볼게요 - 영어로 번역

• see
• let me
• look
• i'm gonna go
• will go

한국어에서 볼게요 을 사용하는 예와 영어로 번역

그래도 확인해 볼게요.
But we can validate it.

내가 가서 얘기해 볼게요.
I will go talk to him.

제가 내일 가서 얼마나 안 좋은지 확인해 볼게요.
I will check back tomorrow to see how much dislikes I get.

제가 데이터를 복구할 수 있는지 볼게요.
I will see if I can get the data restored.

알았어요, 내가 뭘 할 수 있는지 볼게요.
All right, I will see what I can do.

물을 좀 더 갖다 줄 수 있나 확인해 볼게요.
I'm gonna see if I can find you some more water.

제가 캔을 확인해 볼게요.
I will check the cans.

알았어요. - 그래요. 내가 뭘 할 수 있는지 볼게요.
Okay. I will see what I can do.- Yes.

고마워요 - 확인해 볼게요.
Thanks. I can check.

그 질문에는 두 가지로 대답을 해 볼게요.
D: Let me answer that question in two ways.

그럼 전 나가 볼게요.
So, I'm gonna see myself out.

제가 먼저 말해 볼게요.
Let me talk to him first.

이건 내가 볼게요.
I will watch this one.

네, 저들이 가진 걸 볼게요.
Yes, I will see what they have.

일단 서에 가져가서 뭘 찾을 수 있나 볼게요.
Once I get all this back to the precinct, I will see what I can find.

정말 죄송해요 뭘 찾을 수 있나 볼게요.
I will see what I can find.

여기에 -- 이걸 뒤집어 볼게요. 다이아몬드 모양이 있습니다.
Here we have-- let's turn this around-- a diamond.

가볼게요, 그리고… 전화로 스케줄을 말씀드리죠.
I will go and, uh I will call you to reschedule.

가볼게요 - 혹시 잠깐… 회전목마 탈 시간 없어요?
Have a go on the carousel?- Don't you have time to?

내가 맞혀볼게요 당신은 신랑과 사랑에 빠졌죠?
Let me guess, you were in love with the groom?