본당 - 영어로 번역

• parish
• main hall
• nave
• parishes
• main building

한국어에서 본당 을 사용하는 예와 영어로 번역

이러한 맥락에서 축제와 기쁨의 의미, 본당 공동체와 연대성,
In these contexts it is necessary to revive this awareness, in order to recover the meaning of the celebration, the meaning of joy, of the parish community, of solidarity,

특히 우리 본당과 공동체가 무관심의 바다 한가운데에 있는 자비의 섬이 되기를 간절히 바랍니다!
the Church is present, especially our parishes and our communities, may become islands of mercy in the midst of the sea of indifference!

우리는 가정과 본당이 그 최종적 근원을 하느님 안에서 발견하는,
We can say that the family and the parish are the two places in which that communion of love is realized,

특히 우리 본당과 공동체가 무관심의 바다 한가운데에 있는 자비의 섬이 되기를 간절히 바랍니다.”.
the Church is present, especially our parishes and our communities, may become islands of mercy in the midst of the sea of indifference.”.

우리는 가정과 본당이 그 최종적 근원을 하느님 안에서 발견하는 그 사랑의 친교가 실현되는 두 개의 장소라고 말할 수 있습니다.
We could say that the family and the parish are the two places in which the communion of love that finds its ultimate source in God Himself is realized.

앞의 성찰에서 이미 분명해졌듯이, 사랑의 봉사를 수행하는 다양한 교회 단체들의 참된 주체는 본당에서부터 개별 교회,
As our preceding reflections have made clear, the true subject of the various Catholic organizations that carry out a ministry of charity is the Church herself- at all levels, from the parishes, through the particular Churches,

저는 본당 공동체와 단체 그리고 교회에 있는 많은 기도 단체에게 낙담하지 말고 주님께서 당신의 추수할 밭에 일꾼을 보내 주시기를 계속해서 기도하기를 부탁드립니다.
I ask parish communities, associations and the many prayer groups present in the Church, not to yield to discouragement but to continue praying that the Lord will send workers to his harvest.

신자께서 공유하는 경험들은 본당 생활과 지도력, 본당 주임신부로서의 저의 효과성 평가에 도움이 될 것이며 또한,
The experiences you share will help with the evaluation of parish life and leadership, my effectiveness as your Pastor, and show how we can,

우리는 가정과 본당이 그 최종적 근원을 하느님 안에서 발견하는 그 사랑의 친교가 실현되는 두 개의 장소라고 말할 수 있습니다.
We could say that the family and the parish are the two places in which the communion of love that finds its ultimate source in God Himself is realised.

Songpan 멀리 九寨沟에서 88km 또한, 이 도로에있는 모든 본당 관광객이 많이 황룡 가고있다는 여기서 그들은 밤에 작은 지출됩니다.
Songpan away from Jiuzhaigou also 88 kilometers, all the main temple on this road is said to go to Huanglong a lot of tourists are here they spend the night at a small.

우리는 본당 이나 혜택에 여러 교회가 점점 더 있다는 것을 인식 하 고,
We recognise that increasingly there are multiple churches in a parish or benefice, and so a single purchase of our CDs

목자로서 영혼들을 돌보는 사제들은, 특히 본당 사목구의 주임 사제들은 주교가 보좌로 배속시킨 젊은 사제들에게 특별한 관심을 기울여야하고 형제로서 그들을 도와주어야 하며, 그럼으로써 그들이 결코
Priests with the pastoral care of souls, especially parish priests, should pay particular attention to the young priests whom the bishop assigns to them as assistants, and should help them fraternally, so that they may never feel abandoned

당신의 교회는 본당 학교에서 아이들로 가득 여부,
Whether your church is filled with children from the parish school, multi-generational families

콩뿐만 아니라 떡이나 귤, 과자 등이 본당에서 힘차게 뿌려집니다.
as well as rice cakes, oranges, sweets, and more are thrown swiftly from the main hall of the temple.

성 피에르 교회의 본당.
The nave of St. Pierre Cathedral.

Warminster,PA18974에 본당에서.
Nanny in Warminster, PA 18974.

Admin 0 본당 소식.
Admin Press Release 0.

본당 목요 영화의 날에 초대합니다.
Present at Will Call the day of your movie.

죠도오지 절 본당과 경내.
Jodoji Temple Main Hall.

어느 날 아침, 보수관리 그룹은 지역 본당에서 미사에 참례했습니다.
One morning, the maintenance group attended Mass at the local parish.