서 영 이 차후에 창조 아들 에게 아주 완전히 복종할 수 있게 되었기 때문에,
It is through this localization and personalization of the Third Source and Center in our local universe that the Spirit could subsequently become so fully subject to the Creator Son that of this Son it was truly said,"All power in heaven우리가 만약 이러한 끔찍한 대량학살에 대한 권리가 존재한다고 하면, 전쟁에서의 노예 혹은 정복당한 사람들은 그들이 그렇게 하도록 강요당한 것 이외에는 더이상 그들의 주인에게 복종할 아무런 의무도지지 않을 것이다.
Even if we grant this terrible right of killing everybody, I say that a slave made in war, or a conquered nation, is under no obligation at all 너희는 이렇게 말해라 우리는 하나님을 믿고 우리에게 계시된 것 과 아브라함과 이스마엘과 이삭과 야곱과 그리고 그의 자손들에게 계 시된 것과 모세와 예수가 계시 받은 것과 예언자들이 주님으로부터 계시 받은 것들을 믿나이다 우리는 그들 중에 어느 누구도 차별하여 믿지 아니하며 오직 그분에게만 복종할 따름이라 [ 2:136 ].
Say, 이는 복종하지도 않고 복종할 수도 없습니다.
군인은 그저 명령에 복종할 뿐….
내 백성이 다 네 명령에 복종할 것이다.
All of my people must obey your orders.나는 전적으로 너에게 복종할 것이다.
I shall defer to you entirely.겁먹은 사람에게 복종할 개는 아닌 것 같습니다.
성령의 권능에 의해 우리는 명령에 복종할 수 있다.
By the power of the Holy Ghost we are able to obey the command.악인들은 하나님의 권위에 복종할 의향이 없다.
어떻게 하나님의 말씀에 온전히 복종할 수 있습니까? ”.
년 6월 뷰투카예프 또한 알바그다디에게 복종할 뜻을 나타냈다.
