본성은 - 영어로 번역

• nature
• natures

한국어에서 본성은 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신의 진실한 본성은 사랑입니다.
Your true essence is love.

첫 번째 문제는 사람의 본성은 무엇인가이다.
The prime issue is what is the nature of man.

우리의 옛 아담의 본성은 모든 것이 순조롭게 그리고 예측하게 되는 것을 좋아합니다.
Our old Adamic natures like to have everything smooth and predictable.

하지만 한 인격체 안에 있는 두 본성은 너무나도 단단히 연합되어 있어서 심지어 그분이 죽으실 때도 분리되지 않았다.
But these two natures are so closely united in one person, that they were not separated even by His death.

하지만 이 두 본성은 한 위격에 밀접하게 연합되어 있어 그분의 죽음으로도 나뉠 수 없었습니다.
But these two natures are so closely united in one person, that they were not separated even by His death.

(벨직 고백 답변) 그러나 이 두 본성은 하나의 위격에 밀접하게 연합되어 있어서 두 본성은 그의 죽음에 의해서도 분리되지 않습니다.
But these two natures are so closely united in one person, that they were not separated even by His death.

그는 천사들의 본성은 성결하므로 그들은 자기 자신의 의지가 지시하는 대로 따라야 한다고 주장하였다.
Since their natures were holy, he urged that the angels should obey the dictates of their own will.

교회에서 비록 사람들이 다 하나님의 말씀을 중요시하지만 사람의 본성은 여전히 깊이 뿌리박혀 스스로 벗어날 수 없다.
In the church, although everyone pays attention to God's words, their natures are still deeply ingrained and they are unable to extricate themselves.

가끔씩 어떤 사람은 하나님의 본성은 어느 정도 느슨하게 함께 묶여진 한 묶음의 속성들이라고 생각한다.
Sometimes one gets the conception that the nature of God is a bundle of attributes, somewhat loosely tied together.

이에 한 스님이 다가와서 말하기를, “바람의 본성은 항상하고, 바람이 미치지 않는 곳은 없습니다.
A monk approached and said,"Master, the nature of wind is permanent and there is no place that it does not reach.

그러나 그러한 이른바 진리의 본성은 철학적 진리의 본성과는 다르다.
But the nature of a so-called truth of that kind is different from the nature of philosophical truths.

사물의 본성은 우리를 사납게 만들지 않는다,
The nature of things does not madden us,

그러나 [야후슈아]의, 본성은 고통에 대해 더 큰 수용 능력을 갖고 있었다;
But the nature of Christ had a greater capacity for suffering;

사람 안에 있는 배반의 본성은 아주 심각하며,
The nature of betrayal within man is very severe

결과적으로 사람과 주님과의 결합의 본성은 지금은 말씀을 통하여 알져지지 않았기 때문이다.
Consequently the nature of the conjunction of the Lord with man through the Word is not now known.

현실의 본성은 계속해서 신비스럽게 가려져 과학자들은 보이지 않는 것을 연구 할 때까지 계속해서 부족할 것입니다.
The nature of reality will continue to be masked with the mysterious and science will continue to fall short until researchers study the unseen.

그러나 영원한 아들의 본성은 그렇게 단편화될 수 없으며;
But the nature of the Eternal Son is not thus fragmentable;

Talking heads 의 A Clean Break (Let's work) 라는 곡이 흘러나옴 이 방의 본성은 말이 잘 전달 되는가 라는 뜻이기도 했지요.
A Clean Break(Let's Work)" by Talking Heads So the nature of the room meant that words could be understood.

하나님의 본성은 사람들의 모든 필요를 충족시킵니다.
the Spirit of God, the nature of God, are sufficient for every need of man.

그러나 기세 본성은 공간 잠재력 그리고 원초기세의 그것과 매우 다르다.
swing back towards force, but force of a nature very unlike that of space potency and primordial force.